» 您尚未
登录
注册
|
推荐
|
搜索
|
帮助
|
社区服务
|
|
邀请注册
|
银行
社区服务
道具中心
勋章中心
风格切换
yydzh
blue
wind
短消息
收件箱
发件箱
消息跟踪
写新消息
控制面板
控制面板首页
编辑个人资料
查看个人资料
好友列表
用户权限查看
交易币管理
积分转换
特殊组购买
收藏夹
我的主题
统计排行
基本统计信息
到访IP统计
管理团队
管理统计
在线统计
会员排行
版块排行
帖子排行
蓝调粤语
»
新闻资讯
»
陈冠希道歉声明成台高校英语新教材 引学生兴趣 - 摘自中新网
便宜月租流量卡合集
10元13G流量卡(老人儿童用卡首选)
广东校园卡 29元295G
19元月租每月送腾讯视频爱奇艺会员,约等于0月租
新 帖
本页主题:
陈冠希道歉声明成台高校英语新教材 引学生兴趣 - 摘自中新网
打印
|
加为IE收藏
|
复制链接
|
收藏主题
|
上一主题
|
下一主题
cing
级别:
强的不是人
[25373]
精华:
0
发帖:
48903
威望:
121 点
银纸:
796 蚊
贡献值:
0 点
福气:
0 点
在线时间:4677(小时)
注册时间:2007-09-04
最后登录:2015-06-24
小
中
大
引用
编辑
只看
复制
陈冠希道歉声明成台高校英语新教材 引学生兴趣 - 摘自中新网
0
中新网3月4日电 “今天我们要来听陈冠希怎么‘say sorry’。”台湾辅仁大学英语听讲课以香港艺人陈冠希为“欲照事件”所发表的道歉声明作为上课内容。台湾东吴大学英文系也让学生练习翻译声明稿,搭上“冠希热潮”的教材让学生直呼:“太酷了!”
l"T44CL;
(,Q7@s
据台湾《联合报》报道,日前陈冠希在道歉记者会上,全程以英语发音的声明,口音标准、字句清楚,就曾引来网友调侃:讲得太好了,可以考虑当英语教材。
K`WywH3-
Wx}8T[A}
当辅仁大学英语听讲课老师一宣布上课内容,学生除了兴奋,还多了窃窃私语。修课的辅仁大学学生表示,知道要用陈冠希的道歉信来上课,“兴趣就来了。”不过学生也怀疑老师想顺便进行“道德劝说”。老师则澄清,选定教材纯粹针对语言,与照片事件无关。
X1|njJGO1
W~;`WR;.
老师表示,当初看完陈冠希道歉记者会,觉得声明稿的用词 、文法约高中程度,学生容易理解,加上陈冠希“讲得很慢、诚意十足、口音又好”,是个很适合学习英语的教材。因此将内容录音,带到课堂上让学生练习听写。
Lc,Pom
Tya1/w4
东吴大学英文系也在翻译与习作课堂上,要求学生将声明进行汉译英,再共同讨论陈冠希如何用词。有些学生自创英文单字,把香港人“people in Hong Kong”翻成“Hong Kongnese”,引起爆笑。
w~A{(- dx
gQg"j)
东吴大学英文系学生说,声明稿用词正经,有些单词颇耐人寻味,很符合陈冠希目前“不太光荣”的立场。例如陈冠希想得到香港人的“谅解”,用的是做错事时低姿态的“forgiveness(原谅)”,而不是“understanding(理解)。”
顶端
Posted: 2008-03-04 17:55 |
[楼 主]
夜夜笙歌
级别:
普通人
[2009]
精华:
0
发帖:
2465
威望:
2 点
银纸:
62654 蚊
贡献值:
0 点
福气:
0 点
在线时间:738(小时)
注册时间:2007-12-25
最后登录:2010-03-20
小
中
大
引用
编辑
只看
复制
Re:陈冠希道歉声明成台高校英语新教材 引学生兴趣
形象吾好,会教坏学生,误人子弟。
顶端
Posted: 2008-03-05 06:50 |
1 楼
table1314
table仔~
级别:
仙人
[395]
精华:
0
发帖:
5008
威望:
54 点
银纸:
361 蚊
贡献值:
0 点
福气:
0 点
:
春田花花同學會
在线时间:847(小时)
注册时间:2006-07-07
最后登录:2024-03-22
小
中
大
引用
编辑
只看
复制
Re:陈冠希道歉声明成台高校英语新教材 引学生兴趣
使唔使咁有研究啊!
无与伦比.....从来唔信缘分
顶端
Posted: 2008-03-05 08:59 |
2 楼
Mao毛毛Mao
他妻負我
级别:
仙人
[642]
精华:
0
发帖:
6635
威望:
51 点
银纸:
254 蚊
贡献值:
2 点
福气:
0 点
:
≮魚蛋幫≯
在线时间:433(小时)
注册时间:2007-07-15
最后登录:2009-04-01
小
中
大
引用
编辑
只看
复制
Re:陈冠希道歉声明成台高校英语新教材 引学生兴趣
咁無聊噶.....
招婚....
顶端
Posted: 2008-03-05 09:35 |
3 楼
Josselin
冷淡人生
级别:
仙人
[1649]
精华:
0
发帖:
7678
威望:
57 点
银纸:
13881 蚊
贡献值:
0 点
福气:
0 点
在线时间:1812(小时)
注册时间:2006-11-23
最后登录:2011-11-01
小
中
大
引用
编辑
只看
复制
Re:陈冠希道歉声明成台高校英语新教材 引学生兴趣
个堂课出席率100%
用“冷漠”来保護自己免受傷害
大家眼中的世界是五颜六色,但在我眼中却是灰蒙蒙一片
顶端
Posted: 2008-03-05 10:17 |
4 楼
owenrjh
级别:
普通人
[134]
精华:
0
发帖:
1387
威望:
4 点
银纸:
57386 蚊
贡献值:
0 点
福气:
0 点
在线时间:617(小时)
注册时间:2007-10-26
最后登录:2022-05-03
小
中
大
引用
编辑
只看
复制
Re:陈冠希道歉声明成台高校英语新教材 引学生兴趣
点解我冇D咁噶老师啊!!!!!!!!!!!!!
顶端
Posted: 2008-03-05 10:59 |
5 楼
帖子浏览记录
版块浏览记录
快速跳至
>> 站务区
|- 站务公告
|- 【BUG报告】【投诉】【建议】【申请开版】【申请友链】
|- 新手教学&试贴区
|- VIP会员专区
|- 会议中心
|- 管理人员练习区
|- 版主会议室
|- 刘纹虎工作区
|- wbjwww工作区
|- 物流组
|- 警队办公室
|- 电影制作组
|- 废品回收站
>> 生活悠闲区
|- 手机相关
|- 黄子华专区
|- 玄幻无穷
|- 短片视频&贴图
|- 侦灵地带
|- 蓝调俱乐部
|- 车天车地
|- 股金中外
|- 美食情报站
|- 我个性我空间[OicQ]
|- 新闻资讯
|- 粤语吹吹吹水区
|- 粤笑粤爽
|- 恋爱方程式
|- 『 电子杂志 』
>> 网上交易区
|- 网购实惠情报站
|- 蓝调市场
|- 蓝调资源交易区
>> 软硬技术交流区
|- 作图技术
|- 影音技术学习交流
|- BT/P2P软件使用答疑&技术交流区
|- 软硬兼施
|- 直下-连续剧
|- 直下-外来媳妇本地郎
|- 直下-动漫
|- 直下-其它类别
>> P2P交流
|- PT讨论区
|- 求档补档
|- ㊣粤㊣蓝调原创区㊣粤㊣
|- Emule 电驴 资源交流
|- Movie-电影讨论区
|- 粤语电影-BT下载
|- 国语、外语电影-BT下载
|- 直下-电影
|- 高清电影区
|- 时代见证CLUB(港片世家)
|- TV-连续剧讨论区
|- 粤语TV连续剧-BT下载
|- 国语、外语TV连续剧-BT下载
|- 外来媳妇本地郎-bt发布区
|- Anime-动漫讨论区
|- 粤语动漫-BT下载
|- 国语、外语动漫-BT下载
|- Variety-综艺、资讯讨论区
|- 综艺、资讯-BT下载
|- Music-音乐讨论区
|- 音乐-BT下载
|- Sports-体育讨论区
|- 体育竞技-BT下载
|- 搏彩投注辅助区
|- Games-游戏讨论区
|- 游戏下载
|- 软件-BT下载
蓝调粤语
»
新闻资讯
Total 0.008320(s) query 6, Time now is:11-17 03:23, Gzip enabled
粤ICP备06028238号
Powered by
v6.3.2
Certificate
Code © 2003-08
PHPWind.com
Corporation