本人因为粤语理解能力很差,暂时没能力编辑完整中文字幕,如有热心人可以以我种子里面法语字幕时间轴文件为标准制作中文srt字幕,然后在回复中贴上,本人将不慎感激 +/hd;s$x
C3(h j
附件种子中有精美的DVD封面和内容介绍 \=o 0MR b|\dHi2F T (ki= s+W- kr-5O 0tmf 
%N0m $* #)O^aac29 R]0`- _T ◎片 名：A True Mob Story
h67{qY[J[ ◎译 名：龙在江湖
mmy/YP ) ◎导 演：王晶
Q 2F20b ◎编 剧：王晶
%Hhk
6tR, ◎主 演：Danise Chan
VCvf'$4(X 陈国新
s d = bw 陈德森
.}:*tvot 陈惠敏
@#;*e] 1a Mark Chen
^ )
C# 张慧仪..... Cindy
.K`n;l
Vs 方中信
}w8yYI 关秀媚..... Ruby Kwan
$aN%[ 刘德华..... Wai Cheung-Dee
$RU K<JN$6 李兆基
ixE w! t 梁咏琪.... Sandy Leung
(]PH2<3t 吴毅将..... Crazy Ball
O\
)Kg2 吴志雄
y O,J gn 王天林
&0 fV;%
N 余文浚
%b2Hm9r+ ◎首映日期：1998年
5(E&jKn& ◎国家地区：香港
7AWq3i{ ◎类 型：动作、剧情
4=; j.=>0X ◎碟 片：1CD
R0LWuE%eD ◎文件格式：mkv
]cVDXLj$ ◎视频尺寸：672 x 352
EuImj#Zl ◎文件大小：646M
|=![J? ◎正片时间：1:48:24
*Z FF$0} ◎语 言：粤语
}pnp._j ◎字幕语言：暂无 (一个法语的时间轴文件)
R. F l5B ◎影片简介：
tE
< ?L ◎IMDB评分：5.8/10 (49 votes)
pl)?4[`LUc ◎IMDB编号：
http://www.imdb.com/title/tt0165998/ -Fu,oEj{* %e3E}m> ◎剧情简介
5 6.JB BZZ 韦吉祥（刘德华饰）育有一名一岁大的儿子大洪（余文浚饰），为了维持家计担任代客泊车的工作。但却因一突发的纷争中砍伤仇家丧波，惹祸上身的吉祥，求助自己曾心仪许久的大律师Sandy（梁咏琪饰），而使丧波被判入狱五年，但也牺牲自己的爱妻——阿婵。身负丧妻之痛的吉祥，为了爱妻的遗愿，独自抚养爱子，但因与其子大洪之前接触不深故彼此摩擦不断，幸吉祥多年的红颜知己Ruby（关秀媚饰）从中调解，父子关系日渐软化，进而更能体会彼此在心中的重要性。另一方面吉祥却在组织中更受重用，原本打算摆脱组织的吉祥，却因此与组织关联越来越深、难以脱身。当吉祥与其爱子的彼此之间的关系与生活环境都日渐顺遂之时，丧波刑满出狱，展开了一连串的复仇行动，而当得知吉祥父子感情十分深厚的同时，并用计与组织老大串通挟持大洪，迫使父子分离，为了爱子的吉祥，该如何面对这一连串的报复行动……
Oh>hy Y)} aDx NAfP
,S(s QUOTE:
M X 7Ix{ 本人1m adsl上网,上传速率慢,希望各位有点耐心
p ]
/[ji "P O8 Q (2M00J-o QUOTE:
qSG0TWD!pq 做种声明：连续做种120小时，一周内看种子情况补种.下完的请帮忙续种
[ 此贴被suhero在2007-04-03 01:13重新编辑 ]
