CQ3{'"b  
-Q8pWtt  
◆原　　名：Dirty Sexy Money Season 1 <! |2Ru   
◆译　　名：黑金家族 第一季 @*O(dw  
◆演   员：Donald Sutherland ... Tripp Darling ~dwl7Qc  
        Peter Krause ... Nick George K`2a{`  
        William Baldwin ... Senator Patrick Darling t(MlZ>H  
        Glenn Fitzgerald ... Brian Darling Va/p   
        Jill Clayburgh ... Letitia Darling ~+$l9~`{  
        Laz Alonso ... Colin Davidson K~WwV8c9;  
        Natalie Zea ... Karen Darling M$gy J!Pb  
        Samaire Armstrong ... Juliet Darling f i!wrvO  
        Seth Gabel ... Jeremy Darling <`9:hPp0  
        Victoria Pratt ... Naomi Leeds \rf1#Em  
        Zoe McLellan ... Lisa George         #UJ@P Dwil  
◆类　　型：剧情 m%E7V{t  
◆片　　长：每集40分钟左右  D-4PEf  
◆本季首播：美国时间2007年9月26日 Dx[t?-  
◆文件大小：每集约180MB $P@P}%2  
◆国　　家：美国ABC电视台 t5N4d  
◆语　　言：英语 MU&5&)m  
◆字　　幕：YDY-YTET字幕组出品中文字幕 MJXm7<(  
◆官方网站：http://abc.go.com/primetime/dirtysexymoney/index o#wF/ I  
◆简　　介： q#Qr@Jf  
  钱能创造一个豪门家族，也能轻易毁掉它。 GW{Nc!)  
  纽约的Darling一家，声名显赫，外表风光，内里却腐朽无常。有钱有势的父母、象征着财富名誉与地位的家族、五个不争气的子女、一个正邪难辩的外人，剧集Dirty Sexy Money由此展开。 ^HL#)fK2I  
  父母：Tripp和Letitia，实业遍及全球，却饱尝流言蜚语的困扰。 ]@ [=FK^  
  长子：Patrick，纽约州的首席检察官，八面威风、英俊潇洒……女友是变性人。 }wkBa]  
  长女：Karen，负责经营家族的基金会，社交名流，性感妖艳……结了三次婚，一次比一次失败。 tY:-13
F  
  次子：Brian，牧师，在英国圣公会工作，严肃、戒备、负责、与上帝对话……有了私生子。 *<#&ne8  
  双胞胎姐姐：Juliet，演员，最大的梦想是成为实力派的影星……刁蛮任性、看不起穷人。 a}c(#ZLs  
  双胞胎弟弟：Jeremy，富家子弟，玩世不恭，与家人关系极差……蹲在监狱里。 ^?xXP=/  
  外人：Nick George，童年生活在Darling家族的阴影下，父亲为这个家族效忠，终其一生保护这个家族不为人知的秘密。长大成人的Nick，充满对Darling一家的仇恨，却不得不做这个家族的“外交管家”，帮助五个子女解决他们的难题，与外界打交道。面对金钱与权力的诱惑，他心中的仇恨与固有的坚持，能否达成平衡？ >)pwmIn<  
  豪门恩怨、黑金诱惑、内心的复仇，大幕开启，好戏即将上演！ W3 8=fyD  
  本剧演员阵容强大，三获艾美奖提名的Peter Krause ("Six Feet Under,")、艾美奖得主Donald Sutherland、两获奥斯卡提名的Jill l>&)_:\  
Clayburgh ("Ally McBeal," Starting Over, An Unmarried Woman)都将出演。主要编剧是获艾美奖和普利策奖双重提名的Craig Wright a4: PufS  
("Brothers & Sisters," "Lost," "Six Feet Under")，执行制片人是Greg Berlanti ("Brothers & Sisters," "Everwood")。

Thanks a lot!