qJ$S3B eTt{w
n;6 金 11：サラリーマン金太郎
^.M_1$- 劇 名：上班族金太郎
p+2uK|T9 電視台：朝日ANB
ZRUA w,T * 首 播：2008-10-10
.yb8<q s 回 數：
&A^2hPe} (JiEV3GH ＳＴＡＦＦ
Koz0Xy 原 作：本宮ひろ志
tAb3ejCo? 編 劇：
VKi3z%kwK 配 樂：
r<*Y1;7H' 製作人：橫地郁英
!zxq9IhWR 導 演：
R~bLEo 其 它：
Lya?b B,Jn.YX 主角矢島金太郎是暴走族中傳說的人物,在退隱後成為漁夫,在妻子遺言希望他可以當一個好上班族。在一次救了大和建設的會長,能成為大和的社員後,便帶著兒子到東京邁向上班族之路。金太郎一開始只會打架,臉上總是鼻青臉腫的,不過血性漢子的個性氣魄也吸引了不少大人物的支持,與眾美女們的愛慕心儀,隨著故事進展金太郎也成長許多變得更有能力的上班族。
iz-O~T/^ 5
hB2: $C 演 員
Q
EEX|WM 'YEiT#+/ 永井大（矢島金太郎）／井上和香（末永美鈴）／青山倫子／風見しんご／菊池健一郎／小川奈那／安座間美優／塩山みさこ／金田美香／細川茂樹／柴俊夫／古谷一行／宇津井健
$'lJ_ jL 5a* Awv} 主題歌：ゆず
vw` '9~ 1'5 !")r 相關報導
u[!E x=9W Q?%v b 翻譯：ぅれしぃ豬豬
v=H!Y"; 《上班族金太郎》TBS==》朝日電視臺
2 aQ}|
` U7G|4( 日劇《上班族金太郎》換東家，從TBS轉入朝日電視臺。該劇本為TBS放送的人氣系列劇，從今年10月起轉為朝日台周
VE/~tT; 五午夜檔日劇（晚11：15），因此繼高橋克典（43）後的第二代主角，將由永井大（30）出演。同名日劇換台放送，實
j MA%`*r 屬特例。因為大家對該次重生的《金太郎》格外關注。
[92bGR{ 《上班族金太郎》講述了原暴走族頭領，矢島金太郎在成為普通上班族之後，通過不拘一格的行動，戰勝種種困難
t*Wx voxk 的故事。該劇翻拍自本宮弘志的同名漫畫，99年1月起開始在TBS台播出，到04年共製作了連續劇4部，單劇一部。
qj?
I*peK) 此次從TBS轉入朝日電視臺，是4年半後的復活。據相關人員透露，由於TBS台想迎合眾多年齡層的觀眾，所以對周日
yAc}4*;T/ 9點檔劇情中的暴力鏡頭予以限制，因此翻拍出的日劇與原著相比，少了很大的衝擊力。另外，轉為午夜檔之後，能夠更
g:
"Hg-s 為接近原著的塑造剛烈的“金太郎”，所以本宮氏自己也表示接受此事。
qxD<mZ@-R0 朝日電視臺的製片人橫地郁英解釋說，“由於經濟不景氣，現在整個社會都失去了活力，這個時候就需要金太郎那
D7$xY\0r 種敢沖敢闖的勁頭。此次我們要以漫畫手法打造出華麗的、更接近原著的作品，給觀眾以視覺感觀上的衝擊。”原著描
fVBRP [, 寫的是泡沫經濟背景下的社會，而此次劇中背景則換成了近期社會情勢。
^[zF
IO 第2代金太郎的扮演者永井躊躇滿志地說道，“我會盡力在所有條件，地點、時機、自身、精神都準備好的情況下演
Os1y8ui 好這個角色。”永井曾在週五午夜檔的招牌系列《特命係長只野仁》中出演，此次他一改往日軟弱形象，成為了一個硬
`RE1q)o}8M 派上班族。在《只野仁》中與永井搭檔演出的第一代金太郎高橋也為他助威，“用你獨有的魅力，讓大家都鼓起幹勁來
j0jam:.p 吧！”
