本页主题: 食品的中英对照(四) 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

fiona_nan
级别: 新人

多谢发贴的人[1]

 食品的中英对照(四)

0
我的食堂博客 http://fiona-nan.blog.sohu.com 美女廚房,食咗先講~~喜欢美食的朋友可以去我那里小坐一下哦~~欢迎!!
bJ/~UEZw  
:.sK:W("v  
蔬果类: J.O;c5wL  
&G'R{s&"  
1. Potato 马铃薯 lkl#AH  
r%xNfTa  
2. Carrot 红萝卜 a_Xh(d$  
]n!pn#Q  
3. Onion 洋葱 A}oR,$D-  
^TB%| yZ _  
4. Aborigine 茄子 &Cdd  
eBBh/=Zc  
5. Celery 芹菜 <hS >L1ZSr  
`)SkA?yKI  
6. White Cabbage 包心菜 -<CBxyZa&  
o'Po<I  
7. Red cabbage 紫色包心菜 N )&3(A@  
\}G/F!  
8. Cucumber 黄瓜 3O$Q>.0w/  
opdi5 e)jK  
9. Tomato 蕃茄 K]Ed-Tz8QZ  
aq[kKS`  
10. Radish 小红萝卜 APy&~`  
* UBU?  
11. Mooli 白萝卜 WVp14Z?k  
qp'HRh@P2:  
12. Watercress 西洋菜 %A:<rO85o  
- =QA{n  
13. Baby corn 玉米尖 1Ep!U#Del  
Gpo(Zf?  
14. Sweet corn 甜玉米 iO>2#p8$NR  
gb( a`  
15. Cauliflower 白花菜 ` XE8[XY  
 Fr`"XH  
16. Spring onions 葱 4l<%Q2  
&Egw94l  
17. Garlic 大蒜 lZCTthr\  
airg[dK  
18. Ginger 姜 G~b/!clN  
ve|ig]$5g<  
19. Chinese leaves 大白菜 qS1byqq78l  
r {R879  
20. Leeks 大葱 %P@V7n  
Y<0}z>^  
21. Mustard & cress 芥菜苗 [[ {L#  
d7(g=JK<  
22. Green Pepper 青椒 }[2  
)DG>omCY  
23. Red pepper 红椒 dC,a~`%O  
d-%bRGo/  
24. Yellow pepper 黄椒 l4O&*,}l##  
3:]c>GPQ  
25. Mushroom 洋菇 H\vd0DD;  
F9}jiCom  
26. Broccoli florets 西兰花 4-r5C5o,W  
xCTPsw]s  
27. Courgettes 小胡瓜,西葫芦 D\H; _k8  
zBjtPtiiI8  
28. Curettes 绿皮南瓜,形状似小黄瓜,但不可生食 m%s&$  
f`W)Z$fN5  
29. Coriander 香菜 V1-URC24vd  
Jk=_8Xvr`  
30. Dwarf Bean 四季豆 oAprM Z 7Y  
= 9!|%j  
31. Flat Beans 豌豆角 IgyoBfj\d  
/<VR-yr  
32. Iceberg 透明包心菜 >&YUV.mLY  
L_sDbAT~<  
33. Lettuce 莴苣菜,生菜 QV[#^1  
=p2: qSV  
34. Swede or Turnip 芜菁 l T#WM]  
wx8Qz,Z  
35. Okra 秋葵 c'D NO~H  
9@8'*a{`m  
36. Chilies 辣椒 K;ocs?rk/  
3BSZz%va  
37. Eddoes 小芋头 ^^g u  
1)3'Y2N*  
38. Taro 大芋头 ;9<?~S  
b2H -D!YO^  
39. Sweet potato 蕃薯 3:)_oHq  
a)L|kux;l  
40. Spinach 菠菜 d)0|Q  
WM%w_,Z  
41. Beansprots 绿豆芽  F&lH5  
RN}joKV  
42. Peas 碗豆 'blMwD{0&\  
DMTc{  
43. Corn 玉米粒 _v(5vx_ {  
cP4C<UG  
44. Sprot 高丽小菜心 w `+.F;}s  
KS1udH^Zc  
45. Lemon 柠檬 ^uphpABpD  
#xq3 )B  
46. Pear 梨 1f 1D^|  
M,yxPHlN  
47. Banana 香蕉 9i lJ  
QFN9j  
48. Grape 葡萄 44t;#6p@%>  
7q 5 \]J[  
49. Golden apple黄绿苹果脆甜 rf 60'   
O<mA+yk  
50. Granny smith 绿苹果较酸 1W-kZ(e  
33 a}M;vx  
51. Bramleys 可煮食的苹果 J-azBi  
(9'q/qgTO  
52. Peach 桃子 q[Ey!h)xq  
h CV(O2jL  
53. Orange 橙子 UIZ9" Da  
+K2HMf'  
54. Strawberry 草莓 *Ct ^jU7  
=^zOM6E1ZF  
55. Mango 芒果 c.>Ops F  
vv`53 Pbw)  
56. Pineapple 菠萝 k6^!G"  
>VB*Xt\C&  
57. Kiwi 猕猴桃(奇异果) n~?n+\.&a  
,qK3 3Bn  
58. Starfruit 杨桃 G[a&r  
g I@I.=y  
59. Honeydew-melon 蜜瓜 _|s'0F/t  
Pfl8x  
60. Cherry 樱桃 ~cb7]^#u1l  
^;.&=3N,+  
61. Chinese Date 枣 #;F*rJ[XY  
EOzw&M];r  
62. Lychee 荔枝 [F}_I me  
{9<c*0l  
63. Grape fruit 葡萄柚 dNT<![X\  
noQS bI @  
64. Coconut 椰子 X.J$ 5b  
uxsi+vkI  
65. Fig 无花果 @$!rgLyL[  
<@J0 770  
66. Watermelon 西瓜 S)=3%toS>  
JbLHW26pl  
67. Apricot 杏桃 ZXC_kmBN/  
K2!GpGZu  
fRomP-S  
NY"+Qw@$  
其他: @cu#rWiG  
=;~*YD(%/  
1. 蕃茄酱: ketchup #&K?N  
!Wz4BBU8o  
2. 蕃茄酱 tomato sauce(普通甜的) ?ZP@H _w6}  
W?<<al*  
3. 蕃茄酱 tomato paste(义大利料理用的) !24PJ\~I  
i$lp8Y2ih  
4. 水蜜桃罐头: peaches in syrup YT}ZLx  
|o<c`:;kt  
5. 切片水蜜桃罐头: sliced peaches in syrup pMd!Jl#(N  
"P yG;N!W  
6. 综合水果罐头: cocktail fruit in syrup  C2H2*"  
PwU<RKAE  
7. 白醋: rice vinegar (工研醋) m\G45%m  
ujS C  
8. 乌醋: black vinggar oc;4;A-;`c  
HutQx  
9. 辣椒酱: chili sauce Y2[ik<  
= OzpI  
10. 沙荼酱: barbecue sauce/Chinese barbecue sauce yM('!iG*/  
F0tcVdv  
11. 抹荼粉: green tea powder T&'LQZM8  
%E[ $np>  
12. 馄钝皮: wonton wrapper/wonton skins f`YHZ O  
Vg}+w Nt5  
13. 水饺皮: dumpling wrapper / dumpling skins /gyoza wrapper. ySHpN>U  
V/tl-;W  
14. 春卷皮: spring roll wrapper / egg roll wrapper duc\/S'  
=^z*p9ZB  
15. 烧海苔: roasted seaweed sushi nori : -$TD('F  
NR"C@3kD]o  
16. 虾米: dried shrimp !LCy:>i!d  
G 2uM6  
17. 咸蛋黄: salted egg yolk $3xDjiBb  
}(oWXwFb&W  
18. 杏桃果胶 apricot glaze eQ,VK`7X  
E:;MI{;7  
19. 姜粉 ginger powder !&5|:96o  
(:R5"|]@<x  
20. 糯米Glutinous rice  V P(JV  
%S^:5#9  
21. 面条 Noodles  5Rp mR  
eN`G2eE  
22. 方便面 Instant noodles  IFW7MF9V  
/ S@iF  
23. 酱油Soy sauce  5g.K yj|  
*?A!`JpJn  
24. 麦芽糖 Maltose  {XV 'C @B  
|io)?`pj  
25. 麻油 Sesame oil   QB !%  
uo ;m  
26. 蚝油 Oyster sauce   SiJ{  
K[x=knFO  
27. 胡椒 Pepper  h 92KU  
riRG9c |  
28. 辣椒粉Red chili powder  qn'TIE.  
ZE1${QFkG  
29. 芝麻酱Sesame paste  4N= gl(  
43<i3O  
30. 腐皮Bean curd sheet  G[u{! 2RS  
(y1S*_D  
31. 豆腐Tofu  \HQ.Pwr 6  
I3}]MAE  
32. 西粟米Sago  G: ` So  
y=jZ8+M   
33. 椰油Creamed Coconut   Z`|\%D%  
"KSdC8MS  
34. 味精Monosodium glutamate  C5jt(!pi  
a^ys7UV  
35. 花椒Chinese red pepper  t:v>W8N53  
^NM>x Ienf  
36. 豆豉Salt black bean  [fELf(;(  
8Qj1%Ri:U  
37. 鱼干Dried fish  8dJ+Ei~M  
>6IUle>z  
38. 海带Sea vegetable or Sea weed / Dried black mushroom  TI0=nfj  
UPPlm\wb*  
39. 冬菇Pickled mustard-green 酸菜 oa[O~z{~  
3C'6 i  
40. 粉丝Silk noodles  &7\fj  
] ;HCt=I~  
41. 米粉Rice-noodle  lhf5[Rp  
Z|)1ftcC  
42. 竹笋罐头 Bamboo shoots Nus]]Iy-g  
Vs Z7 n~e  
43. 八角 Star anise -3 "<znv  
}wI +e Mr  
44. 干粟子Dried chestnuts  < 'BsQHI  
5fz K*[B  
45. 金针菇Tiger lily buds Md8<IFi9]Q  
^+k= ;nl  
46. 荸荠罐头 Water chestnuts  =)*Z rD  
u1d%w OY  
47. 白醋 white vinegar(西洋料理用的) ;E>#qYC6  
#7}YSfm^6  
48. 豆办酱 chilli bean sauce '/AX 'U8Y  
m`]d`%Ex  
49. XO酱 XO sauce   iM9^.  
mZuLwd$0  
50. 黑木耳 black fungus / wood ear fungus   L {&=SR.  
K8_\U0 K  
51. 板海苔 nori seaweed / dried sea laver 0;`+e22  
`U>2H4P  
52. 南乳 fermented red beancurd
顶端 Posted: 2007-05-05 22:05 | [楼 主]
~☆星~之恋
级别: 普通人

多谢发贴的人[100]

 

支持~~~~
顶端 Posted: 2007-05-05 22:16 | 1 楼
lextiong
级别: 新人

多谢发贴的人[16]

 

thank
顶端 Posted: 2007-05-06 21:33 | 2 楼
帖子浏览记录 版块浏览记录
蓝调粤语 » 美食情报站



Total 0.061081(s) query 6, Time now is:08-03 02:30, Gzip enabled 粤ICP备06028238号
Powered by v6.3.2Certificate Code © 2003-08 PHPWind.comCorporation