+c/am``  
r^ S4 I&  
◆原　　名：Gossip Girl Season 1 ;WJ}zjo >  
◆译　　名：流言蜚女 第一季 V;L^q?v !  
◆演　　员：Blake Lively       ...       Serena van der Woodsen B@HW@j  
　　　　　　Leighton Meester     ...       Blair Waldorf *r
SMD_>  
　　　　　　Chace Crawford     ...       Nate Archiblaid vi 4 u `  
　　　　　　Taylor Momsen     ...       Jenny Humphrey ( Z\OqG  
　　　　　　Penn Badgley     ...       Dan Humphrey $6XSW  
　　　　　　Ed Westwick     ...       Chuck Bass UMm<HQ  
　　　　　　Matthew Settle     ...       Rufus Humphrey SWUHHl  
　　　　　　Kelly Rutherford     ...       Lily van der Woodsen ~;aSX
1   
　　　　　　Nan Zhang     ...       Kati Farkas r|:|\"Yk  
◆类　　型：剧情 校园 =`xk|86f  
◆片　　长：每集45分钟左右 iN0pYqY*  
◆本季首播：美国时间2007年9月19日 W )1)zOD  
◆文件大小：每集约180MB zAC   
◆国　　家：美国CW电视台 9'o!9_j  
◆语　　言：英语 bsC~ 2S\o  
◆字　　幕：YDY-YTET字幕组出品中文字幕 /'QNlP[L;  
◆官方网站：http://cwtv.com/shows/gossip-girl ^6#FqK+{u  
◆简　　介： ct3QtX0B  
谁是流言蜚女? 没有人知道她的真面目。 [5:
,+i  
但在这所充斥着谎言丑闻的曼哈顿贵族预科学校里,人人都是她个人博客的忠实读者。 l2+qP{_4  
流言蜚女无所不知，随时为大家提供最新鲜热辣的小道消息，而今年最重要的新闻，莫过于Serena Van Der Woodsen的回归。在这所专供富家子弟就读的私立名校中，Serena曾是风头最劲的女孩，而一年前她突然离开，消失在所有人的视线中，即便是对她最好的朋友Blair，也没留下一句解释。如今Blair变成了学校中的女王，Serena的突然回归，让Blair感受到了莫大的威胁，她不愿让Serena夺回已属于她的地位，而Blair的男朋友Nate似乎对Serena也怀有好感，这让两人的关系更为紧张。围绕在两名少女身边的，还有Nate的好朋友，同为二世祖的Chuck，以及学校中的异类－－中产出身的Dan和Jenny。Dan暗恋着Serena，而Jenny以Serena和Blair为榜样，一心想成为众人瞩目的焦点。 2JYp.CJv  
本片让观众得以一窥美国最富有最有权势的青少年的精彩生活－－名牌服饰、高级派对、滥交吸毒以及朋友间的虚伪友谊和勾心斗角。作为CW台今年重点打造的青春偶像剧，本片融合了高度的娱乐性及时尚元素，有望成为今秋众多新剧中的一匹黑马。

Thanks a lot!

Quote:

引用第1楼jimleelove于2007-09-24 22:28发表的: S:Yo9~  
Thanks a lot!

V X211U.Q  
Kz$Ijj  
f}Uw%S=w,  
多谢兄弟！