又有新方法了. 4S9AXE6  
把粤语声音和AVI写avs文件.  m>a6,#I  
输入TMPGEnc4XP对准声音和剪片段,没粤语声音用英语声音.(每个画面不可剪多或剪少了) fXL$CgXG\x  
直接转换成MP3或AC3声音,再和原本的AVI合成双语就可以了. #%x4^A9 q  
6C  
[美国]《机械公敌》(I, Robot)[HDTVRip][外挂粤语AC3) 0w \gxd~'  
http://www.canton8.com/forum/read.php?tid=210876 8_ju.h[  
[]u!p
iW  
我整理了,写成PDF. H,?AaM[V  
在9 楼有下载. HeR-;L  
&
hZcjdB  
用(GWAVE419)或(千千静听)把RMVB转换MP3 (MP3Gain)可以把MP3声音的音量标准化. =n$ ,Vv4A  
如果粤语没那些片段.用英语片段,也不会大小声. 6KV&E8Gn  
在这里我就不说了. u(d>R5}'  
&&tQ,5H5  
写avs文件. R*QL6t  
我在这里有说. psYfz)1;  
最简单的,dvd转rmvb教程. - 第二个声道的AVI或MKV转rmvb. r{Xh]U&>k  
http://www.canton8.com/forum/read.php?tid=203275 mWO=(}Fb\  
w\85D|u  
用TMPGEnc4XP合成声音,剪接,修正声音. =WN6Fj`  
JP[BSmhAV  
TMPGEnc4XP只可以延迟或-堤前,最多1分钟(60000)(-60000). S6Kaw  
写avs文件,也可以延迟或-堤前. Kw'A%7^e  
DelayAudio(890) 890秒 [=XsI]B\  

k:af  
F!.@1Fi1  
如果是写avs文件用了粤语声音,这里就不用输入粤语声音了.
cT."  

U^Hymgb%  
_{-GR-  
剪切编辑,音轨间隙校正,就是延迟或-堤前声音. C[wnor!  

X8Gw8^t  
A4'vJk  
007之铁金刚大战特务飞龙. eZf-i1lJ  
电视台剪了很多片. O^ f[ugs  
少了片段声音也不对了. `qX'9e3VP+  
就要修正声音, 修正了43个片段. ` R^[s56wp  

|QXW$  
AEEy49e  
可能是avs文件的问题. hcM 0?=  
TMPGEnc4XP一次过转43个片段,很吃内存. UD"e:O_  

0*h \ /!e  
R0{
n0Br  
转出来的片段也有问题. R1?g6. Mq  

MYjDO
>(_  
y?Fh%%uNr  
把43个片段,分开转就没问题了. <r9J+xh*p  

44wY5nYNt  
A2F+$N  
TMPGEnc4XP压缩不到RMVB的. 3+Xz5>"a  
只有转成AVI再用Easy RealMedia ProducerV1.94压缩RMVB. ~I2IgEj>]  
!*EHr09N7  
43个片段分成8个AVI. #|2w^Kn  
写avs文件把8个AVI合成一个,用Easy RealMedia ProducerV1.94压缩RMVB. #y2="$V  
}LQ&
AIRN  
DirectShowSource("C:I
.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I

在14 楼我加了个,把25fps声音转成23.976fps的声音. oY7jj=z#T  
下面的方法,可以试出真正fps的声音. 'E\4/0 !  
MIh\z7gW  
有些AVI如果是23.976fps,多数会和粤语声音不同步.(不到1分钟就不同步了) g}L>k}I?!W  
不知道是电视台用25fps播放的问题,或是粤语录制的问题. < ;Tr   
要把AVI变成25fps才声画同步. MV07RjeS  
ru
4M=D  
写avs文件,用TMPGEnc4XP打开avs. yhs:.h  

+oL@pp0  
;|:R*(2   
23.976fps不给改的. 2waPNb|  

Z[eWey_  
8 VhU)fY  
用激活专家改,改了一定要关了激活专家. u(\O@5a  

,i8
%qm8  

压缩AVI我不知道用什么解码最好. L(|K{vHh]  
只是选了个可以用品质(90%)的来压缩. e:HORc~U  
转出来超过900M. tMw65Xei6b  

rN9qH  

G_1r&[N3  

{^1
O  

TMPGEnc Xpress 4.2.3.193 汉化版修正 c$ZVvu  
http://www.hanzify.org/index.php?Go=Show::List&ID=11281 B%;MGb o  
dW4jkjap  
(粤语合成版)007之铁金刚大战特务飞龙 GA gTy  
http://www.fs2you.com/files/5297a2ba-c8ce-11dc-b44b-0014221f4662/ klJ21j0Bb2  
HCN/|z1Xq  
(粤语合成版)007之明日帝国 DO80HS3ZD  
http://www.fs2you.com/files/1d9247b5-c450-11dc-b944-0014221b798a/

感觉好麻烦,不过还是要说声多谢...

我在合成不日杀机时才发觉,有些MKV画面会变形. !e|\ 1v'
0  
用Media player codec播放是没变形,旦是截图就变形了. p' >i3T(  
属性也是变形的Video: MPEG4 Video (H264) 712x360 (12:5) 23.98fps [Video] i 6G40!G=)  

lv 8EfN  
终极解码的KMPlayer,文件信息也是712x360 |Ghk8 WA  
只有在按[Enter]全屏,就有显示864x360 nzflUR{`-  

NGc~%
0n  
只有在写avs文件时加入LanczosResize(864,360) *V6| FU  
写avs文件,分辨率一定要是除4的整数. rR.It,,  
864除4=216 !?>V^#c  
如果是862除4=215.5(不是整数avs会播放不到的) ?mg@zq8  
I$7eiW @  
(864,360) 864除4 , 360是双数就可以了. _B^zm-}8|B  
s/D)X=P1  
LoadPlugin("D:Program FilesDVDRPG_RPP11avsfileVSFilter.dll") @oAz  
SB\%"nnV  
clip1=DirectShowSource("D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD1.mkv",audio=false,convertfps=true).LanczosResize(864,360).AddBorders(0,0,0,114) sW[-q PK<  
clip1=VobSub(clip1, "D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD1.idx") @z@%vr=vX  
~skp}g]  
clip2=DirectShowSource("D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD2.mkv",audio=false,convertfps=true).LanczosResize(864,360).AddBorders(0,0,0,114) hN-@_XSw<I  
clip2=VobSub(clip2, "D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD2.idx")
n[ B~C  
>aVgI<   
clip3=DirectShowSource("D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD3.mkv",audio=false,convertfps=true).LanczosResize(864,360).AddBorders(0,0,0,114) )Z/"P\qo  
clip3=VobSub(clip3, "D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD3.idx") LCHMh6  
TQ4@|S:OF  
sound_track=(DirectShowSource("D:
[GdbT]ATV.007之明日帝国.粤语.刘纹虎.mp3",video=false)) Urr%SIakvM  
cszvt2BIg  
AudioDub(clip1+clip2+clip3,sound_track) 5}#wp4U  
Crop(0,0,-0,-20) nYyhQX~]B  
DelayAudio(200)

转RMVB最好不要超过600x的画面. i?dKmRp(@y  
在这里有说把画面改小些. /+`<X%^U  
最简单的,dvd转rmvb教程. - 第二个声道的AVI或MKV转rmvb. p30&JJ!~"  
http://www.canton8.com/forum/read.php?tid=151021 yKEFne8^  
]UT|BE4v  
合成字幕后864x454 TeCpT2!5j  
=L),V~b  
用这个IrfanView(图像查看器) ~C7<a48x  
勾选保持宽高比 _j\=FJz[  
要缩小几多,就输入几多. ko2j|*D6@~  
DVD用600 ]=VS~azZ5  
$uK"@Mw  
600x315一定要是双数600x316

这么迟才看到。谢谢啦

好了~~~终于有人写这个啦~~谢谢啊~~LZa

这些全是免安装的. 1c)\   
Ns .3s7&  
Foxit Reader(PDF阅读器) 8 _4l"v p  
http://www.foxitsoftware.com/downloads/ ` /I bWu  
http://downloads.foxitsoftware.com/foxitreader/FoxitReader23.zip *bCi2mbm@  
Jtp>m?1Ve  
dvd转rmvb教程1.pdf c{
mK
ra  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/dvd%D7%AArmvb%BD%CC%B3%CC1.pdf Bn~\HW\Lh  
 's>#8;X  
dvd转rmvb教程2.pdf kRN|TDx(  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/dvd%D7%AArmvb%BD%CC%B3%CC2.pdf 9u?)vR[@e  
Mhe|eD#)  
声画合成过程.pdf (!ZQ  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/%C9%F9%BB%AD%BA%CF%B3%C9%B9%FD%B3%CC.pdf I(OAEIz  
v}F4R $  
Easy RealMedia Tools.rar -XBKOybHBO  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/Easy%20RealMedia%20Tools.rar (VYR
!(17  
6_R\l@a  
emp设置.rar HQ^9[HN.  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/emp%C9%E8%D6%C3.rar *.m{jgi1X  
;.ysCF  
TMPGEnc 4.0 XPress4.5.1.254.rar Pgn_9Y?<  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/TMPGEnc%204.0%20XPress4.5.1.254.rar ,8c dXt   
r]k*7PK  
DVD Decrypter.rar .vv5t  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/DVD%20Decrypter.rar FOCoiocPi  
 2Vp>"  
GWAVE419.rar wv, GBZ-f  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/GWAVE419.rar /x  
E tJ~dL)  
IrfanView.rar 6IEUJ
-M Z  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/IrfanView.rar F2IC$:e M  
n$.1Wk"  
MKVtoolnix2.1.0.rar Md8(`@`o  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/MKVtoolnix2.1.0.rar l^k+E-w\  
%{R_^Y8t  
MP3Gain.rar t|;%DA)fjw  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/MP3Gain.rar V~OUE]]Q  
T>#TDMU#Fm  
RPG_RPP11.rar ~TYbP  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/RPG_RPP11.rar {] &R8?%  
EfK
M*;A  
VobSub.rar f%2%T'Q  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/VobSub.rar X_D6eYF  
UhsO\9}qH  
激活专家.rar h ZoC _\  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/%BC%A4%BB%EE%D7%A8%BC%D2.rar

這麼好的教學 5pO]vBT  
謝謝樓主分享

好似好麻烦噶既？》

好好的教程...收藏学习..

多谢!!!!!!加油!!!!1

(声画合成过程)中,写avs文件强制用23.976fps输入TMPGEnc4XP,用激活专家变成25fps,就同25fps粤语声音同步了. f}iU& 3S  
>?I/;R.-  
上面的方法是把23.976fps的视频变成25fps的视频. *C7F2o  
要把视频再转换过的,又做不到双语.(英语声音是23.976fps和这个25fps的视频不同步了) R&*@@F-dx  
CW p#^1F  
现在我找到另一个更好的方法,直接把25fps声音转成23.976fps的声音. w#9_eq|3  
http://bbs.a9vg.com/read.php?tid=824532 6]n/+[ ks  
o/^1Wm=  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/BeLight.rar G >K@AW#  
0e16Ow6\!1  
BeLight只要知道是23.976fps变成25fps或25fps变成23.976fps的声音,还有个29.97fps. <^c3}  
要怎样知道是什么fps的声音,可以用(声画合成过程)的方法(avs输入TMPGEnc4XP用激活专家,试下什么fps) f@d9Hqr+l;  
yQ%"U^.m  
BeLight这个软件有些问题. moZm0`WR  
BeLight里面的AC3Machine.exe输出AC3是就是没问题. {[W(a<%bXm  
不知是我设置的问题或是软件的问题,(AC3声音会不同步了) 9->q|E4  
%j5ywr:  
BeLight里面的belight.exe MA* :<l  
转成MP3,MP2或WAV,声音才会同步. R/~,i;d>  
C?o6(p"b  
MP3不可以用动态比特率（VBR）,会不同步. )+EN$*H  
要用固定比特率（CBR ）. v@n_F  
pRrHuLj^  
设置完了才添加了声音,才可以按(査看或编辑BeSweet命令行) cU8xUpq  

<cj{Qk  

I 8zG~L%"  

+qy 6d7^  

T$mbk3P  

n_23EcSy  
"D:\Program Files\DVD\BeLight\BeSweet.exe" -core( -input "R:\01.mp3" -output "R:\01.mp3" -logfile "R:\01.log" ) -lame( -b 320 ) -soundtouch( -r 25000 23976 -quick ) J# EP%  
[Y8S[YY  
最重要是这个 -soundtouch( -r 25000 23976 -quick )如果没可以复制了, -soundtouch( -r 25000 23976 -quick ),按Ctrl+V输入. y}"7e)|t%  
要注意输出( -input "R:\01.mp3" -output "R:\01.mp3" 不可以同名...如果同名R:\01.mp3就会损坏了. 5JSrrpGr
 
output "R:\01.mp3"可以改名output "R:\011.mp3" >bIF>9T  
按运行就可以了. wxdyF&U n  
+~ 35G:&:  
把这个声音和AVI写avs文件. h/m6)m.D  
输入TMPGEnc4XP对准声音和剪片段,没粤语声音用英语声音.(每个画面不可剪多或剪少了) +TSSi em  
直接转换成MP3或AC3声音,再和原本的AVI合成双语就可以了. _ck[&Q  
如果转成AC3,要做DVD(.VOB)可以直接用AC3,就不用转多一次了.

我见过一个[蜘蛛侠2]它是29.97fps的视频. 7J$b$P0}  
我用(声画合成过程)的方法试fps. "7%:sty  
试到31fps才有些同步,旦是也有些地方不同步.(不到1分钟就不同步了) ]bCq =6ZKR  
][PzgzG  
有可能是动态比特率（VBR）的视频,戓只是版本的問題.(美国版,香港版) }WFf''Z-  
Hq&"+1F  
23.976fps的[蜘蛛侠2]就同步了. Z~G my7h(  
只是有些画面的转接点不对,才声画不同步. >gtQw!  
修正就可以了.

多謝哂.我試試先～

粵語音軌難穩呀～

慢慢学下先

這麼好的教學 gJt`?8t  
謝謝樓主分享