$Ro]]NUz| 8 KDF*%7' 中文名称：丑女贝蒂 第一季
^na8d's: 英文名称：Ugly Betty Season 1
J
v_KZDOdk 导演：Sarah Pia Anderson
yTt,/+I%gJ 演员：America Ferrera .... Betty Suarez (3 episodes) (2006)
U~9Y9qzy, Eric Mabius .... Daniel Meade (3 episodes) (2006)
BpL7s
ej 7 Alan Dale .... Bradford Meade (3 episodes) (2006)
kp F") 0qr Ana Ortiz .... Hilda (3 episodes) (2006)
2AYV9egZ Ashley Jensen .... Christina (3 episodes) (2006)
vbFi# |EU Becki Newton .... Amanda (3 episodes) (2006)
b!(ew`Y; Mark Indelicato .... Justin (3 episodes) (2006)
$y %X#:eLJ Stelio Savante .... Steve (3 episodes) (2006)
Ug :3)q[O Jill Latiano .... Blonde / ... (2 episodes) (2006)
f3r\X Rhys Coiro .... Vincent Bianchi (2 episodes) (2006)
V2Iq k]V%y 地区：美国
d7, ZpHt 语言：英语
n8h1S lK08 【类 型】：剧情/喜剧
.\Z/j 【片 长】：平均45分钟
8x)&4o@ 【集 数】：23集全
R N, 5>.w 【字 幕】：中英双字幕
F!k3 /z 【发 布】：圣城家园SCG美剧组
ig-V^P 【剧情简介】：
ajM3Uwnr ABC新剧 Ugly Betty（丑女贝蒂创业记）
p :v'"A} kdgU1T@y. 在高级时装界，想象力就是一切。时装的款式总是昙花一现，唯一不变的就是穿着它们的窈窕美人。如果一个女孩子长得不好看，而且身材还有些臃肿，可以做一名时装模特吗？如果你愿意花点时间了解Betty Suarez，你会发现她其实是一位可爱、冰雪聪明并且勤奋工作的女孩……但却没人在乎她，因为在时尚世界里，Betty太胖了，根本不适合干这一行。（注：官方网站英语原文：a square peg in a round hole，用"园洞中的方钉"来说明"不适宜担任某一职务的人"）
Xu.Wdl/{Ra Tasmbo^mAF 出版业大亨Bradford Meade准备将他旗下最负盛名的时装杂志《Mode》交给儿子Daniel打理，他特别雇用了Betty作为儿子的新助手。理由很简单：也许Betty 是全纽约市Daniel最不愿与之上床的女人。一开始，Daniel勉为其难地接受了Betty，但Betty永不言败的精神和灵光频现的才智最终赢得了他的青睐和信任。这两个人其实对时装界的里里外外全都一窍不通，但他们决定联起手来，做出点成绩来回应那些想看他们笑话的人。
`j#zwgUs k ?bIu 故事的第一集讲述了女孩Betty Suarez (America Ferrera)一直梦想在出版界工作，她抱着试试看的态度去出版巨头Meade家族的出版集团求职，结果碰了一鼻子灰。灰心丧心的Betty开始怀疑自己也许只能一辈子住在父亲 Ignacio (Tony Plana) 家里，和妹妹Hilda(Ana Ortiz)一样靠在电话亭边卖东西为生。但出乎她意料的是，Meade家族的老板Bradford Meade发现了她。Bradford最近对儿子Daniel很头痛，因为Daniel这个花花公子似乎养成了和每一个漂亮女助手上床的习惯，而像 Betty这样的姑娘绝不会引起他的兴趣，也许他就能把心思放在工作上。Betty就这样阴差阳错地被雇用了，而Daniel则气恼不已。除了别人怀疑的目光和无休止的评头品足，Betty还要面对两个不怀好意的女人：Amanda (Becki Newton)，杂志社的接待员，一直怀有野心的她原本很有希望成为Daniel的新助手；Wilhelmina (Vanessa L. Williams)，从前是个模特，一直希望Daniel失败，这样她就能接管一切。Betty唯一的朋友就是Christina (Ashley Jensen)，一个女裁缝。无论如何，Daniel想了个自认为高明的点子：如果他能够让Betty多栽跟头，她就会知难而退，而自己的生活也就恢复" 正常"了。但Betty的作为很快就让Daniel认识到自己的愚蠢，不仅他开始听Betty的意见，他运作下的第一本杂志的封面女郎也对Betty颇有好感。Wilhelmina的诡计未能得逞，让她恼羞成怒……
@V\ u<n &gxWdG}qx] 评论家普遍认为此剧难有作为，主要是定位错误。本剧本该定位为搞笑喜剧，但却是百分之百的正剧。作为正剧，剧中的人物形象特别是Betty缺乏说服力。Betty既不幽默，也不迷人，她唯一的优点"聪明"也渲染得不够充分，好像她的全部聪明才智都用在了文书装订之类的琐碎工作中。在一个场景中，Betty为了完成老板Daniel那令常人无法容忍的无理要求来保住自己的饭碗，竟忘记了父亲的生日。
