【流雲字幕組】 ◆龍珠改_DragonBall KAI◇第53話 繁體RMVB Wi5r XZS l[cBDNlrC; 
u[>hs
\3k ,m08t9F 【动画名称】ドラゴンボール 改（龙珠 改）
O*:8gu'Y2 【官方网站】
http://www.toei-anim.co.jp/tv/dragon_kai/ n1mqe*Mvs/ 【作品介绍】
d
~`_;.z 《DRAGON BALL》译名《龙珠》（又名：七龙珠）是日本著名漫画家鸟山明的得意作品，1984年登场，1992年又推出『龙珠』续集。这部长篇巨作在『少年跳跃』上连载7年。
(X(296< ; 『龙珠改』是为纪念『龙珠Ｚ』开播20周年，使用20年后的现在所推出的最新的数码修补技术进行处理，让Z传说以更加色彩鲜艳的姿态在TV动画上复活。这个名作虽然延用当年的故事，但剧情方面更加紧凑，更加贴近漫画。预计由原作的291话浓缩到100话。再次编集使得动作效果有了提高！！OP与ED曲焕然一新，背景音乐和人物配音也重新录制，音响效果也再次收录，构筑独自的世界观！！以孙悟空的声优野泽雅子为中心，当时的超豪华阵容再次集结，演奏出新的乐章！！
jr=>L: 【STORY】
Onqd2'%< 故事发生於《七龙珠》後五年的世界，悟空的哥哥拉帝兹来到地球，透露了悟空原是战斗民族赛亚人的身份。悟空和比克大魔王联手对抗，然而因为双方战斗力的差距而落於苦战。孙悟空的儿子孙悟饭在关键时刻爆发强大战斗力重创拉帝兹。悟空最终决定以同归於尽的方式，在拉帝兹露出破绽的一瞬间从他身后架住，让比克大魔王使出其必杀技“魔贯光杀炮”贯穿双方身体来击败对手。但拉帝兹死前透露了他的两位更强的赛亚人同伴已透过探测器得知他已遇害，将于一年后入侵地球。
qtQB}r8 死后的悟空经由神的引荐，得以经过蛇道到界王那里修练。另一方面，其他包括比克大魔王以及悟空儿子悟饭等战士，各自修行，以应付一年后更强的赛亚人的来袭。而悟空和同伴为保卫地球即将展开超激战的故事才刚刚开始......
Jm5&6= 【STAFF】
5IsRIz[`TK 企画：松崎容子、森下孝三
,]\: ]Y&? 原作：鸟山明（「Dragonball」集英社刊）
@=0O' XM 制作：情野诚人、木村京太郎、小原康平
Y2B ",v " 音乐：山本健司
v)
VhR2d3 音响导演：长崎行男
O6Gg?j 担任制作：风间厚徳
yE80 *C~d 编辑：福光伸一
Og8'K=O# 系列构成协助：佐渡和隆、卡拉梅尔 马马
TX%W-J _ 片头、片尾：山室直仪、长峯达也、志田直俊、後藤康徳
sA}X h a 片头曲
mDJg-B Q 『DragonSoul』龙魂 已发售专辑『DragonSoul』2009\5\20
.0e HP 作词：吉元由美
zq?Iwyo 作曲：岩崎贵文
L
2Z9g`> 编曲：京田诚一
-$8M#n, 歌：谷本贵义
nd
Y1j5 片尾曲
t622b?w 『Yeah!Break!Care!Break!』耶！休息！注意休息！ 已发售专辑『Yeah!Break!Care!Break!』2009\6\24
'~Z#h P 作词：森由里子
7ql&UIeQ 作曲：岩崎贵文
>d{O1by=d9 编曲：京田诚一
~:| qdv%\ 歌：谷本贵义
SjZ?keKZ 【CAST】
EXrOP] Kl 孙悟空＆孙悟饭：野沢雅子
pH'1be{K 布尔玛：鹤ひろみ
R\ +O.vX 小林：田中真弓
U_/<tWl\[3 雅木茶：古谷 彻
!FhiTh:GCh 乌龙：龙田直树
x,3oa_'E 龟仙人：佐藤正治
#3L=\j[
y 天津饭：绿川光
eL7rX"! 饺子：江森浩子
>h+G$&8[ y 牛魔王：郷里大辅
&7gE=E(M 琪琪：渡辺菜生子
~Xf&<&5d T 神：青野 武
>UQ`@GdafR 比克：古川登志夫
@r h1W$ 拉蒂兹：千叶 繁
QvF UFawN 那巴：稲田 彻
2qY+-yOEt 贝吉塔：堀川りょう
S&rfMRP 弗利萨：中尾隆圣
q%/ciPgE 界王：八奈见乗児
CL U[')H0 解说：八奈见乗児
