想问下呢~~
广州话“孙嘅孙”应该系点打啊~~？
读我都识嘅~~打就唔识了…………应该点打呢~~求教~~

孫 拼音：sun

唔系啊~~
唔系孙啊~
系“孙嘅孙”啊~~

即系所谓既曾孙
广州话应该系读：“塞"

呃.........................“虱” 係咪哩嗰啊？

唔系“塞”啊~虽然系咁读……
“塞”系孙嘅仔啊~~
“孙噶孙”应该系读“mug”

因为呢……我就系一个“塞”啦……
前几日我太婆唔舒服入院……跟住D亲戚叫就我：“快D生翻个mug嚟冲喜下啦”咁……

喺"嚜"啊.........

你个家族都几劲啵，孙噶孙都准备有

孙到“塞”再到MUG。唔识打。系甘读噶啦

Quote:

引用第7楼waterboy584于2010-08-14 16:08发表的:
你个家族都几劲啵，孙噶孙都准备有

其实无咁夸……我大学生……都未毕业呢……D亲戚讲笑咁讲啦……
只不过觉得作为一个土生土长嘅广州土著……唔识打觉得好唔爽……

Quote:

引用第4楼tinkooo于2010-08-14 11:34发表的:
呃.........................“虱” 係咪哩嗰啊？

唔系“塞”啊~虽然系咁读……
“塞”系孙嘅仔啊~~
“孙噶孙”应该系读“mug”

呜呜……真系无人知点打啊……？
版主…………

Quote:

引用第6楼cp80于2010-08-14 16:07发表的:
喺"嚜"啊.........

哦哦~~啱啱先睇到~~哇~~唔该晒啊~~

完全唔明讲咩~~~~

叫老七教你。講廣東話就多人講，要打呢類文字香港佬比內地豐富得多~

http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/     呢度都无mug呢个发音?？

子 + 至

讀 : sat1 濏, 僁, 飋, 室, 蝨, 失, 璱, 虱, 瑟, 膝

真係唔識打...不過 {子至} 是對的

应该系太曾孙

係喎...孫嘅孫...不是孫嘅仔

呀爺嘅老豆...叫太公
呀爺嘅呀爺...叫太上公/太憎公定係曾太公呢
所以孫嘅孫...叫您做死老野...您就叫佢死o靚仔咪得囉

我终于睇明白你地讲咩啦

好似系“塞”的那一辈呀，加油呀

Quote:

引用第7楼waterboy584于2010-08-14 16:08发表的:
你个家族都几劲啵，孙噶孙都准备有

深有同感！

睇度我晕坨坨~~~
我静鸡鸡咁行过得啦~~