[2008秋季日劇][夢象成真][HDTV-RMVB][日語中字][第01回]

0(>3L:  
gA`QV''/:  
木 24：夢をかなえるゾウ M0g=gmau  
劇　名：夢象成真 .Cf!5[0E  
電視台：日本電視NTV &Yo|Pj  
首　播：2008-10-2 +MD 84YR  
回　數：   +$Y*1{hyOo  
{\vVzy,t7  
ＳＴＡＦＦ @q`T#vd  
原 作：水野敬也 D.-G!0 !  
編　劇：三浦有為子 c%WO#}r|  
配　樂： LF @_|oI  
製作人：田中壽一 竹綱裕博 千葉行利 宮川晶 OrYN-A4{
 
導　演：岡本浩一 國本雅広 C/QmtT~`e  
其　它： Mk0x#-F  
YU"/p|!1  
@HiGc^X(  
nu7 R  
演　員 934j5D  

e[?,'Mp9  
水川あさみ 古田新太 s9a`2Wm  
[qW%H,_  
主題歌： bS2g4]$'po  
tkR~(h  
相關報導 2J{vfF  
翻譯：うれしい豬豬
vanV|O  
水川麻美首次主演日劇…日本電視臺系《夢象成真》 d,N6~?B  
MH#"dGGu  
  27日獲悉，25歲女演員水川麻美將在10月2日開播的日本電視臺系《夢象成真》（讀賣電視臺製作，週四晚11時58分）中首次擔任日劇主演。該劇根據水野敬也氏的同名小說翻拍而成，是一部描寫女性“幸福”的感人喜劇。同日晚8時54分，由小栗旬（25）擔任主演的兩小時SP《夢象成真》也將屆時播出。尊重原著，以男性為主人公的小栗版，與以女性為主人公的水川版，此次同日播出較量，在日劇史上也實屬首例。 as]M%|/-I  
  人氣暢銷書《夢象成真》銷量已經超過130萬部，書中的主人公野上耕平，是一名一無事處的上班族，他在親身實踐了，操著關西腔的奇妙象神咖利夏的“教條”之後，感悟了人生的“成功與幸福”。現在已經獲知，小栗將在時長2小時的SP中擔任主演。而日劇版則獨樹一幟，起用水川主演，演繹一幕以“幸福”為主題的女性版故事。 [8UZ5_1WL  
  水川所飾演的星野明日香，在迎來自己25歲生日的同時，也收到了男朋友的分手宣言。然而屋漏偏逢連夜雨，她的公寓又著了火，她只好搬進一間破爛公寓，在這裡，她一邊流淚，一邊祈求著幸福的到來。結果咖利夏突然出現了。其實這間公寓就是數年前，耕平與咖利夏生活過的地方。明日香開始研究咖利夏為她佈置的課題，並慢慢學著“幸福”。雖然水川在劇作、電影已是炙手可熱，但是連續劇這次還是初體驗。她表示，“讀了劇本之後，我就很想作為明日香，儘快投入角色，早日與咖利夏相見。我會帶著豐富的表情，活潑有趣的將明日香的 $kxP5q%9  
成長經歷，呈現在大家面前。” R;pW,]}g,  
  對於製作方，讀賣電視臺來說，這是他們時隔4年半後再次踏足連續劇，也是日劇史上的初挑戰。小栗主演的2小時SP將在晚間8時54分播出。在SP結束大約1個小時以後，即晚間11時58分，水川主演的日劇版又將隆重出場。兩部主題相同的劇作，連續播出，相輔相成，形成雙劇之勢，可以說又開創了嶄新的一頁。 Pg8boN]}  
  從小栗手中接過接力棒的水川，希望該劇能為觀眾在通往幸福的道路上點燃一盞燈，“如果大家能從我的糾葛中，明白或想起懷抱著夢想是多麼的重要和快樂，我就已經很高興了。”