危机面前,我们惟一的选择就是负起全责
0
在危机面前,我们惟一的选择就是负起完全的责任 p&bQ_ XOH $g#j, SSi}1 x>5#@SX
J 【按】牛总开博以来,不少热心网友时常惠顾。无奈牛总事多,常常无暇顾及,有时一个月才发一篇博客。最近乳业惊现三聚氰胺事故,网友对蒙牛极为关注,希望牛总出来表个态。为了尽早解答网友的疑问,现将他今天在蒙牛全员大会上的发言概要粘贴在这里,供参考。在本次讲话中,他首先陈述了早晨召开的董事会对经营班子目前几项举措的肯定:在保障消费者权益上方向正确,在制订善后方案上思路清晰,在确保奶源安全上应对及时……其后,他把话题聚焦到——责任。 R+Ke|C cGC&O%`i,\ (工作人员注) }6eWdm!B C,-V>bx g 94W9P't ^zqz$G# 尊敬的各位员工: W"|89\p} $,icKa hGF:D#jyT D6_16PJE 今天把大家召集起来,是因为有两条路摆在我们面前,一条是死路,一条是活路。 XLFJ?$)Tro q{c6DCc ]\ 昨天,是乳制品行业最为可耻的日子,根据新闻联播的报告,国家从22家乳制品企业的婴幼儿奶粉中检出了三聚氰胺。 e)\s0#
sl%B-;@I 也就是说,全国一些婴儿的胃里,包括在场少数员工的孩子的胃里,或许就曾吞下过这种有可能让肾脏长出石头的怪物。 x!!:jL'L <s-_ieW' 责任在谁?我们每个人都逃脱不了干系。有人说他一点都不知道这事。是的,在此之前,除了那些故意添加三聚氰胺的害群之马,以及他们的帮凶,其他人有谁知道暗藏在宝宝肾脏里的这颗“定时炸弹”?然而,“不知道”这三个字绝对不能成为自我开脱的理由,因为无知本身就是一种犯罪! bM8b3,}?n VX&KGG.6 尽管奶粉在蒙牛产品中所占的份额不足1%,其中不合格婴幼儿奶粉所占的比重更是小而又小,但我们也不能容忍这种行为。尽管我们在全中国创建了第一批万头奶牛规模牧场,尽管我们的主要奶源掌控在自己的安全视线之内,但毕竟,哪怕1%的疏忽也可以给顾客造成100%的错误!——由于全球检验传统的惯性,由于行业检测手段的局限,或者干脆说,是由于我们自身的无知,我们没能完全把含有三聚氰胺的原奶阻挡在厂门之外,没有替孩子的妈妈当好安全卫士,这就是我们最大的失职。 ~v9\4O @q5!3Nz 我们要追究犯法者,严惩责任人,把制造灾难的那个“黑洞”完全堵上。 L4SFu.J' z-(dT 但这样做还远远不够,我们面前站着忠诚的消费者,背后站着投资的股民,四周还有广大合法经营的奶农……我们可以对他们说些什么呢?我们能够为他们做些什么呢?在危机面前,我们惟一的选择就是负起完全的责任! b#k$/A@ 05nG| =g/K>B LtH;#Q 我们要为消费者负起责任。 `-Gs*#(/ nb22bXt BWL~)Hx Y cOtPS% 对于那3个批次的问题奶粉,我们要干净迅速地全部召回。对因食用问题奶粉而造成身体疾患的消费者,我们将按照国家标准双倍赔偿;今后五年内查出由此造成的疾患,我们负责到底。 " S#0QH%5 {Ca#{LeLk 我们还郑重承诺,为了做到对消费者坚决的、彻底的、全面的负责任,从今天开始,我们将委托国家及地方相关检测机构,对蒙牛所有产品进行全面检测。奶粉要检测,液态奶要检测,冰淇淋也要检测。检测结果将于几天后予以公告。也就是说,我们要用自己的实际行动,让市场上只存在安全产品,让全国消费者放心!因为我们不能排除坏蛋只做三鹿,不做其他企业;只做奶粉产品,不做其他品种;只做河北,不做其他省份。 KWy4}7a@,s 3,tKqR7g "v jFL9 *;+lF 我们要为奶农负起责任。 kYxn5+~ *8js{G0h VILzx+v
M &hd+x5 凡经检验合格的原奶,我们要一斤不少地按照合约继续收购。 }RDhI1x[mk sxnj`z 7Y@&& QS_"fsyN: 我们要为股民负起责任。 bbiDY ,+,""t / $WEO[o l4hC>q$T 企业当初是股东拿钱创办起来的,无论对于老股东还是新股东,我们都要为他们的投资收益和风险承担责任。 K-k;`s# gGe `w \|DcWH1 hXbb+j 我们要为经销商负责。 (Pc:A!} k=w%oqpN e][U ; cL< 近百万经销商、物流大军在前线兢兢业业,我们要对得起他们的汗水。 <d$|~qS_ Bz9!a k~4 GvF~h0wMt 8WZM}3x$f{ 我们一定要与国务院、省市政府保持一致。 LJfd{R1y+ HWFo9as""v e<9IwS!/ 2m[z4V@` 要懂大局,识大体,对各项政策坚决贯彻,认真落实。 b!5W!vcK vUvIZa
:=T+sT~ )g9Zw_3 我们还要为自己负起责任。 `kVy1WiY K\5@yqy5 3iR;(l} oh :g
在这场中国乳业责任事故中,我们三万员工是无辜的,你们付出了辛苦的劳动,本以为种下的每一粒种子都是“龙种”,却想不到一些时候收获的竟然是“跳蚤”。但大家是企业的中流砥柱,考验面前,千斤重担我们一起挑。 *Jm
y:C<> ;6U=fBp7< 我还想告诉大家,昨天我们管理层开会一直开到凌晨四点半,会议上虽然有各种各样的意见和建议,但最后做出的结论只有一个:大品牌要负大责任。 &#w]
2~| vt
v|H 无论是与非,无论长与短,我们都要坚决地、彻底地、完整地负责任。 4nXS}bW f nRPy)L{ 这时候,可能不会单一考虑某一个或某几个小群体的利益。 %'%ej^s-R ]j~V01p/e 为了承担责任,我们做好了不惜一切代价的准备。 ,L6d~>=41 >|/NDF=\s 即使公司完蛋,我们也要毫不犹豫地履行承诺,把细节做到位,哪怕牺牲自我也要营造出一个干干净净的乳制品市场,坚持我们一贯的“始终将消费者的安全与健康放在第一位”的立场。 pD eqBO nQa5e_q!u 我们宁可轰轰烈烈地死掉,也不能猥猥琐琐地活着。如果因为负大责任而死掉,死而无憾!至少,负责任死了比不负责任死了光荣得多。这就是我们的“终极思考”。 _K_!(]t 在危机面前,我们惟一的选择就是负起完全的责任 tUDOL-Tv 3uZY.H+H w\:-lX w z\sy~DM
;> 【按】牛总开博以来,不少热心网友时常惠顾。无奈牛总事多,常常无暇顾及,有时一个月才发一篇博客。最近乳业惊现三聚氰胺事故,网友对蒙牛极为关注,希望牛总出来表个态。为了尽早解答网友的疑问,现将他今天在蒙牛全员大会上的发言概要粘贴在这里,供参考。在本次讲话中,他首先陈述了早晨召开的董事会对经营班子目前几项举措的肯定:在保障消费者权益上方向正确,在制订善后方案上思路清晰,在确保奶源安全上应对及时……其后,他把话题聚焦到——责任。 [YpS
mEn}Y +5JCbT@y (工作人员注) o6'I%Gs gG>1
m$NBG w Yo/U /dB 尊敬的各位员工: <IC=x(T M$B9?N6 \ExM.T cuO(*%Is1 今天把大家召集起来,是因为有两条路摆在我们面前,一条是死路,一条是活路。 9gZMfP JN .\{ Y 昨天,是乳制品行业最为可耻的日子,根据新闻联播的报告,国家从22家乳制品企业的婴幼儿奶粉中检出了三聚氰胺。 /!=uM. TUw^KSa 也就是说,全国一些婴儿的胃里,包括在场少数员工的孩子的胃里,或许就曾吞下过这种有可能让肾脏长出石头的怪物。 m$ )yd~
AE={P*g 责任在谁?我们每个人都逃脱不了干系。有人说他一点都不知道这事。是的,在此之前,除了那些故意添加三聚氰胺的害群之马,以及他们的帮凶,其他人有谁知道暗藏在宝宝肾脏里的这颗“定时炸弹”?然而,“不知道”这三个字绝对不能成为自我开脱的理由,因为无知本身就是一种犯罪! c*-8h{} h3Nwxj~E 尽管奶粉在蒙牛产品中所占的份额不足1%,其中不合格婴幼儿奶粉所占的比重更是小而又小,但我们也不能容忍这种行为。尽管我们在全中国创建了第一批万头奶牛规模牧场,尽管我们的主要奶源掌控在自己的安全视线之内,但毕竟,哪怕1%的疏忽也可以给顾客造成100%的错误!——由于全球检验传统的惯性,由于行业检测手段的局限,或者干脆说,是由于我们自身的无知,我们没能完全把含有三聚氰胺的原奶阻挡在厂门之外,没有替孩子的妈妈当好安全卫士,这就是我们最大的失职。 J}c5
7$Z yM}}mypS 我们要追究犯法者,严惩责任人,把制造灾难的那个“黑洞”完全堵上。 <Bn^+u \ *p`0dvXG2 但这样做还远远不够,我们面前站着忠诚的消费者,背后站着投资的股民,四周还有广大合法经营的奶农……我们可以对他们说些什么呢?我们能够为他们做些什么呢?在危机面前,我们惟一的选择就是负起完全的责任! 5|my}.TR w},' 1 ig4wwd@| I= G%r/3 我们要为消费者负起责任。 vIF=kKl9, w,bILv) X^r5su? 9f+|m9~2 对于那3个批次的问题奶粉,我们要干净迅速地全部召回。对因食用问题奶粉而造成身体疾患的消费者,我们将按照国家标准双倍赔偿;今后五年内查出由此造成的疾患,我们负责到底。 an_qE}P ^1s!OT Is 我们还郑重承诺,为了做到对消费者坚决的、彻底的、全面的负责任,从今天开始,我们将委托国家及地方相关检测机构,对蒙牛所有产品进行全面检测。奶粉要检测,液态奶要检测,冰淇淋也要检测。检测结果将于几天后予以公告。也就是说,我们要用自己的实际行动,让市场上只存在安全产品,让全国消费者放心!因为我们不能排除坏蛋只做三鹿,不做其他企业;只做奶粉产品,不做其他品种;只做河北,不做其他省份。 rbiNp6AdL 1L]7*NJe R7;SZo g]EDL<b 我们要为奶农负起责任。 *%l&'+ u/Fa+S
`zGK$,[% '%_1eaH 凡经检验合格的原奶,我们要一斤不少地按照合约继续收购。 a*REx_gLG Fvf308[ Y]/(R"-2G &I
Iw>,, 我们要为股民负起责任。 Fh9%5-t:J :@jhe8'w j/4N >y m MQEX` 企业当初是股东拿钱创办起来的,无论对于老股东还是新股东,我们都要为他们的投资收益和风险承担责任。 /e1m1 B S+3'C @'C f<wns ;
Xrx>( n 我们要为经销商负责。 5 WSu AFcsbw 3v)v92; A`v (hBM 近百万经销商、物流大军在前线兢兢业业,我们要对得起他们的汗水。 #P.jlpZk ,B%M P<Rz1 ePdM9% ["- pylhK 我们一定要与国务院、省市政府保持一致。 "~Twx]Z <MZ$ baK DE|r~TQ vZj^&/F$=g 要懂大局,识大体,对各项政策坚决贯彻,认真落实。 %ANo^~8 J\<7M8
OLJb8kO #c@Dn.W 我们还要为自己负起责任。 _+g5;S5 ]y3V^W# :-ZE~bHJ @/*{8UBP 在这场中国乳业责任事故中,我们三万员工是无辜的,你们付出了辛苦的劳动,本以为种下的每一粒种子都是“龙种”,却想不到一些时候收获的竟然是“跳蚤”。但大家是企业的中流砥柱,考验面前,千斤重担我们一起挑。 UZ0fw@R M LWHP31{R 我还想告诉大家,昨天我们管理层开会一直开到凌晨四点半,会议上虽然有各种各样的意见和建议,但最后做出的结论只有一个:大品牌要负大责任。 f I>>w)5 hO(8v&ns3 无论是与非,无论长与短,我们都要坚决地、彻底地、完整地负责任。 ot]eaad z!;n\CV @ 这时候,可能不会单一考虑某一个或某几个小群体的利益。 TJ[C,ic=D *6^|i} 为了承担责任,我们做好了不惜一切代价的准备。 3":ef|w] q4{Pm $OW 即使公司完蛋,我们也要毫不犹豫地履行承诺,把细节做到位,哪怕牺牲自我也要营造出一个干干净净的乳制品市场,坚持我们一贯的“始终将消费者的安全与健康放在第一位”的立场。 |7]7~ 6l !Rk1q&U5 我们宁可轰轰烈烈地死掉,也不能猥猥琐琐地活着。如果因为负大责任而死掉,死而无憾!至少,负责任死了比不负责任死了光荣得多。这就是我们的“终极思考”。 *vv<@+gA 在危机面前,我们惟一的选择就是负起完全的责任 pA)!40k
z "}Kvx{L8 ^6[KzE#* _a@&$NEox 【按】牛总开博以来,不少热心网友时常惠顾。无奈牛总事多,常常无暇顾及,有时一个月才发一篇博客。最近乳业惊现三聚氰胺事故,网友对蒙牛极为关注,希望牛总出来表个态。为了尽早解答网友的疑问,现将他今天在蒙牛全员大会上的发言概要粘贴在这里,供参考。在本次讲话中,他首先陈述了早晨召开的董事会对经营班子目前几项举措的肯定:在保障消费者权益上方向正确,在制订善后方案上思路清晰,在确保奶源安全上应对及时……其后,他把话题聚焦到——责任。 EW*!_| E]w1!Ah M
(工作人员注) VTk6.5!8 H`q" _p: }qmBn`3R {PgB~|W 尊敬的各位员工: _H}y7 B 3|zR v#&r3ZW0 ~fw 6sY# 今天把大家召集起来,是因为有两条路摆在我们面前,一条是死路,一条是活路。 'c5#M,G~ +Q_(wR"FS 昨天,是乳制品行业最为可耻的日子,根据新闻联播的报告,国家从22家乳制品企业的婴幼儿奶粉中检出了三聚氰胺。 kB1]_v/ DfwxPt# 也就是说,全国一些婴儿的胃里,包括在场少数员工的孩子的胃里,或许就曾吞下过这种有可能让肾脏长出石头的怪物。 :0IxnK(r& -/|O*oZ 责任在谁?我们每个人都逃脱不了干系。有人说他一点都不知道这事。是的,在此之前,除了那些故意添加三聚氰胺的害群之马,以及他们的帮凶,其他人有谁知道暗藏在宝宝肾脏里的这颗“定时炸弹”?然而,“不知道”这三个字绝对不能成为自我开脱的理由,因为无知本身就是一种犯罪! fv$Y&_,5 D
7 l&L 尽管奶粉在蒙牛产品中所占的份额不足1%,其中不合格婴幼儿奶粉所占的比重更是小而又小,但我们也不能容忍这种行为。尽管我们在全中国创建了第一批万头奶牛规模牧场,尽管我们的主要奶源掌控在自己的安全视线之内,但毕竟,哪怕1%的疏忽也可以给顾客造成100%的错误!——由于全球检验传统的惯性,由于行业检测手段的局限,或者干脆说,是由于我们自身的无知,我们没能完全把含有三聚氰胺的原奶阻挡在厂门之外,没有替孩子的妈妈当好安全卫士,这就是我们最大的失职。 ,6Sa -B:Z(]3#\ 我们要追究犯法者,严惩责任人,把制造灾难的那个“黑洞”完全堵上。 mN+~fuh %HSS
x+2oR 但这样做还远远不够,我们面前站着忠诚的消费者,背后站着投资的股民,四周还有广大合法经营的奶农……我们可以对他们说些什么呢?我们能够为他们做些什么呢?在危机面前,我们惟一的选择就是负起完全的责任! uXq?Z@af|f y _J~n 9R =o;QvOS; H6E@C}cyM 我们要为消费者负起责任。 u /!U/| *-$u\?$ HX\@Qws {:m5<6?x) 对于那3个批次的问题奶粉,我们要干净迅速地全部召回。对因食用问题奶粉而造成身体疾患的消费者,我们将按照国家标准双倍赔偿;今后五年内查出由此造成的疾患,我们负责到底。 uA=6 HpDB #@H{Ypn` 我们还郑重承诺,为了做到对消费者坚决的、彻底的、全面的负责任,从今天开始,我们将委托国家及地方相关检测机构,对蒙牛所有产品进行全面检测。奶粉要检测,液态奶要检测,冰淇淋也要检测。检测结果将于几天后予以公告。也就是说,我们要用自己的实际行动,让市场上只存在安全产品,让全国消费者放心!因为我们不能排除坏蛋只做三鹿,不做其他企业;只做奶粉产品,不做其他品种;只做河北,不做其他省份。 :p@H IIeEe7%# WI9'$hB\ :|`'\%zW- 我们要为奶农负起责任。 cd{3JGgB K+2b
NKZ0 &:= *cCr0
\Z` 凡经检验合格的原奶,我们要一斤不少地按照合约继续收购。 X5 lB],t"= b0X*+q
r4t|T^{sl Dntcv|%u 我们要为股民负起责任。 ]*j>yj.Y'~ fC
xN! V\ch0i
1 //@_`. 企业当初是股东拿钱创办起来的,无论对于老股东还是新股东,我们都要为他们的投资收益和风险承担责任。 S#0y\ ,]Yjo>`tW X
+;Q= +P|$T:b 我们要为经销商负责。 HP|,AmVLl _tL+39 u G+4a%?JH j)Kk:BFFY 近百万经销商、物流大军在前线兢兢业业,我们要对得起他们的汗水。 9pE)S^P [UNfft=K3P oV?tp4& X^% I 3 我们一定要与国务院、省市政府保持一致。 J&^r}6D lnbw-IE! 1mOZ\L!m* GW'=/
z7 要懂大局,识大体,对各项政策坚决贯彻,认真落实。 kr8NKZ/ W()FKP\??! \|R`wFn^P C JiMg'K 我们还要为自己负起责任。 598xV|TON r&}fn"H! T7m rOp b9EJLD 在这场中国乳业责任事故中,我们三万员工是无辜的,你们付出了辛苦的劳动,本以为种下的每一粒种子都是“龙种”,却想不到一些时候收获的竟然是“跳蚤”。但大家是企业的中流砥柱,考验面前,千斤重担我们一起挑。 /.'1i4Xa1P ~J)4 (411 我还想告诉大家,昨天我们管理层开会一直开到凌晨四点半,会议上虽然有各种各样的意见和建议,但最后做出的结论只有一个:大品牌要负大责任。 @U;-5KYYi j='Ne5X1 无论是与非,无论长与短,我们都要坚决地、彻底地、完整地负责任。
)%;#~\A S7aS Ut! 这时候,可能不会单一考虑某一个或某几个小群体的利益。 N<Bi.\XC g%j z,| 为了承担责任,我们做好了不惜一切代价的准备。 _< |