ban0212
级别: 新人

多谢发贴的人[38]

 英译粤

0
Do you big me?你大我呀? >#<o7]  
6*le(^y `  
many people die no see you die!甘多人死吾见你去死~! 1 f).J  
I HgYgn  
Piano piano green 琴琴青 t L}i%7  
F`r=M%yh  
Peter piano piano green go to school. 彼得琴琴青返學。 Q3*@m  
1@im+ R?a  
I know your mouse. 我識你老鼠 ! w-pdpbHV  
}>>lgW>n,;  
You teach me how to come out and walk in the future? 你教我以後點出黎行? CQ9B;i`  
7FMO' 'x  
I give you some colour to see. 我俾D顏色你睇! ?>LsIPa  
_py%L+&{  
If you have enough ginger,put your horse to me. 如果你夠薑的話就放馬過o黎! ,~p'p)  
|/5j0  
Blow water吹水   HI*xk  
|]w0ytL>(2  
Monster of blowing water.吹水怪 iZ yhj%#  
LcI,Dy|P  
Blow chicken吹雞 LSS3(l[,:  
Ni7~ Mjjt  
I blow chicken to beat your group of the guys.   9K-=2hvv  
我吹雞打你班友 。 JL=MlZ  
sFqZ@t}~  
Stupid stupid want to move蠢蠢欲動   e/'d0Gb-  
7;ZSeQ yC  
Face green green臉青青   `D6Bw=7  
> r6`bh [4  
"Why did you get face green green" "I saw a pork chop" Zu951+&`  
「點解你臉青青既」         「我見到件豬排呀」 n(\5Z&  
HZ* <BjE:"  
You see road carefully你小心睇路 。 QK)"-y}"g  
E w~piuj  
You go to street carefully你出街小心D。 bsO78a~=P  
Ii_X^)IL(  
You jump building.你跳樓啦。 x<W`2Du  
YtI 2Vr/9  
People mountain people sea人山人海 。 #Y6'Q8g f  
?]+{2&&$  
Are you road?你係唔係路呀?   794V(;sW,  
Au(zvgP  
Eat banana食蕉   eAR]~ NiW  
|7KW'=O  
You come back home and eat banana你返屋企食蕉啦 。 Pi7vuOJr8  
W=fs"<  
How senior are you?你算老幾?   [9| 8p$  
N' [bA  
What the water are you?你係乜水? *<Yn  
@LZ'Qc }@  
Where are you come from?你邊度架? A82Bn|J  
t ' _Au8  
Zebra chops people班馬劈友 。 B@XnHh5y  
S3EM6`q'  
Do the world做世界 。 ,5`pe%W7  
_EMq"\ND  
Big tea rice大茶飯 。 ) in hPd  
C":i56  
What the ghost are you talk?你講乜鬼?   gw [\7  
<,/k"Y=  
Cut girl 界女   Sz4G,c  
P6q`i<  
The king of cutting girl.界女王。 <5rs~  
U^+xCX<  
Cut my head and let you sit on it as a chair.批我個頭俾你當凳坐! .PjJ g^^  
v[4A_WjT  
I give you only a hair.我俾條毛你! S ykblP37  
4wfT8CL  
Collect father收爹 a|aRUxa0"  
&%3$zgvR  
You give me collect father.你給我收爹! `-qRZh@E  
OT-!n  
Do you think me didn't arrive?你當我無到? `R:p-"'b  
R7axm<PR=  
Laugh die me.笑死我。 MR8\'0]  
Lbb{z  
You give me stop.你同我企係度。 O7r<6(q(  
a3 }#lY):  
American chinese not enough.美中不足。 0sxZa+G0o  
Qn`$xY9mT  
Heart flower angry open.心花怒放。 gT 8^  
YbS$D  
You have seed ,I will give you some colour to see,brothers,together up. A4!IbJD,0  
你有種!我會俾D顏色你睇下,兄弟一齊上! )C>4? )  
&E98&[`7  
Eight woman八婆 QP+zGXd}(  
G55-{y9Q  
Eight woman,you are good!八婆,你好野! a`SQcNBf*  
SCbN(OBN!  
King eight egg.王八蛋 MF+ J3)  
 Co e q<  
Black son黑仔 {a>a?fVU  
H8^U!"~E  
Today I was very black son.今日好黑仔! {\tHS+]  
K.A!?U=  
Wear grass著草 zk)9tm;i{  
\SB~rz"A  
I am wearing grass.我著緊草。 S@Rw+#QE  
8Lm}x _  
I fear that you have teeth.我驚你有牙! OyTEd5\3  
8u+FWbOl]  
High hand.高手 wSrq?U5q  
zj G>=2  
A stupid guy can be taught.孺子可教 <@;Y.76~  
:H}a/ x*ur  
To collect hundred home's big achievement.集百家之大成 "wk~[>  
ppv/ A4Kv  
Good mother.好娘 `Qzga}`"]  
BIx Z4Ft  
You have not enough class to talk mathematics with me!你未夠班同我講數! )ESF)aKMiz  
TF)OBN~/  
Old dot.老點 E_VLI'Hn?  
J N5<=x5r  
One old water 一舊水 \k6Ho?PL  
d1=kHU4_9  
What the spring do you do?你做乜春?  u&Ze$z  
>eHSbQu/Bu  
A dog of eating 食屎狗 }*+?1kv  
~WS;)Q0|  
A ghost of ass.屎忽鬼 *W()|-[V3  
igNZe."V  
Measure water/Pound water.磅水 >YPC &@9   
&V;^xMO!  
A dragon service.一條龍服務 L%,tc~)A  
= ;sEi:HC  
Hold hold water.楂楂水 &h=O;?dO  
`I$'Lp#5  
Pump water.抽水 p7 b`Z>}  
voRr9E*n  
Two beat six.二打六 *2O4*Q1  
LM:|Kydp3  
Two five boy.二五仔
顶端 Posted: 2008-06-06 10:36 | [楼 主]
迪新
级别: 普通人

多谢发贴的人[277]

 

Collect father收爹 OX8jCW  
JC>}(yQA  
呢个 英译粤   抵死喔!!!
爱音乐!请举手!
顶端 Posted: 2008-06-06 17:41 | 1 楼
良民9527
你不会孤单上路~
级别: 普通人

多谢发贴的人[203]

 

搞卵笑~~
长江后浪推前浪,一代更比一代狼
顶端 Posted: 2008-06-06 17:57 | 2 楼
芝麻糊
优秀斑竹奖 终身成就奖
级别: 论坛版主

多谢发贴的人[3777]

 

我中意啊,偷返屋企先
本人管理范围:休闲讨论区~恋爱方程式
顶端 Posted: 2008-06-06 23:04 | 3 楼
花街17號
杯面
级别: 普通人

多谢发贴的人[225]

 

直译都得!!~~~~


顶端 Posted: 2008-06-08 01:31 | 4 楼
荷b仔
≮魚蛋幫≯快刀手
级别: 圣人

多谢发贴的人[779]

 

有无D粗口翻译啊
你的世界 我曾经路过
顶端 Posted: 2008-06-08 01:43 | 5 楼
吖纯
级别: 普通人

多谢发贴的人[85]

 

If you have enough ginger,put your horse to me. 如果你夠薑的話就放馬過o黎! 笑到反肚啊!!
顶端 Posted: 2008-06-12 01:32 | 6 楼
荷b仔
≮魚蛋幫≯快刀手
级别: 圣人

多谢发贴的人[779]

 

A ghost of ass.屎忽鬼 MMcHzRF  
原来系甘读 tq1h 1  
你的世界 我曾经路过
顶端 Posted: 2008-06-12 01:34 | 7 楼
rain86222
BB
级别: 新人

多谢发贴的人[16]

 

哇哇哇~想笑死人咩!
顶端 Posted: 2008-06-12 15:11 | 8 楼
无敌掌们茶
好茶黎噶
级别: 论坛版主

多谢发贴的人[789]

 

又系一大堆中式英语~~学到野拉~~
本人管理的范围: Anime-动漫讨论区; 手机相关

你就在彩虹背后

顶端 Posted: 2008-08-05 21:16 | 9 楼
liangzon
级别: 新人

多谢发贴的人[29]

 

强吖~~~~甘都比你琳到
顶端 Posted: 2008-08-15 22:01 | 10 楼
迷你侠
级别: 圣人

多谢发贴的人[476]

 

哇哇~~强悍啊!~~~收藏!·
努力稳钱~~~
顶端 Posted: 2008-08-16 12:36 | 11 楼
95588
级别: 新人

多谢发贴的人[11]

 

劲啊,英文无番8,9级水平系写唔出咖
顶端 Posted: 2008-08-16 16:17 | 12 楼
Kelvin...^_^...
最緊要開心
级别: 论坛巡警

多谢发贴的人[4878]

 

哈哈,好搞笑啊。 %Mz(G-I.\  
光榮家族
顶端 Posted: 2008-08-26 11:39 | 13 楼
zmc3388
级别: 新人

多谢发贴的人[0]

 

有文彩 K zKHC  
0:Yz'k5  
顶起
顶端 Posted: 2008-08-27 10:14 | 14 楼
迷你侠
级别: 圣人

多谢发贴的人[476]

 

应该系粤译英吧……
努力稳钱~~~
顶端 Posted: 2008-09-27 11:56 | 15 楼
yanghuasheng
级别: 新人

多谢发贴的人[3]

 

犀利!!!
顶端 Posted: 2008-10-09 21:10 | 16 楼
bobo-li
级别: 新人

多谢发贴的人[3]

 

哈哈哈!!!顶,甘都比lz林到! *ukE"Aj  
不过我日常生活都用过不少!
顶端 Posted: 2008-10-29 23:44 | 17 楼
ruanjiamin
民←所未ё民
级别: 新人

多谢发贴的人[228]

 

教坏细路
顶端 Posted: 2008-11-02 17:31 | 18 楼
KCR1668
级别: 普通人

多谢发贴的人[347]

 

跳遠jump far ~raRIh=  
跳高jump high D[x0sly  
三級跳category-three jump 7N+No.vR.  
踢足球kick foot ball 3gQQ,V..  
聽日一齊打籃球。Tomorrow together hit blue ball. 6! \a8q'z  
食死貓eat dead cat JM0'V0z  
大海無量big sea no power {*bXO8vi((  
牙刷蘇toothbrush sue EX7gTf#  
美國beautiful country \SkCsE#H  
唔見棺材唔流眼淚no see coffin no tears BI?M/pIm  
殺人放火kill man set fire X<9jBj/t  
遲D先同你算帳。I will calculate you account later. />S=Y"a/7  
你個腦係咪生草架?Does your brain grow grass? lY yt8H  
我睇你梗係嫌命長鼎喇。I look you must don't want long life. {e/Qs|a R  
老娘old mother o}mD1q0yE  
你小心D過馬路吖。you carefully go across the road. L5 Rj;qhi  
唔該白雲機場點去架。Thank you how to go to White Cloud(Pak'One) Airport. j )?I]j/  
先生貴姓吖?How expensive is your last name, Sir? zjs@7LN  
你邊度人喇?You where people? sa36=:5x-  
三十六計,走為上計 Thirty-six ideas, run away is the best one. oIdMDp^$  
我有D手痕,想搵個人嚟發吓火。I am a little hand itchy and want to vent my anger on someone. $ &M"Ji  
我嚇大噶。 I scare to grow up. 7rw}q~CE5  
你想食D乜嘢。You want to eat what.
顶端 Posted: 2009-04-25 01:54 | 19 楼
帖子浏览记录 版块浏览记录
蓝调粤语 » 粤笑粤爽