【史前新紀元第1季 Terra Nova S1】第4集 中文字幕

【中文名稱】：史前新紀元/泰諾星球第1季 :#$F)]y'\  
【英文名稱】：Terra Nova S1 }1U*A#aN7K  
【發行時間】：Two hour premiere on 27.09.2011 }fA;7GW+9  
【演   員】：Jason O'Mara as Jim Shannon Ar zDI{1  
        Stephen Lang as Commander Nathaniel Taylor })[($$f/  
        Shelley Conn as Elisabeth Shannon FP@qh  
        Landon Liboiron as Josh Shannon \84v-VK  
        Naomi Scott as Maddy Shannon .X
`C^z]+  
        Allison Miller as Skye '7tBvVO_  
         Mido Hamada as Guzman Y)M8zi>b  
        Alana Mansour as Zoe Shannon YH\j @^n  
        Christine Adams as Mira =yqHC<8:  
        Rod Hallett as Dr. Malcolm Wallace *eUc.MX6x  
【地   區】：美國 .Xd0 Q=1h  
【語   言】：英語 8!zbF<W9  
【類　　型】：一個家庭在陌生環境下探險並生存的故事 IgM v =^U  
【片　　長】：每集40分鍾 yC !/PQ"  
【官方網站】：http://www.fox.com/terranova/ =g~j=v,e  
【內容簡介】： UFENy."P  
Steven Spielberg（斯皮爾伯格）、Peter Chernin（新聞集團總裁兼運營總監、Fox集團主席兼首席執政官）、Brannon Braga（《反恐24小時》、《星際旅行：進取號》）和David Fury（《迷失》、《吸血鬼獵人巴菲》）四位著名人物聚到一起開發一部劇集，你根本用不著為這部劇集的品質擔心。想必你早已對這部命名為《Terra Nova》的新劇有所耳聞－－故事描述的是「未來人」，但故事發生的地點是8500萬年前的地球。作為拯救人類的龐大實驗的組成部分，Shannon一家人在史前時代的冒險有著非同一般的意義。 |0 !I5|<k  
<o0~H  
公元2149年，地球面臨越來越嚴重的生態危機。過度開採、過多人口和過分污染，導致整顆星球瀕臨死亡。自然界大多數動植物都滅絕了，土地上再也種不出天然農作物，人類只能依靠人工合成食品來生存。對科學的執著追求，反而使人類加速滑向毀滅的深淵。但也正是因為科學的發展，人類才找到了自我拯救的希望。 |RhM| i  
B:9.e?t  
一個精英科學家聯盟在研究多年後得出結論：要逆轉人類對地球造成的破壞已經不再可能。但他們成功阻斷了時空間的連續性，打開了一扇通向史前時代的大門。這扇門的另一頭是一個神奇的世界，那裡可能是人類最後的救命稻草……修正過去所犯的錯誤，也許能永遠改變未來。 
\[#t<dD  
E>pVn2|  
Shannon一家人是本故事的核心。他們是第十批啟程前往「新世界」（Terra Nova，即本劇劇名）的定居者之一。「新世界」是人類文明復興的起點，也是人類在史前時代的第一個殖民地。作為一個好父親、好丈夫，Jim Shannon是家中的主心骨。當一家人穿越時空之門來到這片美麗、迷人但是充滿危險的神秘土地上時，Jim不僅要負責照顧他們，還要充當他們的嚮導。不過，Jim有一段很複雜的歷史。Jim的妻子Elizabeth是一名外科急救醫生。通過全球大抽籤，Elizabeth幸運地成為了新世界醫療隊的一名成員。Josh是Jim和Elizabeth的兒子，對這趟旅行的興趣並不是很大－－他思念家鄉，特別是不得不分開的美麗女友。Josh崇拜自己的父親，認為他聰明、有智慧。但是他也崇拜殖民地指揮官Frank Taylor，一個強壯、充滿魅力的硬漢。作為全世界第一個通過時間傳送門探索史前世界的先驅者，Frank被認為是「全人類的英雄」。Maddy是Jim和Elizabeth的小女兒，還在青春期，個性獨立，喜歡冒險－－就和她的父母一樣。但是她過於叛逆的性格時常會給她惹來不少麻煩。在陌生的土地上，「危險」就是「麻煩」的代名詞。 W x]d $_  
<>=mCZ2  
陽光、藍天、蜿蜒的河水、茂密的植被，新世界不僅給了人類探險者一個享受自然的機會，也給了他們一個全新的開始。但是Shannon一家人卻隱瞞了一個家庭秘密，這極有可能導致他們被逐出這個烏托邦式的天堂。除了這些，探險者很快發現這個秀美的世界絕非他們想像中的那樣安寧－－不僅各種各樣的遠古生物威脅著他們的生存，一股不知名的外部力量也試圖將這個新世界扼殺在搖籃之中。 6I|A-h  
J%Mnjk^_\S  
這都不是最可怕的，最可怕的東西只有Shannon一家人知道－－它們就存在於定居點高大的隔離牆之內，在探險者之中，在人類之中。這項實驗的參與者，並非人人都想拯救地球。