本页主题: 以彼之道还至彼身 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

語無倫次
新生活. 新开始
级别: 强的不是人

多谢发贴的人[8637]

 以彼之道还至彼身

0
我对网通的话费查询台很有意见,每当你拨通号码后,电脑都会指引你按这个键那个键,往往查询一次话费需要按上十几二十次,最后还经常出现“系统忙,稍后在拨”这样无言的结剧。 E4.IS =4S  
  我决心报复,同时让给我制造这些麻烦的人切身体会一下消费者的苦恼。 n)H0;25L  
  这日,机会来了,来电显示上提示,正在打进来的这个电话是网通公司人工催交话费的号码。 ;(,Fe/wvC  
  “您好。我这里是网通话费中心。” a RwBxf  
  “你好。这里是**家。” 'ng/A4  
  “我想通知……” }<S2W\,G  
  “现在启动语音转接系统。”我没有等她说完,继续用机械的声音说。“如果您需要男主人接听,请喊(一)女主人接听请喊,(二)小主人接听请喊(三)小狗多多接听请喊(汪)如果操作错误,请喊(返回)。”话音刚落,只听那边女子兴奋的叫来同事,纷纷议论“这家电话够先进的。” #lC{R^SL  
  “三。”稍后,电话那边传来女话务员怯怯的声音。 e_;6UZ+  
  “对不起,您选择的小主人由于未满周岁,所以暂时不能与您交谈,请您留下电话,待小主人学会说话后,会很快回电话给您。” igL^k`&5^"  
  “啊?……返回。”又听一便我的介绍后,对方选择了“二” Lgfr"{C  
  “对不起,女主人不在家,如果您不习惯与小狗多多交谈的话,请您选择(一)”我有点生气,选来选去还选不上我。 U Oo(7  
  “一。”对方的语气有些无奈。 gA|j\T{c  
  “欢迎您与男主人交谈。公务交谈请喊(一)私人交谈请喊(二)其他请喊(三)操作失误喊(返回)” 1GdgF? 4  
  “三!!!”对方显然有些不耐烦,声音很大。 l{AT)1;^  
  “对不起,厨房锅里传出焦糊的味道,请您挂机,稍后再拨……”
1
顶端 Posted: 2007-03-02 21:32 | [楼 主]
tiffanykk
語無倫次のTT
级别: 强的不是人

多谢发贴的人[7316]

 

乜你呢個貼系粵語嘅咩~~ v&xKi>A il  
AD^X(rW  
咁耐都唔識得版規,點搞噶你~~
顶端 Posted: 2007-03-02 22:17 | 1 楼
語無倫次
新生活. 新开始
级别: 强的不是人

多谢发贴的人[8637]

 

甘自己翻译下都得噶~~
1
顶端 Posted: 2007-03-02 22:44 | 2 楼
tiffanykk
語無倫次のTT
级别: 强的不是人

多谢发贴的人[7316]

 

原來自己刪貼都扣20分嘅,我都不知刪咗幾多啦~~未寫好就刪~~ 扣咗可能兩百多分啦~~
顶端 Posted: 2007-03-02 23:52 | 3 楼
单吊一索男
歹匕示申
级别: 普通人

多谢发贴的人[4]

 

有创意喔!呵呵
顶端 Posted: 2007-03-04 21:49 | 4 楼
spica
Os quiero para siempre.
级别: 论坛版主

多谢发贴的人[3191]

 

以前睇過!
歡迎光臨我的店鋪: http://shop57054641.taobao.com/
顶端 Posted: 2007-03-05 19:25 | 5 楼
mei0409
级别: 新人

多谢发贴的人[5]

 

ahahahah THANK YOU FOR YOUR JOKE
顶端 Posted: 2007-03-08 10:23 | 6 楼
帖子浏览记录 版块浏览记录
蓝调粤语 » 粤笑粤爽