◎译 名 鬼域
L/I ]
NA!U ◎片 名 Re-cycle
j]]5&u/l ◎年 代 2006
o)x&| 0_ ◎地 区 中国香港
{6wXDZxv ◎类 别 恐怖
%y*'bS 彭顺 Oxide Pang Chun
t)g %9 k^ ◎主 演 李心洁 Angelica Lee
inZ0iU9dy 刘兆铭 Siu-Ming Lau
5,V*aP 李彩华
/=A@O !l 周俊伟 Lawrence Chou
rmtCCPF?0 ------------------------------------------------------
oDJ
&{N| ★影片格式：DVDRIP－RMVB
{fX~%%c" ★影片大小：370MB
3Co1bY: ★影片字幕：中文
Msfxce ★影片语言：粤语
HDKY7Yr ★影片片长：108分钟
w"#rwV & ★视频尺寸：640x272
%
}Y &qT? ★视频压缩：劳拉的星☆～
H\N} 0^ ea -----------------------------------------------------
[z+YX s!N ※简 介
^tWSu?9 剧情简介
Wg,@S*x ( 李心洁饰演的女作家徐寻，首次出版爱情小说便一举成名，成为当红作家，她在小说里描述的浪漫爱情，感动了每一位读者。
d6 -q" 在一次书展中，她宣布了想撰写一部探讨灵异世界的小说的创作计划，书名为《鬼域》。鉴于第一部爱情小说的影响，所有读者都
D%c^j9' 1 相信徐寻一定能够凭借她的文笔和才能，给大家带来一个如幻如真的诡异空间，再次让读者投入引人入胜的“凶间”。书展过后，
UQ7La 7" 徐寻开始着手构思撰写《鬼域》，但反反复复几次构想出来的故事情节都差强人意，徐寻陷入了创作困境。恰在此时，昔日旧情人
0Zo><= 又出现在了她的生活中，更是令她的思绪更万千，没有了一点创作状态，一怒之下，她将存在计算机上的《鬼域》初稿删去，怪事
*yo'Nqu 就此发生，徐寻开始产生不同寻常的幻觉，更开始看见不能解释的现象!仿佛从小说中自己所虚构灵异的一切，都走出到现实!房间
JO&RuAq 内似有神秘物体出现，断了的长发散落在地上，徐寻感觉室内并不只她一个人！神秘黑影再三出现令她更加恐惧，一些恐怖现象仿
& 0:Gj3` 佛就是因她删除的草稿电脑里的创造初稿而产生，她在小说了描述的诡异时间在现实里重现她眼前。一天晚上，一人乘坐电梯的徐
[7[Qw]J 寻在电梯间惊遇诡异婆婆，并牵引她忽然进入了另一个离奇空间……一个不可思议的鬼域世界！
Bss *-K]
在离奇空间里，徐寻与自己在现实世界中打掉的女儿相遇，两人闯入满是野鬼的坟地，成群的孤魂野鬼在那里游荡，既恐怖又
oIIi_yc 诡异，这些孤魂野鬼因久无后人拜祭，所以一见生人接近便群起追赶，索求接祭，幸好徐寻得到鬼域老人刘绍铭的指点，早已准备
4^4T#f2=e 了大量鲜花和金银衣纸，在危急时刻散予群鬼享用，才得以脱身……
B4+c3M\ $V 幕后故事
Q u7ML]e?z 见鬼天后李心洁与孪生兄弟彭顺彭发是合作多年的老搭档，此次三人合作推出新片《鬼域》以崭新手法拍摄，以惊栗片包装来
a2i:fz=[ 宣扬环保讯息。
js r) 勇夺台湾金马影后的李心洁，凭电影《见鬼》一炮而红，离开家乡马来西亚，先后来到台湾和香港，从第一张唱片滞销到今天
kM=&T fpj 的金马影后，入行6年来，李心洁前前后后主演的电影有《三岔口》、《20.30.40》、《救命》、《A1头条》、《想飞 》 、《见
Fi\) ka\u 鬼》、《爱你爱我》 、《阳光警察》，夺得多项大奖，包括2001年柏林国际电影节最佳新人女主角、第39届金马奖最佳女主角、
d{@'&?tj 第22届香港金像奖最佳女主角、香港电影金紫荆奖最佳女主角，这些成绩的取得，与李心洁自身的勤奋努力密不可分，在拍摄影片
b
9 li 《想飞》时， 李心洁为了演好帅气能打的角色，坚持天天跳健身操，甚至拍摄到半夜还找导演表演劈叉，剧组人员十分吃惊，殊
<w8H[y"c 不知李心洁暗地里足足练习了半年；而在电影《鬼域》中，李心洁与 10岁女孩曾雅琪，一会在火车顶逃生，一会又要躲避龙卷风
Tyb'p9 ，在绿色布幕前足足跑了10多小时，脚底都起了水泡。
#N64ZXz_ 拍鬼片对心洁来说已轻车熟路，不过在《鬼域》的拍摄过程中，李心洁遇上既难忘又难过的一幕。“杀青那场戏是讲我在阴间
% W| Sl ，同自己打掉的女儿道别。由于当时我同那位小演员已经培养出一定程度的感情，所以当她叫我妈妈的时候，我真是眼泪直流，因
.h4Z\R` 为我也是母爱泛滥的人……
v)nv"o[ 影片简评
X} C8!LA 彭氏兄弟执导的《鬼域》，入选59届法国戛纳电影节 “特别关注”单元，拔得了香港恐怖电影入围戛纳影展的头筹，这也从
!8W0XUqh+ 一个侧面反映了这部电影的精彩程度，特别是导演利用剧中主角编着《鬼域》一书的手法，将现实和虚幻巧妙的结合起来，将观众
_^zs( 自然的引领到一个诡异的西方的世界。众所周知，近年来戛纳影展在“官方竞赛”及“特别关注”单元均向亚洲电影倾斜，但今年
\yxGE+~P 却有所不同，“官方竞赛”部分只有娄烨的新作竞赛，日本及韩国作品都未能入围，在这种形势下，彭氏兄弟的《鬼域》成为入选
T
g3MPa#g 亚洲电影代表，显得倍受关注。大会对《鬼域》的评价是“影片题材特别，能将恐怖内容结合新的环保概念，导演手法有创意，拍
>r,z^]- 出令人印象深刻的东方趣味”。网上亦有人评价《鬼域》跟好莱坞影片不分伯仲，一些大场景拍摄的非常逼真，的确，《鬼域》作
r< LWiM l? 为彭氏兄弟拍摄成本最大的电影，不仅继续发挥了《幽闭空间式惊吓》风格，还耗资四千多万港币结合电脑特效与实景搭建，创造
) hoVB 了一个前所未见的鬼域，观众看后定会有出乎意料的惊喜。
9.( [,J 
nmE
H/a 
0b8=94a{> 
8oR q3 " 
