本页主题: 广东话在马来西亚媒体的主流地位~还是不要让广州人民知道好! 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

咖啡愛奶茶
级别: 强的不是人

多谢发贴的人[6029]

 广东话在马来西亚媒体的主流地位~还是不要让广州人民知道好!

0
最近,中国广州市因为市民展开的捍卫母语运动,也就是粤语,而闹得沸沸扬扬。 Bj9FSKiH  
<#199`R  
事缘本月初,广州市政协开会提交的其中一个建议,正是建议广州电视台综合频道增加普通话节目播出时段,目的是为了给广州亚运会营造一个“良好的语言环境”。 G N=8;Kq%  
B&y?Dc  
在一些人眼中,这对目前粤语的生存环境造成前所未有的挑战,尽管我们常说粤语的萎缩程度较其他方言慢。由于长期推广普通话,已经使粤语的地位在广州当地不断降低。单单以广州为例,人口比例中已有一半人口只会说华语,也就是说当地有一半人口不会说粤语。 m1X*I  
~ 4Mz:h^  
粤语,就是一般上我们马来西亚这里俗称的广东话。其实在马来西亚,就算我国华裔中广东籍贯人口不见得为数最多,可是我们这里使用广东话的频密程度,绝对不输广州吧,我想。 2X*n93AQi  
p#-=mXE/2  
除了首都吉隆坡一带,还有怡保和芙蓉三地多数华人口操广东话之外,其他地区的华人相对的比较常用华语或是福建话,而非广东话。可是,广东话在我国媒体圈中是备受青睐备受厚待的方言,这一点我们倒不能不承认。 Cbl>eKw  
a=x &sz\x  
纵观我国中文商业电台,我们不能说他们太“重视”广东话节目,毕竟他们只是将电台最重要的黄金时段,也就是上下班的巅峰时间的节目保留给广东话来呈现而已,其他时段基本上还是以中文为主。如果你平日只是在这种时段收听电台,请不要惊讶你会有置身于香港的错觉。 r dtzz#7  
m-+>h:1b|9  
至于中文电视节目,就不能不提到我们某家收费电视令人啼笑皆非的奇怪作风了。如果你有收看这家电视台制播的一些大型节目,像歌唱选秀比赛或选美等等,相信你一定会明白我所想要表达的东西。这些奇怪作风,当然和我提到的“厚待”广东话相关了。 VS_\bIC  
6@3v+Vf'  
好比说举办了十几年的选秀歌唱比赛,主持人必须在节目中穿插广东话或华语的状况,从来就没有改变过。就算某届赛事有主持人不会说广东话,那一定会有另一个广东话说得很溜的搭档来一起联手主持,这方式几十年如一日。就这样,一位主持人负责说华语,另一位则负责用广东话来主持,两个主持人用两种不同语言就这样互动、对话,形成一种可以媲美成语“鸡同鸭讲”的意境,煞是有趣。 b$_qG6)IJO  
j 9GKz1  
类似这样的怪像看在外人眼里,真不知他们有什么感觉呢?不知道是不是像我一样哭笑不得?或许,制作单位觉得这样“华粤并用”是节目的卖点,所以一直延续在现在?而且,不只是这一个节目,举凡他们制播的大型节目,几乎都使用这种模式操作,不管是选美,还是今年初举办的那场音乐颁奖礼,你都明显看得到“华粤并用”的痕迹。 |1/8m/2Af.  
 vILB$%I  
除了这种有趣怪像,几十年前我国那段本土中文剧的黄金时期,同样有更吊诡的事。怎么说呢?因为当时几乎每一部国产中文戏剧都是以广东话为主的,套上“媚港”一词来形容,相信也不过分。毕竟没有人想得透,为什么本地制作公司一味使用广东话来当作媒介语,这简直与我国华社脱轨。 .F2 "tt?'  
@g]+$Yj  
另外还有更夸张的,当年《满城尽带【www.canton8.com不良信息过滤】》在本地上映时,本地的电影发行商竟然不惜花钱耗时间自行找人配上广东话。结果,这个在本地戏院上映的广东配音版本,成为全球惟一以粤语上映的版本。好笑的是,连香港这种以广东话挂帅的地方都以华语原音上映。 ^eefR5^_w  
59v=\; UI  
不管怎样,广东话在马来西亚媒体的主流地位,绝对会让广州人民自叹不如,就算我们这里广东籍贯人口比不上广州那么多。所以,我们也难怪他们会因为一个“增加普通话播出时段”的建议的大动肝火。 vb]uO ' l  
w7Mh8'P54  
所以啊,为了不要火上加油,这篇文章,还是不要让广州人民知道好。
顶端 Posted: 2010-07-30 22:41 | [楼 主]
jojorain
级别: 新人

多谢发贴的人[0]

 

非常赞成搂主说的,我也是马来西亚人,呵呵,我也是受不了这里的选秀文化,不明白为什么有时一定要强迫参赛者唱广东歌,结果唱到不伦不类,顶唔顺。。。
顶端 Posted: 2010-07-30 23:37 | 1 楼
tinkooo
级别: 新人

多谢发贴的人[34]

 

一楼嘅兄台,选秀几时有强迫参赛者唱广东歌啊?係普通话歌啩????
顶端 Posted: 2010-07-31 11:44 | 2 楼
frankshx
炼金术师
级别: 强的不是人

多谢发贴的人[3071]

 

去过马拉,似乎吉隆坡讲广州话既真系吴少.沙巴都有好多

没有牺牲就没有获得, 要得到某样东西就必须付出相同代价

顶端 Posted: 2010-07-31 12:00 | 3 楼
帖子浏览记录 版块浏览记录
蓝调粤语 » 新闻资讯