tLc
El'Eo ◆原 名：The.Riches.Season2
w5]l1}rl ◆译 名：富贵浮云 第二季
i9UI,b%X ◆演 员：Minnie Driver... Dahlia Malloy
A 2x;fgi Eddie Izzard... Wayne Malloy
) qPSD2h Aidan Mitchell... Sam Malloy
R#4 ^s Noel Fisher... Cael Malloy
r dj@u47 Shannon Woodard... Di Di Malloy
G5Q!L;3HZ Todd Stashwick... Dale Malloy
'nK~'PZ, Margo Martindale... Nina
&WZP2Q| ◆类 型：剧情
.F 0]6#( ◆片 长：每集42分钟左右
C4$/
?,K( ◆首 播：美国时间2008年3月18日
6kv V ◆国 家：美国FX电视台
;Mj002.\G ◆语 言：英语
OR+A_:c.D ◆字 幕：YDY-YTET字幕组出品中文字幕
=hw
^P%Zn ◆官方网站：
http://www.fxnetwork.com/shows/originals/theriches/ `HUf v@5 ◆简 介：
S 2$5!(P N_C_O $j 对Wayne Malloy和Dahlia Malloy夫妇来说，路就是家，唯一的财产就是那部又老又破的旅行房车。他们是居无定所的旅行者，生命的一切意义就在于赚钱－－赚其他人的钱，无论是合法的还是非法的－－然后逃避法律的制裁。他们有三个孩子，Cael、Didi和Sam。和其他孩子一样，他们的三个孩子天真可爱，充满童趣。唯一不同的是，小家伙们在父母的言传身教下，早已将偷窃、撒谎和诈骗当成了家常便饭，而且屡屡"战果辉煌"。
LD+f'^>>Z 但是有一天，戏剧性的转变发生了。在和另一个家庭的旅行房车的"公路对抗赛"中，迎面而来的一辆轿车为了躲闪Malloy家的车，冲出了公路，里面的Doug和Cherien Rich夫妇当场死亡。Dahlia Malloy对这起交通悲剧深感不安，但是Wayne却看到了"人生的转折点"。
F ,G, b Wayne和他的家人开始冒充Rich一家，但是这种身份诈骗是他们以前并没有经历过的。为了生存下去，他们必须说服疑神疑鬼的邻居、孩子们的同学、工作中的同事、打扫卫生的女佣人甚至汽车租借公司的职员－－他们的确是Rich一家。Wayne的孩子们开始上最豪华的私立学校；Wayne不仅"拥有"了法律学位，而且是远近闻名的"最佳律师"；Dahlia也变成了犹太人。
M@?"t_e 1 !Y;<:zx5 他们在这样的身份中，惴惴不安又带着一丝欣喜，开始了新的生活。在第一季里，每一个可能揭露身份的意外，都以非常巧妙的方式化解了，他们得以在富人区里美滋滋地过日子。不过，在第一季的后半段，事情开始发生了变化，他们的身份暴露了，一切都陷入了危险。于是，他们选择了火速逃跑，可是真的能跑得掉吗？
~,}s(`~ 习惯了流浪生活的他们，在有篱笆、有围栏的家居生活里，内心是否发生了变化？当他们试图回到过去时，又会面临怎样的煎熬？
FsCwF&/q ~uPk The Riches的第一季让人又惊又喜，大家都以为它是喜剧，实际上这是一部意境深沉、颇有内涵的电视剧。里面众多角色的演技好到让人惊叹，女主角Minnie Driver更是凭借Dahlia Malloy这个角色，获得第59届艾美奖最佳女演员提名。
