2008年即將到來，新年的氣氛便開始醞釀，節日並不重要，重要的是它給我們一個理由去浪漫、去快樂。這個新年，自己在家做些中西合璧的大餐，來招呼親朋好友吧！用西方的形式調製中國的料理，這需要下點功夫。

波爾多紅酒烤羊排配蘿蔔米糕 T]+*}C  
dX<UruPA  
6rk/74gI,a  
=w8*
n2  
原料： P9c1 NX\-  
羊排130克，蘿蔔糕50克，迷迭香3克 Ih{~?(V$  
Q.nEY6B_  
調料：燒汁60克，鹽2克，味精3克，紅酒20克，薄荷醬10克，X.O醬15克 ~_K  
yfV{2[8ux  
做法： D}:D,s8UP  
1.羊排洗淨、改刀，拿鹽、味精醃5分鐘，平底鍋油燒熱七成，下鍋煎一下，澆上紅酒，待羊排上色後撈出，再入烤箱烤3分鐘備用。 3>;U||O  
2.鍋中放油燒至七成熱，加入X.O醬和蘿蔔糕翻炒、擺盤。 eudPp"Km  
3.將做好的羊排置於蘿蔔糕上，澆上燒汁，點綴迷迭香即可。可拿薄荷醬做蘸醬。

生烤糟醃排骨配綠茶小饅頭 Rb#?c+&
#  
/Z \zB  
RL($h4d9  
=_=jXWOQ v  
原料：純豬排150克，饅頭棍20克，豆苗10克，芝麻2克，芒果粒5克 GMksr%0Pj  
W.>yIA%  
調料：番茄醬60克，生粉20克，A1醬15克，黑醋18克，各種香料(八角、桂皮等)30克 A*W QdY  
Ie``Wb=  
做法： p_tMl%K  
1. 純排洗淨改刀，加入香料調味，入鍋煮至筷子可輕鬆插入肉為止，起鍋放入七成熱的油鍋，炸上色，擺盤。 )-[X^l j  
2. 番茄醬、生粉、A1醬混合煮沸，淋在純排上，用黑醋劃線。 ;u,5 2  
3. 上面點綴芝麻、饅頭棍、豆苗、芒果粒即可。

生煎鵝肝配堅果葡萄沙拉 :Ruj;j  
Wu%;{y~#}  
r0?`t!%V  
_k _F  
原料：鵝肝75克，青紅提子各10個，核桃仁3克，芒果粒3克 CEt_wKzf  
#kk_iS>8  
調料：糖5克，紅酒15克，黑醋50克，天婦羅粉少許 tlG&PVvr  
>(*jL  
做法： /9W-;l{=z  
1. 青紅提子洗淨，取半份擺盤墊底；核桃仁入水煮沸撈起，待油鍋至五成熱時倒入，同時加入糖、芝麻翻炒，使其充分溶解、混合到一起，起鍋備用。 (iH5F9WO  
2. 鵝肝拍上天婦羅粉，油鍋六七成熱時下入鵝肝煎至金黃色擺盤。 /
\h&t6B1  
3. 將芒果粒和核桃仁置於鵝肝上；將紅酒與提子放入鍋中小火煮，煮到汁水基本快收干時停火，將紅酒提子汁全部澆到菜品上即可。最後用黑醋劃線。

滬式醬鴨 kQwBrb4  
Mt<TEr}7Z=  
`fc2vaSH =  
X|@|ZRN  
原料：野鴨150克，姜5克，香蔥、青紅提子各10克 &nTB^MF  
`QAotSO+  
調料：雞汁5克，醬油50克，麥芽粉100克，美極醬油2克，鹽2克，生粉6克，香料少許，老抽少許，味精3克 V1;n5YL  
cMIQbBM  
做法： -0Y8/6](  
1.鴨子用水汆後拿醬油醃3分鐘備用。 <wc=SMmO  
2.油鍋燒至七成熱，下入香料炒香，放入鴨子炸至金黃色。 Yc+/="&z  
3.另起鍋，放入鴨子，加清水，蓋過鴨子即可，同時加入雞汁、麥芽粉、鹽、味精調味，熬至收汁，微勾芡即可。

黑椒紅酒汁安格斯牛柳 ;HgV(d#X  
#p6#,PZ  
*GTCVxu  
原料：安格斯牛柳120克，四季豆15克，芝士棍10克，豆苗3克，小土豆10克，香菇8克 [D^KM|I%+  
iw
12x:  
調料：黑椒碎30克，沙司15克，糖8克，A1醬5克，黃油10克，蠔油少許 a$l/N{<.  
iK s/8n  
做法： nkSYW]aQ1g  
1.牛柳進烤箱烤5分鐘備用。 N?ky2wG  
2.小土豆，香菇，四季豆用熱油炸約1～2分鐘後，撈出再用蠔油煮開備用。 4-lEo{IIM  
3.將黑椒碎、沙司、糖、A1醬、黃油混合、煮沸，澆到菜品上；最後點綴豆苗和芝士棍。

生醃金槍魚手卷 S=n,unn#t  
}`{aeVHT  
+>@<'YI<  
EdhT;!  
原料：金槍魚20克，春卷皮10克，芒果5克，番茄6克，黃瓜5克，黑芝麻1克 NgaX&m`  
Mp:tcy,*  
調料：青芥末醬5克，鹽少許，白菌油少許，黑胡椒粉少許 tq8B)<(]  
O\,n;oj  
做法： 3tMs613  
1.將春卷皮捲好塞入圓錐形的鐵皮模型，鍋內放油，油量以能蓋過模型為準，七成熱時下入模型，小火炸至模型中春卷皮呈金黃色，撈起涼卻後倒出備用。 ?PO~$dUc]  
2.將金槍魚切粒，芒果、黃瓜、番茄同樣切粒，與黑芝麻及調料混合、拌勻，裝入春卷皮即可。

鱈魚燒醋膠 h3$.` >l  
0C#1/o)o  
j{?,nJdQ  
,a9<\bd)  
原料：鱈魚130克，蛋白20克，白芝麻1克，芝士餅乾5克，水晶菜6克，牛奶10克 Z$ {I4a  
UN>!#Ji:$  
調料：柱候醬5克，海鮮醬5克，花生醬3克，美極醬油2克，沙司2克，糖、鹽、生粉少許 s?@{  
X3NHQMI   
做法： HeZ! "^w  
1.鱈魚洗淨改刀，拿鹽、糖、生粉醃5分鐘。 qPK3"fzH  
2.將調料混合入鍋煮沸，起鍋澆在醃好的鱈魚上，入烤箱烤10分鐘。 rhO ]4A  
3.牛奶與蛋白混合入鍋煮至蛋白凝結，擺盤，上面放烤好的鱈魚，點綴白芝麻、芝士餅乾、水晶菜。

芥末蝦與麥香蝦 rlqn39  
D *RF._  
X[\b!<C
 
al$G OMi  
原料：蝦2只，綠葉生菜10克，紫葉生菜5克，茴香苗5克，水晶菜5克，豆苗3克， 4h\MSTF*  
    麥片20克 <cW$ \P}hV  
$=uyZTYF)}  
調料：卡夫醬10克，煉乳5克，青芥末粉3克，鹽、糖、生粉少量，黑醋30克， {|c <8  
    咖喱粉2克 L!x7]g,^  
T%A45BE V  
做法： !Sx}~XB<  
1.蝦洗淨用鹽、糖、生粉醃好，油鍋內炸至金黃色撈起。 Z;M]^?  
2.將蔬菜配料洗淨切碎，與調料混合，在鍋中煮沸，取一隻蝦仁塗抹均勻擺盤，另一隻蝦用麥片拌勻擺盤。

芥末葡萄澆汁排 jE|Ju:}&  
q[`)A?Ae  
'yxRz5  
o_ka'|  
原料：去骨豬大排八塊，麵粉、雞肉湯100克，黃油1茶匙，無籽紅提或綠提10個， Z(Fsk 4,  
    小洋蔥1個 2j&-3W$^  
teH $hd-q  
調料：粗鹽、黑胡椒半茶匙，干白葡萄酒1/2杯，紅糖1茶匙，芥末醬15克 [ R1S+i  
-fIX6  
做法： %m$T V@  
1.在淺餅盤中混合麵粉、鹽和胡椒，將豬大排放入表面粘滿粉；高火將食油和黃油加熱到半熱，放入豬排，每面煎2～3分鐘。 :M)B#@ c=  
2.洋蔥切成碎片，與紅提一起放入熱油鍋中，用中火煎約5分鐘，倒入葡萄酒，煮沸後加入肉湯和糖，將豬大排倒入，慢火燉3～5分鐘。 Cy-q9uTm  
3.將豬排撈出擺盤，灑上芥末，用鹽和胡椒調配鍋中的調味汁，澆在豬排上。

脆貝松菇豆腐 tn!z^W  
T;K,.a8bU  
w=5D>]  
P6V_cw$  
原料：綠豆腐130克，菠菜葉15克，瑤柱10克，蒜子6克，金瓜汁5克，雞蛋50克，白玉菇10克，蚧味菇8克 8wz%e(  
.|`JS?L[  
調料：鹽60克，味精6克，豆醬60克，生粉1克 Hv2t_QjKT  
T^.;yU_B?  
做法： k?ubr) [)  
1.豆腐用鹽、味精抹勻，油炸上色備用。 U/'"w v1y  
2.雞蛋打散，與豆醬拌勻，上面入菠菜葉，鍋微開蓋蒸3～4分鐘，出鍋盛豆腐上。　　3.白玉菇、蚧味菇、瑤柱生炒調味，點綴菜品上，盤底入金瓜汁。

鮮魚翅沙拉 7pH`"$  
{`5Sh1b  
1Q1NircJ  
,>%2`Z)  
原料：鮮魚翅40克，蟹肉10克，芝麻菜、紫葉生菜各3克，包菜5克，迷你番茄6克， F|p&v7
T  
  上湯100克 1%~yb Q  
SXkUtY$  
調料：金橘油10克，X.O醬8克，味精、老抽少許，三文魚汁20克，沙拉醬15克 1vKc>+9  

Ks 8  
做法： G?D7R/0)  
1.將各種新鮮蔬菜洗淨切小粒，用沙拉醬拌勻墊底。 NFq&a i  
2.將鮮魚翅用水煮1～2分鐘，撈出瀝干後用上湯小火煨，5分鐘後取出擺盤在蔬果沙拉上。 *y +T(73  
3.將調料混合入鍋煮滾，澆在菜品上，最後將蟹肉用水汆一下，點綴菜品。

辣醬雞絲粉皮 .^6;_s>FN  
/ blVm1F  
I3 /^{-n  
[>+R|;ln  
原料：鮮粉皮200克，白蘿蔔、萵筍各10克，核桃仁、薄脆、蔥各3克，香菜葉、 r}kQ<SRx  
    紅椒2克，熟雞肉6克，黃瓜5克 xCU^4DO3p  
#'5|$ug[  
調料：麻醬10克，花生醬、花椒油、味精各5克，醋15克，香油少許，鹽6克， ):"Z7~j=  
    辣椒油8克，上湯50克 &)jBr^x#>  
uYjE)"  
做法： _IzJxAcJ  
1.將粉皮用熱水汆一下，晾涼後切條擺盤。其他配料同樣切絲擺盤。 }  IJ
 
2.將混合調料澆在菜品上即可。最後點綴核桃仁、薄脆、香菜葉。

椰盅海鮮湯 <T]BSQk  
8!8 yA  
b[5$$_[  
`/]Th&(5  
原料：蝦球3粒，帶子2粒，瑤柱3克，蟹肉5克，菠菜葉3克，椰盅1個 &5JTcMC^  
\@G 7Kk*l  
調料：上湯100克，鹽3克，味精2克，干貝素1克，糖1克 0*!CJ;%N  
]2O52r  
做法： f#4,2Xf  
Wp2b*B=-  
1. 鮮椰子用刀拍開，倒盡椰汁，留外殼做盛器。 R9 =K/  
2. 將蝦球、帶子、瑤柱、蟹肉放入椰殼，加入上湯、鹽、味精、干貝素、糖等調料，文火蒸四五分鐘，即將出鍋時再放入菠菜葉一起蒸。

碧綠蟹肉菠菜羹 J\7ukm"9  
:|j,x7&/{  
6T3uv,2  
&
. dC%  
原料：菠菜葉50克，蟹肉10克，淡奶油2克 #<_gY  
3&H#LGoV$  
調料：鹽2克，味精2克，雞粉1克，上湯100克，生粉15克 ZR |)+W;  
luA k$Es  
做法： DeqTr:  
1.菠菜葉用熱水汆一下，放入打碎機，加少許冷水打碎備用。 Ql~9a [8T~  
2.鍋裡放入上湯，和菠菜汁一起煮沸，加鹽、味精、雞粉，稍勾芡出鍋。 _<;;CI3w  
3.蟹肉用熱水汆一下，與淡奶油一起置於菠菜羹上。

焦面時令鮮果沙巴潤 PKDzIA~T  
n-HQk7=mQ  
FG-v71!h#  
"EA6RFRD  
原料：蛋黃3個，時令水果若干，麵包棒1根，綠茶冰淇凌5克 X5s.F%Np!  
VL^.7U  
調料：澱粉15克，長城干白5克，朗姆酒5克 o+9b%I
^1V  
yr4j  
做法： /O,>s  
1.將蛋黃和澱粉打發，加入長城干白和朗姆酒，攪拌均勻，放入提前切好的水果，放入溫度為250攝氏度的烤箱，烤至金黃色，取出擺盤。 k,)xv ?  
2.取一勺綠茶冰淇淋置於麵包棒上，將其擱於最上方。

南北杏燉紅梨 JbV\eE#KrC  
.G ^-.p  
{B!LhvYAH  
3YKJN4  
原料：南北杏各25克，薏米5克，紅棗3克，桂圓肉2克，梨1個 %l4;-x<e  
O\3 Lx  
調料：片糖5克 i~};5j(  
h/)kd3$*'  
做法： J$aE:g6'  
1.將南北杏與梨一起，加入片糖文火燉45分鐘備用。 UN FQ`L  
2.將薏米燉20分鐘備用；紅棗、桂圓肉加少許水燉20分鐘備用。 UR3qzPm!0e  
3.將燉好的梨擺盤，中間挖出一個大圓洞，將其他燉品塞入其中即可

油梨果露咖啡冰激淋 ab}Kt($  
[NxC7p:Lo  
2`|gnVw  
m{ w k0  
原料：油梨果120克，淡奶油10克，冰水15克，咖啡冰淇凌10克 | w{}h6a  
?Iin/<y  
調料：澱粉5克，糖水8克，香油2克，味精1克 O(R1D/A[  
A^2n i=b  
做法： 7J[DD5
  
1.將油梨果去皮，加入澱粉、糖水、冰水、淡奶油，入打碎機打碎，過濾掉渣滓，裝盤備用。 Q[vQT?J7  
2.取一勺咖啡冰淇淋置於油梨果之上即可。

好祥细．．．Ｄ菜同个样都好特别，就算唔整，都抵比＂心心＂你啦！