{%G9iOV.  
tRJ5IX##L  
佘诗曼－－荣秀风. Lm~<BBp.  
EN\cwa#FU  
年龄：26至39岁(于1994至2007年) !(F?`([A  
学业：美国哈佛大学商业学院毕业生(主修财政学) HzGwO^tbK  
职业：地产经纪/床上用品店营业员/天狼国际天行助手 t&?{+?p: 9  
性格：自幼矢志出人头地，坚强刚烈，爱憎分明；绝顶聪明，善攻心计，长袖擅舞；个性倔强，有强烈自我保护意识，从不轻易暴露个人情感；为人孝顺，替母亲报仇义无反顾，牺牲最爱亦在所不惜。 \/YRhQ  
/HLI9  
背景及遭遇： sFz0:SqhE  
风生于加拿大，母亲是萍，父亲是加拿大华侨。自小，父亲因生意失败，染上酗酒的恶习，醉酒后便对萍施以毒打。经年累月，眼见萍饱受身心虐待，却了保障自己的生活，一直默默承受，风矢志要带同萍脱离这个犹如地狱的家。风孝顺之余，更发奋向上，半工读考得奖学金到美国哈佛念书。风在大学期间得悉父亲于意外中死去，不知实情乃是萍出于自卫，杀死父亲。而这重大秘密正是日后风与华文翰(翰)一家反目成仇的导火线。 DOJydYds  
9>w~B|/  
风矢志出人头地：一则让萍安享晚年，二则令自己永远脱离贫困。风力争上游，于尔虞我诈的商场上打交道，凭着精明能干个性取得大生意。风事业一帆风顺，不久便成为地产界女强人，把萍接到香港，相依为命，成为彼此的精神支柱。 Zh;wQCDj  
w Dh]vH[  
后来97金融风暴骤至，风因邦而经济破产，二人关系僵住。惟邦失意过后仍然振作，以打不死精神北上管理车厂，风不禁另眼相看，亦重新振作，在一床上用品店从低做起。二人各自重生，很快又再次走在一起。可惜天意弄人，萍被控当年谋杀亲夫，更于狱中自杀身亡。风伤痛欲绝，邦一直从旁细心打点照料，二人认定对方，决定结婚。 TPJF?.le '  
3 R
+e  
正当风以为可以忘记伤痛，与邦筹备婚事之际，却惊悉萍的死与翰、恩有关，风认定二人害死萍，誓要向华家报复… 4nS

}kt%dDU  
*jhgCm  
林峰－－华振邦 SLEOcOAmD  
B0yJ9U= Fj  
年龄：27至40岁（于1994至2007年） HsTY*^V  
ynw(wSH=  
学业：美国史丹福大学工商管理学士/哲学学士 *DIY;)K  
>bWpj8K v  
职业：香港钢铁厂部门经理/梦想家 ,j XK  
 s``a{ HZ  
性格：聪明机智，高傲自负，能言善辩，倔强好胜；讨厌束缚，喜欢我行我素；因出身富裕，故好逸恶劳，不屑为工作而营役，只爱享受人生，追求生活素质，是完美主义者；处事利落爽快，讨厌拖泥带水，英明果断，有正义感，但缺乏耐性；思想前卫，满脑子异想天开的梦想，后期因经历各种波折才渐趋成熟，终于寻获人生奋斗目标，成为一代梦想企业家。
v_Vw!u  
 HXT"&c|  
背景及遭遇： T/ECW  
a0)w/A&  
出生于香港60年代末期，90年代初大学毕业回港，本不想工作，只想吃喝玩乐一段时间，因而屡屡造成父子冲突。其实邦的人生哲学是享受生活，故从没任何建功立业的宏志，满脑子只有异想天开的梦想。对他来说，工作或做生意只是赚取金钱而已，而金钱只是用来满足生活上的吃喝玩乐。 ! 3!F^vZ.  
|a03SZx  
邦游戏人间，忽发奇想要在大陆乡郊兴建温泉酒店。翰认为邦吊儿郎当，终忍无可忍，以注资邦的计划作条件，逼使邦加入钢铁集团工作。邦好逸恶劳，竟选择了集团旗下最不被重视的物业部任职，更一时兴起，凭借独到的眼光作出投资而获利。 +JYb)rn$^  
F)~>4>hPr  
时近1994年，华文翰正跟另一大股东汪家展开一场钢铁厂股权争夺战，结果翰利用了二弟华文硕而获胜，把汪家撵出局外。但钢铁加工业其实已发展不大，面临经济危机。与此同时，邦的地产业务反而一帆风顺，如日中天，盈利更比原本的钢铁业务超越多倍，结果令各股东投向邦，合力游说翰把资金大举投资地产。而一向倚重实业的翰几经激辩，终被逼顺从众人意愿，陆续缩减钢铁加工业的投资，把集团的重心移向地产项目。 K/B$1+O  
 k~AtnI  
1997年，邦已令集团坐拥百亿资产，奈何邦贪胜不知输，公司因过度膨胀，敌不过金融风暴，一下子全盘惨败，连带拖跨原先的钢铁实业，集团终以清盘破产告终。翰多年的心血被化为乌有，邦成为家族中众矢之的。 &iWTf K7  
 Ra53M!>]  
因为负债累累，因为不甘被翰看扁，邦决定返回国内经营一间生产小货车的车厂，希望藉此翻身，而唯一支持他的人，就只有秘书方秉怡。但其实这座车厂自开放后就逐渐亏本，经营陷于泥沼。一向自负的邦决心把车厂起死回生，但他面对的不只是弱肉强食的市场，还有车厂内各种管理弊病，而经常跟他抬杠的就是素未谋面的二叔华文鸿的儿子华振民，由于中港文化差异、两地管理哲学有别，加上大家性格各异，对人处事南辕北辙，故邦入主车厂后越见举步为艰。 Ub f5:  
Jvc<j:{^w  
邦跟民的不和，令车厂内顿时风起云涌。邦的二叔鸿有感大家目标虽然一致，但理念却大有偏差，内部矛盾加剧，便使计令二人为了车厂而同心合力。凭借邦、民的兄弟同心，终在短短一年之内，令车厂达至收支平衡。鸿、民等人也对邦刮目相看。正当车厂团结一致之时，车厂的股东代表却让外资注资车厂。眼见鸿多年的中国自主汽车梦将被毁于一旦，邦心痛之余，忽发奇想，决定华家自己开车厂﹗在翰、鸿的支持下，邦终建立了自主汽车厂，令华家先祖的汽车梦跨出了新的一步。 xGyl7$J  
}&+,y<>   
感情方面，邦因为生意缘故，结识了当地产经纪的荣秀风。邦向来自视甚高，一般的庸姿俗粉他都看不上眼。但是风与众不同：风不单美丽，而且聪明机智，手段狠辣，又攻心计，邦对风大为欣赏，认为只有这种女人才跟他匹配。二人遂展开一段斗智式爱情。 7yu-xnt3s  
c /88|k  
在这场爱情角力赛中，邦一再施展其个人智慧，终成功夺得风的芳心，邦并准备跟风结婚。谁料结婚当日，风突然逃婚。原来风为替母亲卫长萍报仇，不惜以胎儿要挟翰，以巨额资金作为交换条件。后风意外流产，邦认定风故意堕胎，邦真的被伤害了，从此对风恨之入骨。 2p
9^ =  
,gk'8]  
同时，邦的秘书方秉怡其实一直暗恋邦，怡多年来一直都守候在邦的身边。即使邦陷入经济困境，甚至破产，怡都同样一心一意的跟着邦，邦终被怡所打动，正打算结婚之际，风再度出现，企图跟邦复合，邦敌不过与风的感情，更得知当日风是意外流产，在怡的成全下，终决定跟风重新走在一起。 W5'6L=WG  
Ws5N|g  
可是，风跟华家的嫌隙甚深，加上天行的遗产官司一事，风始终未能融入华家。邦与风经历重重波折和磨练，决心不再让风受伤，一直支持风，终令风成为华家的一份子。 =c \(]xX  
(hOD  
此刻，邦不再是当年高傲自负的富家公子，并逐步成长为成熟稳重的领袖人物。在翰瘫痪之时，邦肩负重责帮手撑起车厂。怎料，邦得悉风竟是当日伤害翰的元凶。邦心痛下离开风，后得翰开解，才能原谅风。 -3yK>\y=|  
 0p[k7W u  
 <_8bAO8\  
A,i9R(J
d7|W邦遂重新振作，排除万难，联结家族中人和伙伴，誓要把车厂起死回生，完成宏大的梦想，完成家族团结的使命… <ot`0  
KWDH 35  
2007年，「华氏车厂」的汽车不只输往美国销售，而且在企业发布会上，振邦等人更扬言即将自行研发新一代的汽油电能混合发动机，要领先同行。因为他们深信，当我们团结起来之后，廿一世纪，将是我们走在世界的前面…

Jf
N5#+_i  
NLMvi!5w,  
刘松仁－－华文翰 r/!,((Z\  
I </P_:4G  
年龄：52至65岁（于1994至2007年） dRJ ](Gw  
jDY B*Y^
F  
学历：上海交通大学机械工程本科 }MRgNr'k  
\yJ 4+vo2Q  
职业：香港钢铁厂行政总裁/自主汽车厂的老板/汽车零部件厂老板 rS BI'op  
FQ<x(&/NF  
性格：年轻时勇猛果敢，积极进取，英明自信；老来顽固自负，刚愎自用，专横***，任人唯亲；思想传统保守。 _Rii19k  
@ar%`+_  
背景及遭遇： 'lZlfS:Z8  
-iDs:J4Iq  
翰生于内地，其父华誉昌于战前经营发动机厂，至新中国成立，家族资产虽上缴国家，但翰成长环境仍算稳定。1965年，昌已死，翰大学毕业，因国内环境变迁，翰欲到香港发展，惟家里母亲行动不便，翰遂与二弟华文鸿以抽签决定谁将赴港，剩下一人就留下照顾母亲。 L K#A  
G7 UUx+X  
与此同时，同样就读大学的卫长萍与翰、鸿纠缠于一段三角恋当中。但翰为了事业宁愿放弃爱情，遂于抽签中作弊才得以前往香港。翰走后，文革骤至，鸿等人被逼面对苦难以及跟翰失去联络，鸿开始怨恨翰作弊之事。1968年，萍冒险偷渡到香港找翰，奈何翰已婚，萍只好嫁予华侨远去。鸿因此更痛恨翰辜负萍。及至80年代国家开放，翰虽寻回鸿，但兄弟见面却不欢而散，从此不相往还。  +x 3x  
YP02/*'  
回说当年，翰原只身赴港，谁知三弟华文硕偷偷跟上船，两兄弟漂洋过海，中途遇险，幸而被船家女孩许湛恩救，而翰往后更迎娶恩为妻子，先后诞下子女华振邦、华清瑜。 3$!QP N  
OCx'cSs-=  
翰、硕在香港开展新生活时，正值70年代经济起飞，翰与同乡危令泰本经营小生意，至硕迎娶富商汪政国的女儿汪绍芬后，因翰被国赏识，翰的事业才获更大发展。翰把汪家的废铁业发展成「钢铁加工厂」，业务蒸蒸日上，而汪家与华氏两兄弟则各拥一半股权。 `Ow]@flLI  
lz0-5z+\  
至1994年，翰是钢铁厂行政总裁，翰子女邦、瑜已在翰安排下学成归来。翰觉得阵中无大将，自己孤军作战，孤掌难鸣：邦贪图享乐，好逸恶劳；瑜是女子，难成大器；硕经常到处留情，无心经营事业。翰不时对众人严加斥责，甚多磨擦。 k2D*`\ D  
S!8<|WO^t  
时国病重，国手持一半股份将由其子汪绍良继承，国托付硕协助良。硕一直视国如生父，自然应允。但翰觉得良并非大将之才，势必令翰半生心血毁于一旦，遂强逼硕连手对抗良，争夺股权。硕处于两难。几经斗法，翰终利用硕反败为胜，将汪家撵出局外。硕恨翰利用自己，令自己出卖姻亲，违背国意愿，翰、硕由此反目。 I_ZJnu<  
@n)?=[p  
但时近97年，钢铁业务其实已大不如前，兼且负债累累，反之邦经营的地产业务却如日中天。后经邦及股东游说，一向倚重实业的翰无奈被逼就范，把资金大举投入地产发展。岂料经历1997年的金融风暴，邦的投资全盘惨败，最后还拖跨原本的钢铁实业，公司结果清盘告终。
PuP"( M  
l[T
-Ak  
但原来华家资产还剩下一间内地的小型国产车厂。翰因半生心血被邦毁于一旦，痛心之余，更想让邦有所成长，故着邦北上接管车厂，而翰则留守香港，期待东山再起。父子分道扬镳 D",L.  
oDA'$]UL  
奈何时移势易，翰几经艰辛亦难以重振声威，其后硕从加拿大回流香港，翰与之和解。与此同时，翰还目睹邦奋发图强，与鸿连手为着先祖的「中国汽车梦」而把汽车厂起死回生，于是决定注资车厂，翰、鸿由此逐步和解。谁料翰妻子许湛恩因妒成恨，间接害得翰、鸿的旧爱卫长萍身陷囹圄，猝死狱中。翰、鸿两兄弟因此势成水火，再度决裂。 Mg
w#4LU  
7p.8{zQ*  
萍的女儿荣秀风决心为母报仇，利用与邦的骨肉作要挟，藉以骗取翰金钱，更爆出翰与萍往日的***。翰自觉一生愧对萍，没有责怪风，但却令家庭再次四分五裂 lubsLI  
.z,-ThTH@\  
翰几经努力下重建家庭，更受到先祖的中国汽车梦打动，决心助鸿、邦完成梦想，先后成立自主车厂及汽车零部件厂。满以为一切顺境之际，翰却因意外而受伤瘫痪。翰经历一生中最沉重的打击，可是，祸不单行，因标的摆弄，一家人再次四分五裂，而车厂更面临危机。翰面对困境，虽曾消沉过，却永不言弃。凭着努力不懈，终再次站起来，更令一家人和气团圆。

SdlO]y9E  
QgU]3`z"  
宣萱－－华清瑜 AJ/Hw>>$?m  
I'P|:XKI  
年龄：24至37岁(于1994至2007年) y05!-G:Y\  

Hi[lN7ma8  
学业：加拿大多伦多大学会计学士 !hQ-i3?qm  
_ooHB>sH  
职业：钢铁厂会计部经理/车厂汽车设计师 fh =R  
B@-\. m  
性格： 孝顺，端庄贤慧，秀外慧中；聪明美丽，外表温婉，善解人意；做事循规蹈矩，是父母眼中的乖乖女；对爱情极为执着。 \>:t={>;  
-I5]#%eX^  
背景及遭遇： VDnrm*  
j4i$2ZT'  
瑜是华文翰的大女，对父母极为孝顺。自小乖巧伶俐，品学兼优，多才多艺，永远不会有违父母的教诲，亦不敢有丝毫越轨的行为，是翰眼中最乖巧、最不需要他操心的一个子女。 zdJPMNHg  
R WY>`.su  
瑜大学毕业之后，虽然对设计业有兴趣，但为了不违背翰的意思，加入了钢铁厂任会计部经理，跟危永标成为同事。眼看着标为华家尽心尽力，但都得不到翰的赏识，瑜不由对标有点同情，经常鼓励标。但这举动竟令标误会，以为瑜喜欢他，瑜为免标再纠缠下去，坦言心中另有所爱──韦伦。 z!6_u@^-  
@-)S*+8  
伦是瑜的设计导师，二人志趣相投，不久更发展出恋情。然而，伦竟是个有妇之夫，却欺瞒瑜多时。最终，伦舍弃瑜回到妻子身边，瑜伤心难过。在瑜难过的时刻，标一直守候在瑜身边，令瑜感动不已，终对标芳心暗许，二人成为情侣。 *x8~}/[T(F  
 28^/By:J  
经过此事，翰醒觉多年来忽视了瑜，不但让瑜做回喜欢的设计工作，更决心要保护女儿，不让瑜再受伤害。翰得知瑜与标拍拖，大力反对。原来，标因得不到翰的赏识，早已不再是对华家忠心耿耿的忠仆，而是对翰怀恨在心的敌人。瑜处于爱情与亲情之间，痛苦挣扎。 HCOsVTl,  
c(hC'Cp  
瑜本打算忍痛放手，却还是不舍，决定与标结婚。翰无奈，但明白瑜已是成人，不再是任父母摆布的小女孩，豁然放下对标的戒心，让瑜找寻自己的幸福。可是，标的狼子野心却没有因为得到瑜而放下，反而盘算着如何吞占整个华家的家业。标多次摆弄，令华家陷入一个又一个的困境，更令得华家内部四分五裂。瑜不知就里，坚信标对华家及自己的忠诚，默默为标遮挡风雨。直到有天得知标的恶行，瑜大受打击。可是，瑜心爱标，不单没有揭发标，更为了让标回头有路，怀下标的胎儿，希望令标回心转意，改邪归正。可惜一切都无法令标动容，标已经被名利冲昏了，对瑜的心意竟视为背叛，变本加厉。瑜眼见华家将被标毁于一旦，终狠下心，含泪揭发标的罪证，但心里仍默念着，会跟女儿等待标回来．．．

35) ]R`f  
&E.0!BuqV  
伍卫国－－危天行 e%`gD*8  
kR7IZo"q  
年龄：44岁至57岁(1994至2007) 5ap}(bO  
5oGnPF  
学历：芝加哥大学经济学博士 ]x:>~0/L  
>wej1#\3  
职业：国际级投机富商 -5>K pgXo\  
8xDSeXh;  
性格：天生枭雄，聪明绝顶，自信心强；挥金如土，纵横国际商场，自私自利；对人无爱心，行事不择手段。 /XEcA5C<  
Au#(g uvm  
背景及遭遇： !-2nIY!  
Of7j~kdh83  
危天行生于大富之家，行接管家族生意后，挟着庞大资金，纵横国际商场，所向披靡；以收购面临危机的大企业，再拆散变卖资产获利；至于工人和小股东的死活，则毫不关心。 tNjb{(eO\h  
]?#f=/  
故事开展时，行已是著名的商场大鳄，聪明绝顶，冒险进取，但性格乖戾，处事往往不按常理发牌，让人难以捉摸。行在香港创立了国际投资公司，带着巨资游戈市场，却遇上正想向自己买地的华振邦。行见机不可失，多次玩弄邦于股掌之间，更令邦拖垮了翰的钢铁家业。行行如此费心地戏弄邦，为的就只是借邦来羞辱文翰，以泄当年唯一一场商业败仗之恨！ ~bL(mq  
ppN96-]^0  
原来，行早已与翰有过一段恩怨──廿年前，行炒卖锌砖以谋利。翰为了保护整个钢铁业的利益，遂利用行资金周转不灵的弱点，带领一众钢材厂家杯葛罢买锌砖，以图拖跨行的投资公司。行终被迫屈服，签下合约，以正常价钱把锌砖卖给各厂家。 3T# zxu  
0fxA*]h  
然而，以行记仇的性格，一次半次的戏弄又岂会令行对华家就此罢休？此后，行似是找到玩具，对华家不断***攻击，不择手段。经过几次交手，行却是无功而回，对华家的怨恨日渐加深。 gmLGK1  
FfI$3:9  
行处事乖张，深不可测的性格，也令到身枕边人芬感到不安。当日芬被硕叛逆，一气之下跟了行。虽然行对芬细心照顾，但眼见行多次以赶尽杀绝的手段对付华家，甚至差点令硕走上绝路，芬对行不无恐惧，终决定离开行。芬对行表面上只是一件装饰的附属品，然而，却不知行对芬竟有真情。芬的离开，对行无疑是个打击，对硕更是恼恨… xVuGeanCv  
v[e$
RH  
无论情感、事业上，行都败给了华家。行向来自视甚高，屡次败给华家，引为其耻大辱，正苦思奸计之际，其侄儿危永标叩门拜师，请缨协助行对付华家。 j,/
OzVm9  
Jh{(xGA  
标天生性格偏执，几次受辱于华家，一直仇视华家各人，后更因追求华清瑜不果而迁怒翰，奈何势力有限，一直只有候机报复。 0gm+R3;k^  
.MhZ=sn  
行本对兄长泰心有怨恨，原来当年行曾因被误认为是泰而被绑架，深受伤害，曾求救于泰，但泰因病入院，不知就里。行认定泰见死不救，自此心生怨恨。行知道标性格偏执，遂全力引导标踏上歧途。行把种种商场奸计倾囊相授，希望利用标之力对付华家，标亦从此走上邪恶的不归路。 @ Rig@  
~PHAC @pU  
行和标合力，多次把华家迫至绝路，但每次都败仗而回。行迁怒标，把标视作丧家犬对待。万料不到，行已养虎为患，标坐大不可制，居然反扑… D}HW7Hnu^  
+I/7eIG?|  
就在此时，行竟身患恶疾。无人料到，华家对「中国汽车梦」的热情，竟然能感染铁石心肠的行。行一生从事投机炒卖，于股市中历尽风浪，亦曾经无数次兴风作浪，造成腥风血雨、遍地尸骸，藉此谋取暴利。过去行拥有无限的金钱与权力，主宰万物。如今行大限将至，始发现金钱与权力的价值原来有限。只要离开人世，富贵权力就如过眼烟云，只得一场空。几经考虑，行决定把遗产注资入华家的车厂，协助华家完成的「汽车梦」，为祖国出一分力，不让翰专美。为此行挑选了风作为他遗愿的执行人，委托风日后管理他的遗产。 ~)tIO<$U  
yb* SD!  
行对风委以重任，只因行对风的能力青睐有加，亦信任风的忠诚。过去二人因为理念一致，才智相若，惺惺相惜，早已建立了一份深厚的师徒感情。行有心让风通过注资入华喆一事，化解她与华家之间的仇怨，共同实践「中国汽车梦」的伟大理想。 zc'!a"  
4fr/ C5M  
注资入车厂，是为行第一心愿，这个心愿将由风代为完成。行的第二心愿，就是跟其大哥泰和解。泰得知天行身患绝症，既震惊又伤痛，终于不计前嫌，跟行修补失落了多年的兄弟情谊。行再无遗憾，并将二人祖业大宅转到泰名下，藉此保存二人的儿时记忆。然而，行必须要除去心中的最后一根刺，才可以安然离开人世。这根令行深恶痛绝的刺，就是标 NAZ xM9  
$
ENA$  
为了要完成华家的汽车梦，行誓要除去一切障碍，为车厂搭出一条康庄大道。行深知标对华家另有所图，亦清楚标过往在华家所干下的恶行。不过，本着与泰的兄弟情义，姑念一场叔、侄，行愿意给予标最后的机会，着标自行离开华家。反之他日风入主车厂，就会撵走标，令标永无翻身之日。标个性强悍，怎会屈服于行的威胁之下？只是，万万料不到，标利欲熏心已达至丧失人性的地步，眼见行病发，标竟然袖手旁观，让行就此死去。 A~
\:}PN  
2fO ~%!.G  
随着行的死去，行与华家的恩怨随之而结束。只可惜行机关算尽，却始终不能除去华家的内鬼标。行一死，标与风即展开遗产争夺战…

{DlQTgP  
bys5IOP{]o  
陈美琪－－卫长萍 Gl;xd  
@{n"/6t  
年龄：47至53岁(于1994至2000年) 3)cH\gsg9  
.FYxVF.  
学业：上海交通大学机械工程本科 AWo\u!j  
76epkiz;=  
职业：家庭主妇 J[ ;g \  
ktF\f[  
性格：具备中国传统妇女之美德，柔韧坚毅，默默承受生命中的痛苦；年轻时温柔婉顺，善解人意；年长时和蔼包容；一生用情专一，矢志不移 v,, .2UR4  
 -]n\|U<  
背景及遭遇： @$mh0K>  
s3<gq x-&r  
长萍出生于内地的小康之家，与华文翰、华文鸿兄弟二人有着一段纠缠半生的情缘。长萍是文鸿的大学同学，文鸿深爱着长萍，长萍却一直单恋着其学长，即文鸿的大哥华文翰。1965年，文翰为了到香港发展，故意让爱，撮合长萍、文鸿二人。文翰远走，长萍虽然伤心，但仍默默成全文翰的理想。 qca,a3k  
,58XLu  
虽然文鸿对长萍一往情深，但是长萍却对文翰痴心一片。文翰走后，长萍独自留在内地，文鸿经常照顾长萍，二人更在文革期间互相扶持。然而，由始至终，长萍只当文鸿是知己朋友。文鸿发现真相后，深感当日文翰为到香港才故意让爱。文鸿痛恨文翰背弃兄弟情义，更痛恨文翰利用长萍。1968年，长萍得知文翰快将结婚，毅然到香港找文翰，文鸿为此心痛不已。 % La<
]  
'vCl@x$  
长萍安全抵达香港，并找到文翰，无奈阴差阳错，二人最终都无法厮守。当时文翰已迎娶了许湛恩。长萍从千里迢迢来到文翰身边，文翰自然感动。二人轻易地爱火重燃，***。文翰本想负责任，照顾长萍一生，但是长萍不想破坏文翰的家庭幸福，毅然退出，从此人间蒸发 EC;R^)  
(`'(`x#  
长萍远走他方，嫁给一个加拿大华侨，并诞下女儿荣秀风，岂料噩梦由此展开。丈夫因生意失败，染上酗酒的恶习，醉酒后便对长萍施以毒打。经年累月，长萍饱受身心虐待。长萍为了保障秀风的生活，一直默默承受。眼见秀风无负长萍的厚爱，孝顺之余，更发奋向上，考取了奖学金到美国哈佛大学念书，长萍欣慰不已。母女感情甚为要好，是彼此的精神支柱。秀风期望自己大学毕业以后，带同长萍脱离这个犹如地狱的家。谁知一次意外，长萍出于自卫，错杀亲夫。长萍在慌乱之下埋葬了丈夫的尸首，秀风对此事全然不知。心理防卫机制使长萍对杀夫的记忆予以排斥。这个隐藏在长萍心底深处的秘密，正是日后秀风与文翰一家反目成仇的导火线。 DL<b)# h#  
F)K&a  
虽然，长萍极之疼爱秀风，决不会妨碍秀风迈向康庄大道。不过，秀风同样疼爱长萍，决不会在人生路上丢下长萍。秀风毕业后有机会到香港发展，本想带长萍回港生活。长萍以不想重新适应新生活为理由，选择居于加拿大，实质是不想拖累秀风。秀风勉强独自到香港。然而，秀风不忍母亲独居他乡，在生活安定后，便立即接长萍回香港一同生活，从此相依为命。
Z#
uxa  
i=3~ h Zl  
长萍回港以后生活平淡似水，谁知重遇故人，勾起了阵阵涟漪。长萍重遇文翰，二人已年过半百，虽对彼此仍有情意，但并无复合之心。二人重聚，谈及前事，不无唏嘘。文翰以老朋友身分关怀长萍，二人经常见面。文翰的妻子湛恩并不知道二人的旧事，只知道长萍是文翰的故友，因此经常热情款待长萍。此时文鸿于内地的车厂因国企转型，面临倒闭危机。文翰本来希望注资车厂，解文鸿燃眉之急。无奈文鸿认定文翰的帮助是施舍，断言拒绝。文翰有感长萍正是解决车厂危机的最佳人选，于是建议长萍代为注资，长萍欣赏文翰的苦心，同时希望报答文鸿当年的恩惠，于是答应文翰的要求。 &;3iHY;  
aNUU' [  
长萍受文翰托付，北上协助文鸿。长萍依循文翰的指示，佯装成富裕商人，然后以兴趣为由，以巨额注资车厂，帮助文鸿解困。眼见半生萦绕心中的女人再次出现，更替车厂解决困难，文鸿顿时豁然开朗，笑容再现。文鸿从没想过，安排整件事情的人，其实是与他老死不相往还的大哥文翰 Q%> 6u@'  
}IJE%  
长萍一心为文翰分忧，不只为文翰解决车厂困难，更经常开解文翰。文翰一直跟其子女华清瑜、华振邦存有代沟问题。时近1997，文翰、振邦父子二人更为家族事业钢铁厂之前途问题而僵持不下。长萍在旁劝导文翰，启发文翰检讨自己专横***的个性。加上文翰有感自己终其一生都漠视他人所想，导致长萍误嫁他人，饱受煎熬。文翰决定从此学习包容别人，从善如流，并接受振邦对钢铁厂的建议。而文翰的妻子湛恩知道长萍促使文翰改变其一贯处事手法，对华家家族事业起决定性作用，妒意渐浓。由此埋下文翰、湛恩感情破裂的伏线，并为长萍之死揭开序页。 W=G8l%  
A
cHr X=O  
长萍拉拢文翰、文鸿修补兄弟情谊，三人关系因此而重新定位。金融风暴后，华家的钢铁厂结业告终，文翰派遣振邦北上，接管文鸿过往一直管理的车厂。文翰知道振邦与文鸿因管理问题而僵持不下，于是希望北上调解。长萍藉此机会劝解文翰、文鸿，共同放下怨怼之情，修补兄弟关系。冰封了二十余年的兄弟感情，至此终于修好。文翰知道文鸿仍然深爱长萍，又希望长萍能够生活安稳，遂鼓励文鸿照顾长萍的下半生。然而，文鸿明白感情事无法勉强，同时理解长萍始终深爱文翰。文鸿只希望守候在长萍身旁，已心满意足。长萍自觉留在香港，徒添文翰妻子湛恩的猜疑，于是答应文鸿的要求，留在内地，与文鸿毗邻而居，互相照顾，相处既如好友，又如老伴。 @qUgp
*+{  
OKi}aQ2R*  
长萍与文鸿相处愉快，可见将来就是幸福景象，此时湛恩却在无意间揭发了长萍当日杀夫的秘密。原来湛恩眼见长萍与文翰过从甚密，心生妒意，于是派人追查二人的关系。湛恩不但知悉二人的旧情，而且更发现长萍丈夫当日无故失踪。湛恩随即赶到加拿大，寻找长萍与文翰多年通奸的罪证，岂料却骇然发现长萍丈夫的尸首﹗ 'Hf+Y/`  
-qyhg-k6  
长萍回到加拿大办理事务，打算事成之后在内地定居，抵达加拿大时却立即被警方拘捕。文翰、秀风等人得知长萍被捕，错愕万分，立即赶赴加拿大了解真相。文鸿大半生心系长萍，自然心焦如焚，希望赶赴加国，却因签证问题，被迫滞留国内。 |
!m8JV|x  
= q\TWz  
长萍身陷囹圄，似是全然不知当年亲夫被杀的经过。文翰、秀风坚信长萍无辜，誓要替长萍洗脱罪名。文翰眼见长萍惨受寃狱之苦，倾尽财力，务求聘请最好的律师替长萍辩护，又四出奔走，希望找到长萍于案发当日的不在场证据。后惊悉长萍果真是凶手，更不惜知法犯法，收买证人。湛恩得知一切，在护夫心切下，放下身段，到监牢声泪俱下地请求长萍认罪，以图阻止文翰挺而走险。在湛恩的逼迫下，长萍被勾起内心深处的秘密，猛然记起当日与丈夫争执时的惨痛经历。长萍大受打击，自觉愧对众人，更不想见到文翰为了自己而铸成大错，竟选择了一条不归路，自尽身亡… "~2SHM@q  
Y' FB {  
秀风无法接受失去母亲的事实，认定文翰与湛恩是害死母亲的罪魁祸首。仇恨掩盖一切感觉，秀风暗自矢志向文翰一家报复，危机山雨欲来…

xp*Wf#BF  
W:VX^8</  
胡杏儿－－方秉怡 =JaxT90x  
]y9u5H^  
年龄：24岁至37岁(1994至2007) fnJx$PD~  
 7I/a  
学历：中学毕业 tP1znJh>y  
#g#[|c.  
职业：秘书 .^xQtnq  
1lYQR`Uh  
性格：乐天，有小聪明，勤奋善良；待人热情坦率却胆小怕受伤害；处事任劳任怨，傻气常犯小错；对爱情充满憧憬，对情人采取不离不弃的态度 NOSLb];  
uCx6/n6'  
背景及遭遇： FtW=Cc`hC_  
SFjRSMi  
怡家在新界，祖母及父亲同住，祖母仍然下田养鸡，形成秉怡生活朴素，以及其酷爱家庭、淡薄名利的个性。 eGW h]%  
]T=o>%  
秉怡毕业后，初入社会，有如乡里出城，却误打误撞下进入了钢铁大企业，找到一份高薪的秘书工作：华振邦的私人秘书。 6 \?GY  
\E1CQP-  
其实以怡的学历，并不符合入职要求，但邦觉怡有趣，终答应请怡为秘书。怡庆幸获得工作，但入职之后，方知误上贼船。原来振邦处事要求极高，思想天马行空，念头一起便要立即行动。怡唯有日夜颠倒配合邦的要求，名为秘书实质犹如婢女。而各种出人意表、令人哭笑不得的工作，更把怡折腾得死去活来，几乎要吞服镇定剂度日。怡拒绝继续哑忍邦的种种过分行为，以女管家自居，以单打、抬杠、苦肉计等等方式迫使邦屈服，二人成为欢喜冤家。 (c S'Nm5  
U!jRF  
怡和邦相处日久，其实已对邦暗生爱意，但其时邦正和荣秀风发展一段龙凤斗智的感情。怡自忖外形、学识、手段和风相去甚远，只有把感情暗藏心里，不想被邦知悉自己心意。 >r>pM(h  
mtf><YU  
此时邦的生意正由顶峰急速下滑。97金融风暴来临，本来是地产大亨的邦输掉一切，唯有返回大陆接手旧车厂，以谋东山再起。以怡对邦的情义，岂能袖手旁观。怡想尽一切帮助邦重振雄风，二人一起并肩作战，同心合力，克服车厂的种种困难。 5mX"0a_Q  
 p ~pl|  
然而，怡对邦的心意，却被聪明绝顶的风看穿，更向邦明言。邦恍然大悟，但却为了保存这段朋友知己的关系而扮作不知，更让秉怡自行离职。 j9/hZqo  
!{F\\D/  
怡最后终于得悉邦心意，心灰意冷，决定辞职不干，欲潇洒地离去，免再受伤害。就在此时，邦与风的感情因家族恩怨而破裂，眼见邦一蹶不振，怡不忍舍邦而去，一直默默守候在邦身旁，终令邦振作。邦对怡的不离不弃深受感动，决定与怡一起。 +3J5j+  
m 0]1(\%  
可惜，上天似是有心作弄，就在邦与怡要结婚之时，风再度出现。眼见邦始终心爱的是风，怡忍痛离开，成人之美。 06 an(&a9  
x<5;#  
失恋后，怡遇上仍是失恋的民，二人互相安慰，互取所需，结成好友，更在相处的过程中，得到莫名的投契与安全感。两个感情失意的人，终能找到最适合自己的那一位，结伴到老。

Hv*+HUc(:  
:n OCs  
梁靖琪－－华清琳 ?s]?2>p  
}-@h H(  
年龄：18至31岁(于1994至2007年) n{!=gR.v.  
8#|PJc  
学历：加拿大多伦多大学毕业 ynn>d  
;vUw_M{P=)  
职业：汽车杂志记者 +;a\ gF^  
BSY7un+`:  
性格：豪爽外向，不拘小节，独立坚强，勇敢正义，硬朗好胜，少了点女儿家的温柔，却多了点男子汉气慨。 \98|.EG  
^@$T>SB1  
 E8.1jCL>{"  
背景及遭遇： NkxW*w%}l  
_o-01gu.  
琳乃华家三少爷华文硕的女儿，虽然贵为大家族之后，却没有一般千金小姐的娇生惯养：琳自高中起便在加拿大就读，故此养成独立坚强的个性 IIAm"=*  
QSvgbjdE  
琳为了公公的丧事而回港奔丧，却得知父母的感情早已有变，面临离婚局面，自己一直被蒙在鼓里，大受打击。但是，经过父母几度的离离合合，终明白作为女儿，不应插手上一代的感情瓜葛，芬、硕与自己的亲情始终不变，琳终于才放下心结，坦然接受父母。 ]x@36Ok)A  
#U6~U6@  
而琳的感情，亦与父母的感情一样，同是转折。因职业关系，琳遇上了街头车神冼介强。琳对强这个傻直小子一见钟情，当得知强有赛车天份，不断在旁鼓励支持。琳眼见强对自己的心意毫无反应，忐忑不安，硕看在眼里，本想帮琳一把，问明强的心意。怎料，强满脑子只有赛车，当众拒爱，琳才恍然一直自作多情。经过努力，琳放下感情，重新与强成为好友，却不知道强在不自觉间对自己动了心… ~"cqFdnO  
v{) *P.E  
几过几番转折猜度，二人终坦然面对自己的感情，走在一起。可惜，天意弄人，强在一次赛车中意外昏迷。琳悲痛欲绝，一直守候强醒来的一天。期间，琳工作的杂志社要倒闭，琳为了保存强与自己初相识的回忆，毅然接手杂志社，与友人经营汽车杂志。创业总是困难重重，但琳心系着强，坚守下去，终令杂志社有所成绩。 'kekJ.wJ;  
qJK6S4O]  
也许上天受琳所动，强终于醒来。强感激琳不离不弃，决定携手走向未来。

gW-mXb  
U1W8f|u  
黄淑仪－－许湛恩 :6qt
[(<"  
?_7iL?  
年龄：47至60岁 !'#GdRstv  
@\WeI"^F8  
学历：小学毕业 fXe$Ug|5a  
qg2Vmj<H  
职业：阔太太 [pC2#_}  
W2&(:C8V@  
性格： 出身寒微，见识浅薄，思想单纯；贤良淑德，安然于富裕而平淡的主妇生活，极依赖丈夫 Gl%N}8Cim  
t,u;"%go  
背景及遭遇 F_Gc_eT  
"vX\Q rL  
恩是出身于旦家渔船，读书不多，生活简朴。一次，恩打鱼时遇到翰，时翰偷渡遇溺，恩救起翰。翰在恩的家生活了一段时间，恩芳心暗许。翰为了不辜负恩情意，迎娶恩。二人婚后恩先后诞下华振邦、华清瑜及华振廷。 kEp{L  
j[A:So  
恩婚后专心相夫教子，翰则为事业打拼。奈何二人并无心灵沟通，令翰重遇萍时爱火重燃：1968年，翰旧情人卫长萍只身到香港找当时已婚的翰，二人***。翰想负责任之际，萍不想破坏翰家庭幸福，毅然退出，从此人间蒸发。恩对此时事并不知情。 r=/$}l4  
 iS< ^MD  
恩闲时与豪门太太打麻雀，出席上流社会社交活动，优哉游哉。虽然翰时常斥责子女，脾气暴躁，恩经常要出言调解，恩仍然觉得家庭生活幸福。后来翰重遇萍，恩发现二人过从甚密。经调查后，恩证实萍是翰的旧情人，误会二人私通多年。恩大受打击，失去理智，与翰闹翻。翰觉得恩过于敏感，失去常性，夫妻关系陷入困局，恩视萍为破坏其幸福家庭的罪魁祸首。 R;zf x/  
uO)vGzt3^x  
恩为报复，派人调查萍的过去。终于，萍被控当年谋杀亲夫，被押解加拿大受刑。风赶到加拿大营救母，翰暗中帮忙，却令自己身陷险境。眼见翰为了救萍而不惜挺而走险，恩爱夫心切，暗自央求萍认罪。萍因失忆而忘记了过去，坚持没有谋杀亲夫，但却被恩唤醒了伤痛的记忆，不堪打击下，自杀身亡。翰得知恩是幕后黑手后，念在恩是三子女之母，没有抛弃恩，但自此却冷淡相待。后来恩得知萍受了多年的精神虐待，自卫之下才杀人，后悔莫及。 :=*V i`  
3lTnfc&  
风认定恩是杀母凶手，悲愤下爆出当年翰与萍的***。恩晴天霹雳，断然搬出华家，与翰不相往还。然而，恩的家庭观念极重，念在子女份上，恩逐步与翰和解，终一家人团聚。 -\7_^8 am  
2w Ja:=$  
就在一家温馨之际，家庭支柱的翰却因意外受伤瘫痪，家里陷入一片愁云惨雾之中。恩有感陪伴半生的翰晚年才受如此的打击，更是悲伤，却决心照顾翰终老，不离不弃。翰感动不已，更在恩的鼓励下终能再次站起来，尽显家人的力量。

S>?B)  
IRDD   
苗侨伟－－华文硕 $%J$  
i0&]Ig|;  
年龄：42至55岁（于1994至2007年） Tb]'  b  
Rv+p4RgA  
学历：香港工业学院机械工程毕业 E{|n\|  
C)s*1@af  
职业：香港钢铁厂董事兼市场部经理／汽车零部件老板 :20k6)  
QnDLSMx)  
性格：乐观，随遇而安，但不易察觉身边危机；没有阶级观念，人际关系和谐；重情，风流，神采飞扬，精力充沛，思想开放；事业上，没有太大的野心，也没有太大的才干及主见；寻找快乐，喜欢自由。 k
I$p
~  
AqP\g k  
背景及遭遇： p$%g$K  
o)6 udRzBv  
国内出生，十三岁随兄长到香港生活，以半工读形式完成工业学院的课程。期间硕曾当汽车维修学徒。硕自觉一生经常遇到贵人，因而避过不少苦头。硕人生中第一个贵人就是其大哥华文翰。硕自少与翰手足情深，相依为命，合力创业；后得富家千金汪绍芬不嫌贫爱富，以身相许；芬的父亲汪政国又不断提携及给予机会，硕终于成为钢铁厂的董事兼市场部经理；女儿华清琳亦长大成人，于加拿大求学。 04<T2)QgK  
8 K>Ejr  
90年代，将近1997之际，硕以为生活一切美满，想不到因为钢铁厂的股权争夺战，先后与大哥反目，受岳父责难，与妻子离婚，遭儿女冷淡对待。刚踏入中年的硕，乘着九七移民潮，意兴阑珊地放下香港一切，与家人避走加拿大，从头开始。 z0&I>P
G^  
|teDe6\m  
一切就是源自94年的一场股权争夺战。 8uhB&qxB  
!HHbd|B_  
话说翰、硕两兄弟合共持有钢铁厂五成股权，汪家则持有另一半股权，时岳父汪政国身患顽疾，国属意儿子汪绍良接任掌舵人，但翰却认为良无能，此举必将钢铁厂毁于一旦，于是发起一场股份争夺战。硕最初被两边敌对势力拉扯，苦不堪言。其实硕目睹翰多年来的***铁腕政策，以及翰、鸿两兄弟的恩恩怨怨，多少对翰的作风以及为人口服心不服；加上硕的妻子苦苦相劝，其岳父又自恃对硕有恩，步步相逼；硕挣扎之下，最终选择与翰对着干，力保汪家的权益，可是，硕技不如人，终于输了给翰，兄弟亦从此反目。 s((_^yf  
^-7{{/  
这场商战令本来感情已趋淡薄的夫妻关系加速灭亡：芬怀疑硕私下与翰合谋，撵汪家出局，加上芬无法再忍受硕的风流韵事，毅然与硕离婚。虽然其后因琳的关系而避过了离婚的危机，一家人从新在加拿大生活，但此后芬对硕处处不信任。终于，芬认定硕死性不改，继续风流，在忍无可忍下，离开了硕，与旧情人天行一起。 S1n'r}z8  
Tn3f5ka'  
硕终于有所醒觉，为了补偿失去母亲的琳，硕决定重身做人，发奋向上，终于与琳重建关系。后来硕重遇芬，硕不忿行夺去所爱，处处针对行，却反被行摆了一道，在科网股中倾家荡产，几乎被迫走上绝路。硕所作一切，其实只是为了重夺芬的芳心。然而，芬却已厌倦了成为两个男人斗争的磨心，毅然离去，并摇身一变成为商界女强人，凭借个人之力创出一片新天地。 &($Zs'X  
(vf5qF^  
硕失落不已，在身边人的鼓励下，决心投入车厂的事业之中。经过时日的磨练，硕改变不少，不再像从前般轻率，变得实干及负责任起来。芬、硕再次重遇，觉得彼此改变不少，二人冰释前嫌，重新结缘，排除万难，再次走在一起。 gbRdng7(}  
[Z?vC  
十年人事几翻新，硕知道一切得来不易，对现在拥有的更懂珍惜，对未来亦不断有所追求。

pf`li]j'V  
\:?H_^^d  
邓萃雯－－汪绍芬 Lsozl<@  
DEC,oX!bI1  
年龄：38至51岁(于1994至2007年) Fk,3th  
 <cz~q=%v2&  
学历：中学毕业 ",rA  
 '[#uf/~W  
职业：名媛／「师奶股神」 '17u W
q  
 XfT6,h7vFL  
性格：自视自信，专横霸道，任性刚烈，不会承认过失；爱事事操控，大情大义，爱憎分明；说话刻薄，令人有压迫感。表面理智，其实冲动，甚至不惜玉石俱焚。孝顺，重视家庭。遇上挫折不畏缩，能澈悟反省，勇于认错及自我改进。 p8^^Pva/  
KXFa<^\o  
背景及遭遇： F'#e]/V1  
.9g\WH#qD|  
女人满足时可以温驯如一只小绵羊，她没有一点野心，可以心甘情愿地跟随男人左右。然而，当身边再没有倚靠、势孤力弱、有人要夺取她重视的一切时，她意志会变得比钢铁还坚硬，手段会比豺狼更凶狠，任何男人也会败于手下。表面上在男人主导的商业世界，其实中间有多少女人的意志在左右大局？有多少女人的计谋在兴风起浪？这正正是女人心思技俩最高明的地方：「既是百炼钢，又是绕指柔」。所以女人的商战比爱情更惨烈百倍，同样令她们奉献一切，甚至粉身碎骨！汪绍芬正是这样的一个女人！ /qL&)24  
n{Mj<\kL  
家境富裕，自少被娇纵惯的芬，可以说得上万千宠爱在一身。中学毕业后，芬遇到英俊潇洒、勤奋上进的华文硕，芬并没有嫌贫爱富，很快便与硕热恋。芬不理父亲的反对以及经济封锁，决意嫁给硕，父亲国最后被逼让步。婚后的芬在家相夫教子，很快为硕诞下女儿清琳。芬为求帮助硕创业，在父亲面前起誓，证明硕绝对不是个贪恋汪家家财的人。国知道硕勤奋向上，又知道硕的兄长华文翰具有雄材伟略，相反自己的儿子汪绍良不成才，犯罪入狱，于是倚重华氏兄弟。 vP'R7r2Yx  
[P{Xg:0  
华氏兄弟将国的钢铁厂弄得有声有色，本来一切相安无事。谁料良出狱回来，插手钢铁厂事务。身患絶症的国希望将钢铁厂交给亲生儿子良做接班人，却遭翰极力反对，翰还先下手为强，发动一场收购大战。芬眼见翰恩将仇报，逼令丈夫硕与翰划清界线，而且要硕维护汪家利益跟翰力拼。硕情义两难，最后不惜跟翰兄弟反目对抗。可惜硕技不如人，翰大胜，并将汪家撵出局。 es(vW
f'  
EX&y !  
最后，汪家一无所有，芬眼见老父国被气死，弟弟良意志消沉，大受打击，迁怒于华家。芬怀疑硕、翰合谋，加上芬难忍硕风流成性，于是毅然与硕离婚。其后芬念在琳的份上，打消了离婚的念头，与硕、琳到加拿大生活。可是，一次不忠百次不用，硕再次搭上别的女人，芬终忍无可忍，离开硕，投向旧情人富商危天行的怀抱。 (|5g`JDG  
%3VwCuE  
在行身边的芬，虽然得到行的爱护照顾，可是，行处事心狠手辣，更害得良及硕在科网股中倾家荡产，芬不禁心寒，亦有感行只视自己为一只棋子，被利用来对付硕，决定离开行。 <STjB,_s  
pp[? k}@  
失去了所有倚靠，芬开始回顾半生，有感一直都附属他人而活，亦对报仇雪恨感厌倦。芬痛定思痛，重新反省，振作自强。芬除了与琳修补关系外，更放下名媛身段，投身社会，由低做起。芬经过多年努力，在行业上取得一席位。期间，芬与硕再次碰头，时硕亦已振作，在车厂努力工作。二人冰释前嫌，重新结缘，排除万难，再次走在一起。芬更利用自己与金融界的关系，帮助华家完成家族汽车梦的事业 uj/le0
 

5>w>J  
这些年来，芬见证香港金融界的起起跌跌，芬一生中，也曾重重的跌过一交。但正如钢铁厂的公司格言「铁不精炼不成钢，人不奋斗不成材」，只要永不言败，勇于改过，明天依然美好！

"g$IP9?U  
[Xb@ Wh:yG  
马德钟－－危永标 ^fZ&QK  
(sh)TBb5  
年龄：27至40岁(于1994至2007年) ?@E! u|]K  

~\J}Kqg  
学业：多伦多大学遥距课程工商管理 tH-C8Qxy  
j4qJ.i  
职业：汪氏钢铁厂小职员/华文翰助手/危天行助手/投机富商  %Dwk  
w.[ "p9tc  
性格：超强上进心，拼搏斗狠，有小聪明但无大智慧。心胸狭窄，性格偏执，成功时归功自己，失败则诿过于人。不会感恩，以怨气愤怒作推动力。 ;q*e=[_DF  
tQ S5hwm*  
背景及遭遇： : |>Gc39`t  
8F'x=lIO  
标中学毕业后加入钢铁厂打工，尽力表现以求向上爬，翰亦时有赞赏，标雄心万象，觉自己受翰器重，飞黄腾达指日可待。但实情是其时翰为儿子邦终日不务正业而苦恼，故意重用标，希望藉此激励邦发奋。 '&\kxNglJ  
h*-Pr8  
因翰的鼓动，标处处为翰卖力以求回报，先是钢铁厂股份争夺战中，标义无反顾站在翰一边，跟汪家对抗。翰成功夺得控股权后，标满以为自己会得到奖赏，但回报却与标所期待的相去甚远。标因而心生怨恨。其后华家97前投资房地产，标亦全力以赴支持翰、邦，但同样没有得到理想中的回报。一次又一次的失望，标因而耿耿于怀，对华家心存芥蒂。 dq]0X?[6  
    rzt Ru  
在标最失意之时，翰的二女华清瑜本着朋友之心关怀鼓励标。标误会瑜对自己有意，于是追求瑜。几经努力，标终于得到瑜的芳心。标是真心爱瑜，却多次利用瑜以打击华家，翰洞悉标不怀好意，直斥其非，直指标没资格做华家女婿，标至此心灰意冷，决心离开华氏，对华家的仇恨更深。 euC&0Ee2  
Hv2De0W  
标离开了华氏，穷途末路之际，标想起了二叔为国际大奸商危天行。时行因为生意的缘故正对付华氏车厂，标于是孤注一掷，叩魔鬼之门投靠行。 @3zg=?3  
!QvZ<5(  
标满以为靠着自己与行的叔侄关系，可扶摇直上，谁料行嫌弃标道行未够，不重用标之余，更对待标有如身边的一只狗，此举却激发标的怨恨情绪以及邪恶潜能。标认定行与翰一手摧毁自己的事业，决心对二人报复… ax(c#
 
V#iPj'*   
标一方面利用行的势力去***华氏车厂，另一方面却藉瑜向翰献媚。终于，标的奸计得逞，得到翰的信任，成为华家的女婿。 gP;&e:/3  
Q)IKOt;N]  
然而，这只是标奸计的第一步。当日标被翰轻视，标心怀怨恨，誓要把屈辱如数奉还，以证明当日的翰是有眼无珠。标其实深爱着瑜，可是，标的狼子野心却没有因为得到瑜而放下，反而盘算着如何吞占整个华家的家业。标多次摆弄，就算弟弟强因自己而昏迷，亦没有回头的打算。标令华家陷入一个又一个的困境，更令得华家内部四分五裂。 :Of^xj>
A  
YJ\Xj56gv  
就在此时，瑜竟怀有标的胎儿。标本有一刻收手的打算，却得知其实是瑜想自己放手的手段。原来瑜早得知标的恶行，可是，瑜心爱标，不单没有揭发标，更为了让标回头有路，怀下标的胎儿，希望令标回心转意，改邪归正。可惜一切都无法令标动容，标已经被名利冲昏了，对瑜的心意竟视为背叛，变本加厉，以图一拍两散，更把华家多年的心血出让他人…瑜眼见华家将被标毁于一旦，终狠下心，含泪揭发标的罪证……

~5}*
d  
C$XU%5qi  
吴卓羲－－冼介强 
PamO8^!G  
Pu"P 9  
年龄：20至33岁(于1994至2007年) $xPaYf  
H" 3fT0  
学历：中学毕业 CG!y!v2Pi (2$p{Uf  
HK2[]G  
职业：汽车维修、试车员、赛车手 ` 2V19
s]  
oYm[V<nIl  
性格：冷静好胜，富正义感，不卑不亢；表面沉默冷傲，其实为人随和，心地善良，重情义；嗜好赛车，有「公主道车神」之称号。 VgZsB$Ori  
U_I5fK=  
[J?aD`{#O  
背景及遭遇： F^];U+J  
v0H@Eg_  
强中学毕业后，于深水埗一间旧车房当汽车维修员。虽然强出身低下阶层，学历不高，但强洁身自爱，并没有自怨自艾，反而力争上游，勤奋工作，备受赞赏。 SC)g^E#  
6[ j.@[t  
怎料，强竟是车房老板危令泰的私生子﹗泰对于强自小失去父爱，心中充满歉疚，一心想强融入家中。然而，妻子卢皓月根本不能接受泰背叛自己，更难以接受强这个陌生人。泰面对两个被自己伤害的人，不知如何自处。 Ju1D =b  
@~"h62=] -  
其实强早就知道自己的真正身分，然而琼森性乐天随和，为免影响泰与家人的相处，一直都没有执意跟泰相认。如今强知道自身的存在，导致危家天翻地覆，既内疚又心痛，遂打算悄然离开。就在此时，强收到泰入院的消息，得知泰急切需要接受肝脏移植手术，却没有合适的肝脏捐献人，强马上赶到医院，提议医生割除他的部分肝脏，捐赠给泰。 `xqr{lhL  
>JFO@O5  
泰的手术最终成功，月如释重负，高兴不已，一场家庭纠纷亦得以完满地平息了。月有感强为人孝顺，冒生命危险拯救父亲，其孝心可昭日月，是以月终于打开心房，接受强。强有幸终于名正言顺，成为危家的一分子。 fof
TP1  
d,B:kE0Y  
事业上，强一生钟爱赛车，未逢敌手，故有「公主道车神」之称。然而，强的赛车技术如此了得，他却只是钟爱那种速度感，并没有想过与人比较，更没有想过将来。在偶然的机会下，强认识了华清琳。琳赏识强的技术，推荐强替华家的车厂出赛。强本着助人心态参加比赛，但这场比赛，却成了他人生的转折点…. h7 lDHIQf  
*Doa*wQ  
在比赛中，强本是无心出胜，就算被要求以不当手段比赛，强亦全没介怀。然而，在清琳的鼓励下，加上得到赛车界的前辈提点，激发了强对赛车的热忱，令强找到了人生的方向。 -z)n?(pftm  
Z8K?  
强对琳心存感激，却不知琳早已对自己产生感情，无心快语的拒爱宣言令琳伤心不已。琳为了不破坏二人的友谊，放下感情，与强重新成为好友，可是，强却不自觉间爱上了琳。 T[UN@^DP(  
svcK?^ HTe  
几过几番转折猜度，二人终坦然面对自己的感情，走在一起。可惜，天意弄人，强在一次赛车中意外昏迷。琳悲痛欲绝，一直守候强醒来的一天。期间，琳工作的杂志社要倒闭，琳为了保存强与自己初相识的回忆，毅然接手杂志社，与友人经营汽车杂志。创业总是困难重重，但琳心系着强，坚守下去，终令杂志社有所成绩。 Qp_i
sU  
Bg x'9p/  
也许上天受琳所动，强终于醒来。强感激琳不离不弃，决定携手走向未来。 U`,6 * MS  


e%@'5k\SK  
|<HPn4 ,X  
陈国邦－－汪绍良 m];]7uB5=  
 ng[Ar`  
年龄：34至47岁(于1994至2007年) i=ea ?eT`  
{mm)ay|M  
学业：加拿大大学英文系毕业 x%s-
+ &  
O $LfuL  
职业：香港钢铁厂股东/二世祖 mGtdO/C#B  
VX].3=T8  
性格：庸碌无能，不学无术，好大喜功，刚愎自用，用人唯亲，嚣张、跋扈、骄纵；目光短浅，贪图利益；表面威风，内心脆弱，面对挫折，不堪一击。 1=r#d-\tR  
.
@2m07*1  
背景及遭遇： %!]@J[*1  
:C7_Jp*Qv  
自幼丧母，成长期间恰逢钢铁厂发展起飞，父亲政国忙于公事，疏忽照顾，姐姐绍芬又处处溺爱，养成绍良骄纵跋扈的性格，活脱脱就是一个典型的二世祖。中学会考成绩强差人意，政国遂将绍良送到加拿大就读。 d.3E[AJa(  
;i8g41qjF  
到了加拿大，绍良尝试发奋，奈何资质有限，成绩始终未如人意，仅仅合格毕业。政国也深知儿子力有不逮，于是安排绍良入钢铁厂工作，以便自己监管。那知绍良竟收受回佣，损害公司利益，文翰为免政国难以面对股东，暗中替绍良掩饰过错，绍良亦只好自动辞退。为此，绍良对文翰非但没有感激之心，反而对文翰心存怨愤，认为文翰借题发挥，对自己赶尽杀絶。 @u.58H& }R  
t!*?dr  
及后，政国年事已高，文翰又功高盖主，政国担心钢铁厂旁落文翰手中，于是再次安排绍良返回钢铁厂，进入董事局，继承父业。绍良为了驱走文翰，竟用上了不法手段，利用姐夫文硕，出卖公司利益。可是绍良的诡计被文翰识破，文翰在董事会上当众揭发绍良恶行，绍良被迫辞退所有职务。恰巧政国因病辞世，缺乏了父亲庇荫，绍良自知无法与文翰相斗，主动卖掉股份***，远走他方。 T m,b
,hi$  
bhID#&  
未料此举反令绍良避过金融风暴，因祸得福。眼看华家损失惨重，绍良幸灾乐祸，伙拍文硕，吃喝玩乐，寻找投资发财的机会。 6,o~\8ia  
E08klC0
 
适逢科网股兴起，绍良不改短视投机的性格，游说文硕一起投资，以图获利，却一夜倾家荡产，最后落得潦倒下场。

$()5VMb  
s2tey
m,uG  
刘江－－汪政国 fo5i
Jz"Z  
7/!8e.M\  
年龄：65岁(1994年) 6tB+JF  
-
!q:p&c  
学历：广州中山大学机械工程学土(四十年代) .}&`TU  
0Z~p%C<LW  
职业：香港某大钢铁厂董事长 4S5,w(6N  
H+1-]'g`  
性格：表面庸庸碌碌，待人和善，内里城府甚深，老谋深算，极为子女着想，不惜护短娇纵。 5pj22 s  
Y?S!8-z  
背景及遭遇： ?!;7:VIE  
`rgn<I"  
50年代创立香港华新钢铁厂，早年丧妻，留下一子一女，长子汪绍良心术不正，胡作非为，次女汪绍芬则是金枝玉叶，放任娇纵。 D'7SAFOM  
?a8^1:  
60年代末期，遇上从大陆偷渡来港的华文翰、华文硕兄弟，一方面赏识翰的才能，又因女儿喜欢上年青英俊的硕，招硕为婿。后来更把钢铁厂一半股份赠予华氏兄弟，借两人之力，发展工业。 gMY1ts}Z  
&{ay=Mj  
90年代初，钢铁厂经华氏兄弟努力经营，终成业内翘楚，国亦退守幕后，安享晚年。唯一令国头痛的是一对儿女，女儿芬嫁给硕后，大小姐性格不改，事无大小责难硕。幸好硕为人和善，而且视国为恩人，故对芬每每曲己相就。但儿子良却是国心中拔不走的一条刺。良自小便心术不正，胆大妄为，为钢铁厂惹来不少麻烦。良更因不满华氏兄弟，愤而离厂，拿了大笔资金到加拿大创业，不料创业不成，反因商业诈骗入狱。 M|6A0 m#Q  
pczug-nB  
故事开展时，良出狱返港，即插手厂内事务，跟翰水火不容，引起轩然大波。国虽知儿子不肖，但毕竟血浓于水，总是处处帮忙，后来国发觉身患癌病，知命不久矣，私心逐现，暗中盘算，安排良继承钢铁厂。国老谋深算，知道厂内事务已由华氏兄弟把持，又知道翰早已和硕共识，欲取代国之位置。国估计儿子断不是其敌手。机关算尽之下，国决定向硕动之以情，要求硕托管良的股份，把翰逐出董事局。国一招以退为进果然奏效。硕一直视国是半个父亲，国的说话形同托孤，硕焉能抗命。硕一力担保，辅助良成为公司主席，为此更不惜和翰决裂。 5Eg1Q YVt  
"|Xk2U  
然而，机关算尽，可惜绍良绐终朽木不成材，终被翰成为主席。国眼白白看着一生家业断送，含恨而终。

好劲啊！！！！！！！！！1

thnks!

好劲啊！！！！！！！！！

the artists are so strong

Thanks!

thanks a lot

睇左D剧情介绍，我唔系好想睇了，点解林峰又要配佘诗曼呢？？点解胡杏儿又要做苦守嗰个？边个系阿民啊？成出戏其实就系佘做晒主角。唉，无心机睇了～

大卡士! 支持!

thanks for sharing

好贴！！！！ =:/BV
=tv  
耐心的等待片子的播出！

鈡意阿Ron,林峯,同埋三哥。。。。。。。。。。。。。。。。

不错不错，就是很剧透

好劲啊！！

期待!!!

期待大片!!