本页主题: 食品的中英对照(三) 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

fiona_nan
级别: 新人

多谢发贴的人[1]

 食品的中英对照(三)

0
我的食堂博客 http://fiona-nan.blog.sohu.com 美女廚房,食咗先講~~喜欢美食的朋友可以去我那里小坐一下哦~~欢迎!!
2JHV*/Q  
yeV|j\TJI.  
奶油类: A.<M*[{q  
rP}0B/  
1. 食用色素 food colouring hP jL  
Angt=q  
2. 牛油/奶油 butter -V||1@ |  
L0ZAF2O  
3. 玛珈琳/玛琪琳/乳玛琳/雅玛琳/人造奶油/菜油 margarine ")W5`9  
@%6"xnb `  
4. 起酥油/起酥玛琪琳 pastry margarine / oleo margarine U#4>GO;A  
IpVtbDW  
5. 猪油/白油/大油/板油 lard / cooking fat \Pd>$Q  
0|(6q=QK  
6. 酥油/雪白奶油 shortening '^.3}N{Fo  
fc%C!^7  
7. 硬化椰子油 copha d ewN\  
RP 6hw|  
8. 烤油 dripping ?lIh&C8]X  
1xsB@D  
9. 淡忌廉 light cream/coffee cream/table cream 4o( Q +6m  
+qyx3c+  
10. 鲜奶油/忌廉/鲜忌廉 cream/whipping cream "T6s;'k  
  包括:1 light whipping cream t;lK=m|  
       2 heavy whipping cream/heavy cream/thickened cream 4n2*2 yTg  
       3 double cream/pure cream A)nE +ec1  
{CGk9 g" `  
11. 酸奶油/酸忌廉/酸奶酪/酸乳酪 sour cream {JW_ZJx  
9 NqZ&S  
12. 酸奶 buttermilk >+*lG>!z  
Kj|\ALI':  
13. 牛奶/鲜奶/鲜乳 milk *YTv"  
 37|EG  
14. 奶粉 powdered milk / milk powder 4HyD=6V#  
v0+$d\mP4<  
15. 花奶/淡奶/奶水/蒸发奶/蒸发奶水 evaporated milk alZ83^YN'  
YU1z\pK  
16. 炼奶 condensedmilk/sweetened condensed milk m>'#664q1  
8*(|uX  
17. 起士/起司/芝士/乳酪/奶酪/干酪/乳饼 cheese qWI8 >my11  
BU%gXr4Ra  
18. 起司粉 powdered cheese r6}-EYq=  
|TuFx=~5v  
19. 奶油起司/芝士忌廉/奶油乳酪/凝脂乳酪 cream cheese LLwC*)#  
3 n1 > +8  
20. 玛斯卡波尼起司/马司卡膨起司/马斯卡波涅起司/义大利乳酪 mascarpone cheese oF5~|&C  
M V~3~h8  
21. 优格/乳果/酸奶酪/酸乳酪 yoghurt xc$jG?83#  
Mog!pmc{  
22. 优酪乳 yoghurt drink/drinking yoghurt qLm g18  
_(:bGI'.m  
{OW.^UIq^  
?,*KAGg%  
坚果类: H`8}w{ft&  
rh6m  
1. 腰子豆/腰果/腰果仁/介寿果 cashew nut s!/Q>A  
s C?-L  
2. 花生 peanut (Bu-o((N@0  
i8` 0-  
3. 瓜子/南瓜子 pepitas / dried pumpkin seeds &fgfCZz'  
p}-B>v  
4. 崧子/松子仁 pine nut Q E*`#r#e  
CrEC@5 j  
5. 栗子 chestnut K=;oZYNd  
7By&cdl  
6. 栗蓉 chestnut puree / chestnut paste etH]-S  
E% \Ohs7  
7. 核桃/核桃仁/合桃/胡桃 walnut >/DlxYG?  
&, WQr  
8. 杏仁/杏仁片/扁桃 almond t x#(K#/  
wRj&k(?*  
9. 北杏/苦杏仁 apricot kernel / chinese almond / bitter almond gJuA*^  
EY[J;H_b  
10. 南杏 apricot kernel CYN|  
~ ^) 4*@i6  
11. 榛果/榛仁 hazelnut / filbert / cobnut $jv/00:&  
xtRHb''FX  
12. 开心果/阿月浑子 pistachio _9"%;:t  
$oH?7sj  
13. 坚果/澳洲坚果/夏威夷果/澳洲胡桃/澳洲栗/澳洲核桃/昆士兰龙眼/昆士兰栗macadamia /   california nut bJ9K!6s??`  
X##hSGQM  
14. 山胡桃/胡桃 pecan *W=R:Bl!  
"TePO7^m  
15. 石鼓仔/马加拉/油桐子 candlenut / buah keras SFa~j)9'n  
VeWvSIP,EQ  
16. 白果/银杏 ginkgo nut %n>*jFC  
K1^x+I7%U[  
17. 槟榔 betel DsF<P@O6  
ffS]%qa  
18. 芝麻 sesame seed 8hm|9  
CqbPUcK  
19. 莲子 lotus seed OqA#4h4^  
OG}m+K&<  
20. 罂粟子 poppy seed :<>=,`vQD  
<LA!L  
21. 亚答子 atap seed +umVl  
Ce_E S.  
B&c*KaK;~  
p>GxSE)  
糕点类: =$awUy  
g:CMIe4  
1. 法式吐司 french toast 3+2cD  
e2$k %c~  
2. 裸麦面包 rye bread 8iwqy0<  
(uskVK>L  
3. 派/批 pie @If ^5s;z  
:I^I=A%Pe(  
4. 塔/挞 tart @b"J FB|  
%oqC5O6  
5. 冻派/冻批 cream pie *S=zJyAO  
! [4<6/2gy  
6. 蛋塔 egg tart / custard tart ) v^;"q"  
or]kXefG3  
7. 法式蛋塔 quiche lorraine 'J"m`a8no  
&Ew{{t;"  
8. 戚风蛋糕 chiffon cake D\i8WU  
)Y@mL/_  
9. 海绵蛋糕 sponge cake x6={)tj  
!`?*zf  
10. 泡芙 choux pastry / puff _qQB.Dzo:  
Q,z^eMk'd:  
11. 玛琳/蛋泡 meringue c @~j}(A  
{P@OV1  
12. 蛋蜜乳 eggnog COk;z.Kn  
XhEd9>#  
13. 可丽饼 E crepe Foc) u~  
9py *gN#  
14. 煎饼/热饼/薄烤饼 pancake Pf?y!d K<  
rkz_h  
15. 厚松饼 pikelet / hotcake -<Zs7 (  
S8$kxQg  
16. 墨西哥面饼 tortillas a+Z95~*sZ"  
Y>i?nC%*  
17. 曲奇 cookies 0755;26Bx  
?E:L6,a  
18. 慕斯/慕思 mousse }+Ne)B E  
jLu`DKB  
19. 布甸/布丁 pudding Z:(yX0U,[  
vkQkU,q  
20. 司康/比司吉 scones c3$h-M(jVJ  
JD}"_,-  
21. 舒芙蕾 souffles o:irwfArv  
,3tcti~sZ  
22. 洋芋块 hash brown 4#^?-6  
1hn4YcHb  
23. 英式松饼/玛芬面包 english muffin amY\1quD|  
}+4^ZbX+:  
24. 松糕/玛芬 american muffin   "]M]pR/j  
0+P<1ui  
25. 格子松饼 waffle {Bb:S"7NX  
vhQIkB8  
26. 苏打饼干: saltine crackers HX77XTy  
*6trK`tx^  
27. 威化饼干 wafer biscuit S uU_psF  
;P#c!  
28. 手指饼干 sponge fingers / ladyfingers / savoiardi(义大利名)
顶端 Posted: 2007-05-05 21:58 | [楼 主]
~☆星~之恋
级别: 普通人

多谢发贴的人[100]

 

支持~~~
顶端 Posted: 2007-05-05 22:15 | 1 楼
lextiong
级别: 新人

多谢发贴的人[16]

 

thank
顶端 Posted: 2007-05-06 21:55 | 2 楼
帖子浏览记录 版块浏览记录
蓝调粤语 » 美食情报站



Total 0.016284(s) query 6, Time now is:02-25 02:53, Gzip enabled 粤ICP备06028238号
Powered by v6.3.2Certificate Code © 2003-08 PHPWind.comCorporation