又有新方法了. [I:D\)$<  
把粤语声音和AVI写avs文件. *X_CtjgF  
输入TMPGEnc4XP对准声音和剪片段,没粤语声音用英语声音.(每个画面不可剪多或剪少了) ^pA|ubZ  
直接转换成MP3或AC3声音,再和原本的AVI合成双语就可以了. Hp;Dp!PLa  
Av[L,4A  
[美国]《机械公敌》(I, Robot)[HDTVRip][外挂粤语AC3) u1d{|fF  
http://www.canton8.com/forum/read.php?tid=210876 %mr  
I4 dS,h  
我整理了,写成PDF. +`g&J  
在9 楼有下载. 44_ 7gOZ  
b?`8-g  
用(GWAVE419)或(千千静听)把RMVB转换MP3 (MP3Gain)可以把MP3声音的音量标准化. FRpTYLA2  
如果粤语没那些片段.用英语片段,也不会大小声. H@%Y!z@\  
在这里我就不说了. .hW_P62\#  
o<2H~2/  
写avs文件. ~9#[\/;"  
我在这里有说. GGHe{l  
最简单的,dvd转rmvb教程. - 第二个声道的AVI或MKV转rmvb. l%]S7|PKx  
http://www.canton8.com/forum/read.php?tid=203275 [H$37Hx!  
|KFRC)g  
用TMPGEnc4XP合成声音,剪接,修正声音. FaO=<jYi  
xe5|pBT  
TMPGEnc4XP只可以延迟或-堤前,最多1分钟(60000)(-60000). > E
;`;b  
写avs文件,也可以延迟或-堤前. G\3@QgyQ  
DelayAudio(890) 890秒 sLh9=Kh`  

!l1UpJp  

vB >7W  
如果是写avs文件用了粤语声音,这里就不用输入粤语声音了. ;KqH]h)  

VE{[52  
7N0V`&}T  
剪切编辑,音轨间隙校正,就是延迟或-堤前声音. )+
T\LU  


b oAu  
F.ml]k&(m  
007之铁金刚大战特务飞龙. "F%w{bf  
电视台剪了很多片. +:@HJ XwK  
少了片段声音也不对了. q]+'{Ci@  
就要修正声音, 修正了43个片段. _IiT B  

:X7"fX  
],{b&\  
可能是avs文件的问题. V"=(I'X
 
TMPGEnc4XP一次过转43个片段,很吃内存. J*s!(J |Q  

Z^w11}  
k@r%>Ul@  
转出来的片段也有问题. #M$Gj>E%4  

:^".cs?g  
Tvf%'%h1  
把43个片段,分开转就没问题了. b,U"N-6  

4L}i`)CmB  
^b)8l  
TMPGEnc4XP压缩不到RMVB的. QfjgBJo%  
只有转成AVI再用Easy RealMedia ProducerV1.94压缩RMVB. 8$</HNu,  
w_o|k&~,  
43个片段分成8个AVI. {,z$*nf  
写avs文件把8个AVI合成一个,用Easy RealMedia ProducerV1.94压缩RMVB. 63R?=u@  
9AQMB1D*v4  
DirectShowSource("C:I
.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I

在14 楼我加了个,把25fps声音转成23.976fps的声音. 2rmNdvvrk  
下面的方法,可以试出真正fps的声音. 5{>>,pP&  
?S9Nm~vlt  
有些AVI如果是23.976fps,多数会和粤语声音不同步.(不到1分钟就不同步了) +`Fb_m)f  
不知道是电视台用25fps播放的问题,或是粤语录制的问题. 2qXo{C3  
要把AVI变成25fps才声画同步. `0z/BCNB  
v8  
写avs文件,用TMPGEnc4XP打开avs. 8,y{q9O  

FR["e1<0  
C]Q>*=r  
23.976fps不给改的. PT05DH  

ZMJ3NN]F  
o X@nP?\  
用激活专家改,改了一定要关了激活专家. <5k&)EoT  

UO1$UF! QC  

压缩AVI我不知道用什么解码最好. 'C[gcp  
只是选了个可以用品质(90%)的来压缩. Y)uNzb6R  
转出来超过900M. {_ #   

l/TH"z(  

[iDa6mcth  

iBZ+gsSP  

TMPGEnc Xpress 4.2.3.193 汉化版修正 M nH4p  
http://www.hanzify.org/index.php?Go=Show::List&ID=11281 SP5/K3t-*  
H-^>Co_  
(粤语合成版)007之铁金刚大战特务飞龙 VT;$:>!+  
http://www.fs2you.com/files/5297a2ba-c8ce-11dc-b44b-0014221f4662/ #pE:!D
 
U6n%rdXJ=  
(粤语合成版)007之明日帝国 9M<qk si  
http://www.fs2you.com/files/1d9247b5-c450-11dc-b944-0014221b798a/

感觉好麻烦,不过还是要说声多谢...

我在合成不日杀机时才发觉,有些MKV画面会变形. 89k 9#i X  
用Media player codec播放是没变形,旦是截图就变形了. ^ejU=0+cN  
属性也是变形的Video: MPEG4 Video (H264) 712x360 (12:5) 23.98fps [Video] BC9rsb  

<Gr{h>b  
终极解码的KMPlayer,文件信息也是712x360 _U|s!60'  
只有在按[Enter]全屏,就有显示864x360 E[)`+:G]  

~OAST  
只有在写avs文件时加入LanczosResize(864,360) Qf6Vj,~N  
写avs文件,分辨率一定要是除4的整数. |!aMj8i2  
864除4=216 0 [H'l",~  
如果是862除4=215.5(不是整数avs会播放不到的) q1.w8$  
+F ]X  
(864,360) 864除4 , 360是双数就可以了. K8ecSs}}J  
HYZ94[Ti  
LoadPlugin("D:Program FilesDVDRPG_RPP11avsfileVSFilter.dll") - b:&ACY  
0ua.aL'  
clip1=DirectShowSource("D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD1.mkv",audio=false,convertfps=true).LanczosResize(864,360).AddBorders(0,0,0,114) ggzg,~V  
clip1=VobSub(clip1, "D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD1.idx") fnN"a Z  
aP>%iRk'J!  
clip2=DirectShowSource("D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD2.mkv",audio=false,convertfps=true).LanczosResize(864,360).AddBorders(0,0,0,114) AQDT6E:  
clip2=VobSub(clip2, "D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD2.idx") )F8G q,  
WIa4!\Ky!  
clip3=DirectShowSource("D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD3.mkv",audio=false,convertfps=true).LanczosResize(864,360).AddBorders(0,0,0,114) 4 B"tz!  
clip3=VobSub(clip3, "D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD3.idx") p.SEW5  
h%8[];*DpN  
sound_track=(DirectShowSource("D:
[GdbT]ATV.007之明日帝国.粤语.刘纹虎.mp3",video=false)) ))K3pKyb  
^uD r
  
AudioDub(clip1+clip2+clip3,sound_track) ?MHVkGD  
Crop(0,0,-0,-20) Uw8 O"}U8  
DelayAudio(200)

转RMVB最好不要超过600x的画面. LNL}R[1(  
在这里有说把画面改小些. br\3}  
最简单的,dvd转rmvb教程. - 第二个声道的AVI或MKV转rmvb. N<#J!0w  
http://www.canton8.com/forum/read.php?tid=151021 zfUDo`V~  
AG >D,6Y  
合成字幕后864x454 ~criZI/  
B} qRz  
用这个IrfanView(图像查看器) Gr({30"8  
勾选保持宽高比 Yyk~!G/@  
要缩小几多,就输入几多. J.~@j;[2  
DVD用600 q
;SD+%tI
 
v=^^Mr"Z^  
600x315一定要是双数600x316

这么迟才看到。谢谢啦

好了~~~终于有人写这个啦~~谢谢啊~~LZa

这些全是免安装的. BT:b&"AR[  
eT F s9$  
Foxit Reader(PDF阅读器) _)CCD33$  
http://www.foxitsoftware.com/downloads/ dn5t7D^x  
http://downloads.foxitsoftware.com/foxitreader/FoxitReader23.zip ~LH).\V  
Y(JZP\Tf_N  
dvd转rmvb教程1.pdf sI)jqHZG  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/dvd%D7%AArmvb%BD%CC%B3%CC1.pdf 'fb&3  
,[n=PJVw/  
dvd转rmvb教程2.pdf @ /e{-Q  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/dvd%D7%AArmvb%BD%CC%B3%CC2.pdf IFSIQ q  
CyS.GdyP  
声画合成过程.pdf &sq q+&ao  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/%C9%F9%BB%AD%BA%CF%B3%C9%B9%FD%B3%CC.pdf CS^|="Zs  
a/d8_(0  
Easy RealMedia Tools.rar
CJ;D&qo  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/Easy%20RealMedia%20Tools.rar uL-$^],  
BQMo*I>I  
emp设置.rar CIR2sr0a  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/emp%C9%E8%D6%C3.rar 'pAq;2A A  
ZB}zT9JaE  
TMPGEnc 4.0 XPress4.5.1.254.rar rp-.\Hl/a  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/TMPGEnc%204.0%20XPress4.5.1.254.rar Ze`ms96j{  
m,J9:S<5;  
DVD Decrypter.rar Kt#X'!9/<  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/DVD%20Decrypter.rar (i)O@Jve  
5N>L|J2  
GWAVE419.rar -OQ6;A"#  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/GWAVE419.rar ]xJ2;{JWsO  
7r3EMX\#Qm  
IrfanView.rar %H"AHkge:a  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/IrfanView.rar mqQ //$Y   
1 RyvPP  
MKVtoolnix2.1.0.rar o`jVd,aj  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/MKVtoolnix2.1.0.rar 'kCr1t  
0@!-+}i  
MP3Gain.rar Mc|UD*Z  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/MP3Gain.rar %yy|B  
)=h+5Z>E1  
RPG_RPP11.rar yV@~B;eW0  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/RPG_RPP11.rar r2;+ACwWf_  
`?"[u"*  
VobSub.rar *fDhNmQ `  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/VobSub.rar ]T<RC\o  
}8'bXG+  
激活专家.rar X{5(i3?S  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/%BC%A4%BB%EE%D7%A8%BC%D2.rar

這麼好的教學 &ZPyZj  
謝謝樓主分享

好似好麻烦噶既？》

好好的教程...收藏学习..

多谢!!!!!!加油!!!!1

(声画合成过程)中,写avs文件强制用23.976fps输入TMPGEnc4XP,用激活专家变成25fps,就同25fps粤语声音同步了. uz;z+Bd^  
vTU*6
)  
上面的方法是把23.976fps的视频变成25fps的视频. ?T <2Cl'C  
要把视频再转换过的,又做不到双语.(英语声音是23.976fps和这个25fps的视频不同步了) hE>%LcP  
7gcJ.,Z.  
现在我找到另一个更好的方法,直接把25fps声音转成23.976fps的声音. m'.y,@^B  
http://bbs.a9vg.com/read.php?tid=824532 .+ g8zbD4  
EG[Rda  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/BeLight.rar _"0Bg3Y  
zU,Qph ,<  
BeLight只要知道是23.976fps变成25fps或25fps变成23.976fps的声音,还有个29.97fps. <mdHca  
要怎样知道是什么fps的声音,可以用(声画合成过程)的方法(avs输入TMPGEnc4XP用激活专家,试下什么fps) [oh0 )wzB  
6Z3L=j  
BeLight这个软件有些问题. 1US4:6xX_  
BeLight里面的AC3Machine.exe输出AC3是就是没问题. jLG Q^v"  
不知是我设置的问题或是软件的问题,(AC3声音会不同步了) f+Ht  
W #kOcw  
BeLight里面的belight.exe FpM0%   
转成MP3,MP2或WAV,声音才会同步. =Hwlo!  
z8\z`#g!  
MP3不可以用动态比特率（VBR）,会不同步. s xp>9&  
要用固定比特率（CBR ）. '9d] B^)F  
9s'[p'[Z  
设置完了才添加了声音,才可以按(査看或编辑BeSweet命令行) (7_}UT@w-  

iSg^np  

YRm6~c  

}grel5lq  

)4BLm  

Ryrvu1 k  
"D:\Program Files\DVD\BeLight\BeSweet.exe" -core( -input "R:\01.mp3" -output "R:\01.mp3" -logfile "R:\01.log" ) -lame( -b 320 ) -soundtouch( -r 25000 23976 -quick ) P4S]bPIp  
^
6(Nu|6\@  
最重要是这个 -soundtouch( -r 25000 23976 -quick )如果没可以复制了, -soundtouch( -r 25000 23976 -quick ),按Ctrl+V输入. 05gdVa,  
要注意输出( -input "R:\01.mp3" -output "R:\01.mp3" 不可以同名...如果同名R:\01.mp3就会损坏了. Y<0R5rO  
output "R:\01.mp3"可以改名output "R:\011.mp3" ny{Yr >:2  
按运行就可以了. -'mTSJ.}  
z->[:)c  
把这个声音和AVI写avs文件. qTUyax  
输入TMPGEnc4XP对准声音和剪片段,没粤语声音用英语声音.(每个画面不可剪多或剪少了) 2Ub!wee  
直接转换成MP3或AC3声音,再和原本的AVI合成双语就可以了. dGY:?mf&  
如果转成AC3,要做DVD(.VOB)可以直接用AC3,就不用转多一次了.

我见过一个[蜘蛛侠2]它是29.97fps的视频. mq<:^  
我用(声画合成过程)的方法试fps. ?>=vKU5  
试到31fps才有些同步,旦是也有些地方不同步.(不到1分钟就不同步了) lKQjG+YF  
+:#g6(P]  
有可能是动态比特率（VBR）的视频,戓只是版本的問題.(美国版,香港版) r_ 9"^Er  
d?U ,}tv  
23.976fps的[蜘蛛侠2]就同步了. kdA]gpdw  
只是有些画面的转接点不对,才声画不同步. QncjSaEE  
修正就可以了.

多謝哂.我試試先～

粵語音軌難穩呀～

慢慢学下先

這麼好的教學 G>^ _&(c@2  
謝謝樓主分享