又有新方法了. @mw "W{  
把粤语声音和AVI写avs文件. b yg 0.+e0  
输入TMPGEnc4XP对准声音和剪片段,没粤语声音用英语声音.(每个画面不可剪多或剪少了) FHy76 ^h>e  
直接转换成MP3或AC3声音,再和原本的AVI合成双语就可以了. >( 
9F  
&0N<ofYX  
[美国]《机械公敌》(I, Robot)[HDTVRip][外挂粤语AC3) ^jdL@#k00  
http://www.canton8.com/forum/read.php?tid=210876 bTmL5}n  
78#!Q.#
#  
我整理了,写成PDF. $<@\-vYvr@  
在9 楼有下载. g]mtFrP  
`Y?t@dd  
用(GWAVE419)或(千千静听)把RMVB转换MP3 (MP3Gain)可以把MP3声音的音量标准化. }pNX@C#De  
如果粤语没那些片段.用英语片段,也不会大小声. HgBJf~q~U  
在这里我就不说了. n[xkSF^)  
]*"s\ix  
写avs文件. hPm>tV2X  
我在这里有说. 4
YG/`P  
最简单的,dvd转rmvb教程. - 第二个声道的AVI或MKV转rmvb. *a}(6Cx  
http://www.canton8.com/forum/read.php?tid=203275 LDT (]HJ  
ZU'!iU|8  
用TMPGEnc4XP合成声音,剪接,修正声音. @ $cUNvI  
! U0z"  
TMPGEnc4XP只可以延迟或-堤前,最多1分钟(60000)(-60000). e]+OO g&  
写avs文件,也可以延迟或-堤前. hp!d/X=J_  
DelayAudio(890) 890秒 noVa=aU^  

?4t- caK^u  
1V&PtI3!!  
如果是写avs文件用了粤语声音,这里就不用输入粤语声音了. -*VKlZ8-  

eOO+>%Z  
-
Q e~)7  
剪切编辑,音轨间隙校正,就是延迟或-堤前声音. Hy
;Hs#  

hP?fMW$V  
W+>wu%[L  
007之铁金刚大战特务飞龙. E,G<_40  
电视台剪了很多片. 8Vl!|\x5  
少了片段声音也不对了. q?{}3 dPC  
就要修正声音, 修正了43个片段. 6o3T;h  

hAR? t5c  
Os),;W0w4  
可能是avs文件的问题. V*n==Nb5L  
TMPGEnc4XP一次过转43个片段,很吃内存. X'sEE  

dT@UK^\  
4z4v\IpB  
转出来的片段也有问题. QezSJ io  

#mc!Wt10  
%n$^-Vc&  
把43个片段,分开转就没问题了. |g)FA_#|<  

1IH[g*f  
y%BX]~  
TMPGEnc4XP压缩不到RMVB的. O;XG^s@5  
只有转成AVI再用Easy RealMedia ProducerV1.94压缩RMVB. X
33v:9=  
`_AM` >_  
43个片段分成8个AVI. MOz}Q1`a  
写avs文件把8个AVI合成一个,用Easy RealMedia ProducerV1.94压缩RMVB. `"y`AY/N  
I=dGq;Jaz  
DirectShowSource("C:I
.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I

在14 楼我加了个,把25fps声音转成23.976fps的声音. =@'"\ "Nh  
下面的方法,可以试出真正fps的声音. @N$r'@  
Y'P8`$  
有些AVI如果是23.976fps,多数会和粤语声音不同步.(不到1分钟就不同步了) C+Z"0\{o  
不知道是电视台用25fps播放的问题,或是粤语录制的问题. @fwU%S[v  
要把AVI变成25fps才声画同步. |w5#a_adM  
<}=
D?bXw  
写avs文件,用TMPGEnc4XP打开avs. E$T#o{pai  

jL# akV  
6!$S1z#wM  
23.976fps不给改的. M\%{!Wzo8  

LLE~V~j  
yQ}~ aA#h  
用激活专家改,改了一定要关了激活专家. _F,OS<>  

:A$6Y*s\  

压缩AVI我不知道用什么解码最好. f",B;C  
只是选了个可以用品质(90%)的来压缩. [6c{t  
转出来超过900M. F'Wef11Yz  

$1w8GI\J  

BtjsN22  

4u /?..L.  

TMPGEnc Xpress 4.2.3.193 汉化版修正 wwmMpK}f  
http://www.hanzify.org/index.php?Go=Show::List&ID=11281 #AFr@n  
Mu O7_*q'n  
(粤语合成版)007之铁金刚大战特务飞龙 !nU  
http://www.fs2you.com/files/5297a2ba-c8ce-11dc-b44b-0014221f4662/ m{I_E G  
&W)ks  
(粤语合成版)007之明日帝国 &B/cy<;y,  
http://www.fs2you.com/files/1d9247b5-c450-11dc-b944-0014221b798a/

感觉好麻烦,不过还是要说声多谢...

我在合成不日杀机时才发觉,有些MKV画面会变形. 7'xT)~*$4  
用Media player codec播放是没变形,旦是截图就变形了. 0/#XUX 4  
属性也是变形的Video: MPEG4 Video (H264) 712x360 (12:5) 23.98fps [Video] iePpJ>(  

.KIAeCvl\  
终极解码的KMPlayer,文件信息也是712x360 J<H$B +;qR  
只有在按[Enter]全屏,就有显示864x360 LrsP4 G  

J3}^\k=p"  
只有在写avs文件时加入LanczosResize(864,360) #z6RzZ u  
写avs文件,分辨率一定要是除4的整数. {o*ziZh
 
864除4=216 R5H UgI  
如果是862除4=215.5(不是整数avs会播放不到的) Qo0okir  
M+ ^]j  
(864,360) 864除4 , 360是双数就可以了. EJNj.c-#  
3|[:8  
LoadPlugin("D:Program FilesDVDRPG_RPP11avsfileVSFilter.dll") P(VQD>G  
\V7Hi\)  
clip1=DirectShowSource("D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD1.mkv",audio=false,convertfps=true).LanczosResize(864,360).AddBorders(0,0,0,114) .]k(7F!W  
clip1=VobSub(clip1, "D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD1.idx") %Jq(,u  
 IhJ _Yed  
clip2=DirectShowSource("D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD2.mkv",audio=false,convertfps=true).LanczosResize(864,360).AddBorders(0,0,0,114) `i9W nPRt  
clip2=VobSub(clip2, "D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD2.idx") a`~$6 "v  
'lHtz~[  
clip3=DirectShowSource("D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD3.mkv",audio=false,convertfps=true).LanczosResize(864,360).AddBorders(0,0,0,114) \Nb6E&+  
clip3=VobSub(clip3, "D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD3.idx") OE}L})"  
49 fs$wr@  
sound_track=(DirectShowSource("D:
[GdbT]ATV.007之明日帝国.粤语.刘纹虎.mp3",video=false)) 0d9rJv}~  
R =mawmQ2  
AudioDub(clip1+clip2+clip3,sound_track) H) m!)=\'  
Crop(0,0,-0,-20) ) ok_"wB  
DelayAudio(200)

转RMVB最好不要超过600x的画面. gEU)UIJ  
在这里有说把画面改小些. ]WyV~Dzz<  
最简单的,dvd转rmvb教程. - 第二个声道的AVI或MKV转rmvb. dA\>z[n=  
http://www.canton8.com/forum/read.php?tid=151021 rv|k8  
wrGd40  
合成字幕后864x454 ,FS iE\  
fBw+Y4nCO7  
用这个IrfanView(图像查看器) ^ Fb"Is#S,  
勾选保持宽高比 iWQBo>x  
要缩小几多,就输入几多. !i}G>*XH,  
DVD用600 Ob0=ZW`+&  
.9nsW?  
600x315一定要是双数600x316

这么迟才看到。谢谢啦

好了~~~终于有人写这个啦~~谢谢啊~~LZa

这些全是免安装的. D-,sF8{ i  
\19XDqf8  
Foxit Reader(PDF阅读器) fJ\Y s;l[j  
http://www.foxitsoftware.com/downloads/ dHOz;4_  
http://downloads.foxitsoftware.com/foxitreader/FoxitReader23.zip vBM\W%T|d  
{v]>sn;P1  
dvd转rmvb教程1.pdf >O\-\L  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/dvd%D7%AArmvb%BD%CC%B3%CC1.pdf ?hDEFW9&^x  
={feN L  
dvd转rmvb教程2.pdf &BE[=& |  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/dvd%D7%AArmvb%BD%CC%B3%CC2.pdf d5zzQ]|L  
aG=Y 6j G  
声画合成过程.pdf *r9I 1W  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/%C9%F9%BB%AD%BA%CF%B3%C9%B9%FD%B3%CC.pdf bWMM[ pnL  
z':
>nw  
Easy RealMedia Tools.rar k?xtZ,n{s  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/Easy%20RealMedia%20Tools.rar ~r=TVHjqi  
F7"Ihb^l  
emp设置.rar "aa6W  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/emp%C9%E8%D6%C3.rar p=405~  
@ )}Vk  
TMPGEnc 4.0 XPress4.5.1.254.rar 53(m9YLk  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/TMPGEnc%204.0%20XPress4.5.1.254.rar eJy@N  
IOmIkx&`GP  
DVD Decrypter.rar Q g"{F},4  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/DVD%20Decrypter.rar KCCS7l/  
D=dY4WwG  
GWAVE419.rar ^i:%;oeG  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/GWAVE419.rar 9sT?"(=  
Wa[~)A  
IrfanView.rar =20Q!wcu  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/IrfanView.rar d[SC1J  
Ogjjjy84vM  
MKVtoolnix2.1.0.rar &
"^A  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/MKVtoolnix2.1.0.rar N8nyTPw  
spe9^.SI  
MP3Gain.rar ~:+g+Mf~[  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/MP3Gain.rar .3HC*E.e  
y>~KeUC  
RPG_RPP11.rar ;j/ur\37  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/RPG_RPP11.rar Jv)]7u  
(.n" J2qj  
VobSub.rar >StvP=our  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/VobSub.rar S?8q.59  
cAktSoF  
激活专家.rar z1V0WDVm  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/%BC%A4%BB%EE%D7%A8%BC%D2.rar

這麼好的教學 a.] !  
謝謝樓主分享

好似好麻烦噶既？》

好好的教程...收藏学习..

多谢!!!!!!加油!!!!1

(声画合成过程)中,写avs文件强制用23.976fps输入TMPGEnc4XP,用激活专家变成25fps,就同25fps粤语声音同步了. ;nC+Kz:  
$h$+EE!  
上面的方法是把23.976fps的视频变成25fps的视频. t^7R6y  
要把视频再转换过的,又做不到双语.(英语声音是23.976fps和这个25fps的视频不同步了) {$s:N&5  
@RnGK 5  
现在我找到另一个更好的方法,直接把25fps声音转成23.976fps的声音. I5bi^!i  
http://bbs.a9vg.com/read.php?tid=824532 pw$I~3OFd  
FF/MTd}6qG  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/BeLight.rar ^QnVYTM  
+0=RC^   
BeLight只要知道是23.976fps变成25fps或25fps变成23.976fps的声音,还有个29.97fps. wIY#TBu  
要怎样知道是什么fps的声音,可以用(声画合成过程)的方法(avs输入TMPGEnc4XP用激活专家,试下什么fps) nTHP~]  
NuP@eeF>,  
BeLight这个软件有些问题. #Y{"`5>  
BeLight里面的AC3Machine.exe输出AC3是就是没问题. g`Rs;  
不知是我设置的问题或是软件的问题,(AC3声音会不同步了) Xpa;F$VI  
c{852R  
BeLight里面的belight.exe 2`Pk@,:_  
转成MP3,MP2或WAV,声音才会同步. Lc.7:r  
lRO8}XSI  
MP3不可以用动态比特率（VBR）,会不同步. i>rn!?b  
要用固定比特率（CBR ）. k (7!W  
gF%ad=xm  
设置完了才添加了声音,才可以按(査看或编辑BeSweet命令行) L?Lp``%bI7  

JN8k x;@  

s0`uSQ2X  

t7~mW$}O  

[X QNgSy?z  

 qQom=x  
"D:\Program Files\DVD\BeLight\BeSweet.exe" -core( -input "R:\01.mp3" -output "R:\01.mp3" -logfile "R:\01.log" ) -lame( -b 320 ) -soundtouch( -r 25000 23976 -quick ) N7M^  
JRo{z{!O6  
最重要是这个 -soundtouch( -r 25000 23976 -quick )如果没可以复制了, -soundtouch( -r 25000 23976 -quick ),按Ctrl+V输入. aI\VqOt]  
要注意输出( -input "R:\01.mp3" -output "R:\01.mp3" 不可以同名...如果同名R:\01.mp3就会损坏了. {<]abO  
output "R:\01.mp3"可以改名output "R:\011.mp3" -,i1T(p1  
按运行就可以了. kNjbpCE\!  
`Y[zF1$kz^  
把这个声音和AVI写avs文件. wWm#[f],?  
输入TMPGEnc4XP对准声音和剪片段,没粤语声音用英语声音.(每个画面不可剪多或剪少了) hm5<_(F!  
直接转换成MP3或AC3声音,再和原本的AVI合成双语就可以了. uj]GBo=  
如果转成AC3,要做DVD(.VOB)可以直接用AC3,就不用转多一次了.

我见过一个[蜘蛛侠2]它是29.97fps的视频. =i `o+H  
我用(声画合成过程)的方法试fps. 5Zh /D0!|  
试到31fps才有些同步,旦是也有些地方不同步.(不到1分钟就不同步了) [5,#p$R  
[]'BrG)!  
有可能是动态比特率（VBR）的视频,戓只是版本的問題.(美国版,香港版) G "C'/  
4Sw)IU~K(  
23.976fps的[蜘蛛侠2]就同步了. vQ 5 p  
只是有些画面的转接点不对,才声画不同步. pvcD 61,  
修正就可以了.

多謝哂.我試試先～

粵語音軌難穩呀～

慢慢学下先

這麼好的教學 j0>Q:hn  
謝謝樓主分享