Q,[G?vbj $Z:O&sD{ ◆原 名：30 Rock Season 1
itg_+%^R ◆译 名：我为喜剧狂
:j]1wp+ ◆演 员：蒂娜-芬(Tina Fey) 饰 利兹-雷蒙
vkIIuNdDlx 特孜-摩根(Tracy Morgan) 饰 特雷西-乔丹
J,F1Xmr4 詹妮-克拉考斯基(Jane Krakowski) 饰 詹纳-马罗尼
wXKtQ#o} 杰克-迈克布瑞 (Jack McBrayer) 饰 肯尼斯-帕塞尔
fzIs^(:fl 斯科特-安第斯(Scott Adsit) 饰 皮特-霍恩伯格
&BRk< iwV 犹太-弗里德兰德(Judah Friedlander) 饰 弗兰克
ij
?7MP 亚力克-鲍德温(Alec Baldwin) 饰 杰克
#7]Jz.S 基思-鲍尔(Keith Powell) 饰演 图菲
i "h\*B= 洛尼-罗斯(Lonny Ross) 饰演 乔什
(`1i o 卡特里娜-波登(Katrina Bowden)饰演 塞里耶
iH8we, s' ◆类 型：喜剧
geme_ ◆片 长：每集20分钟左右
qX ,q*hr- ◆本季首播：2006年10月11日
;|q<t
◆国 家：美国NBC
r
fqwxr45h ◆语 言：英语
], lLD UZ\ ◆字 幕：S.V.U.翻译小组出品中文字幕
I0m7;M7 P ◆官方网站：
http://www.nbc.com/30_Rock/ 0V:H/qu8> ◆简 介：
y\T$) XGV 首席编剧也不好做。又要担心剧本过时，又要担心收视率不佳。若是高层又发生少许变动，底下就像多米诺骨牌一样会随之产生连串反应，最后像滚雪球一样，演变成糟糕而让人心烦意乱的状况。《我为喜剧狂》中的女主角正遇上这样的人生困境，虽然有着辉煌的名头：是当红喜剧秀的首席编剧。然而最近旧老板病逝，新上任的新头儿看上去并不是太赏识她的风格，加上节目中那些大小明星们又麻烦多多，一下子让女主角利兹疲于奔命。然而无论怎样烦恼，生活还得继续，该折腰的还得折腰。因此为了保住自己的饭碗，又为了维护自己首席编剧的尊严，一幕都市中白领常常可以遇见的场景开始了。如何维持自己的个性，并且能够同时维持自己舒适的生活，这不是一个门轻松的课程，即使是身为首席编剧，职场打滚多年的利兹，要从中毕业也非易事情。
