U8_{ MY-9} 4月24日，在韩国白翎岛附近水域，工作人员在打捞“天安”号警戒舰舰首。新华社/纽西斯通讯社
Y=S0|!u @*;x1A -]V 
OSu&vFKz 4月24日，在韩国白翎岛附近水域，工作人员在打捞“天安”号警戒舰舰首。 新华社/纽西斯通讯社
?t/qaUXN 
15:9JVH3D 4月24日，在韩国白翎岛附近水域，工作人员在打捞“天安”号警戒舰舰首。新华社/纽西斯通讯社
mGT('iTM4 据新华社电 韩国军方打捞人员24日将上月沉没的“天安”号警戒舰舰首残骸打捞出水，同时找到一具遇难者遗体。
x9lA';}) /}:{(Go 一些军方官员说，以船首部分裂口形状为依据分析，外部冲击导致军舰沉没。
PGTEIptX7 j=sfE qN). 韩国联合通讯社报道，“天安”号舰首残骸24日打捞出水，打捞人员在残骸内部发现一名遇难者遗体。
{yn,u)@r9S t{k:H4 遇难者名为朴宋坚(音译)，20岁，是一名海军士官。
kWzp*<lWe n
Kkpp- “天安”号上月26日晚在朝鲜半岛西部海域白翎岛附近巡逻时发生爆炸，不久沉没。截至24日，104名船员中58人获救，40人确认死亡，6人下落不明。
Ev fvU:z w{ja*F6 韩联社说，打捞结束后，舰首残骸被驳船移送至位于平泽的海军第二舰队司令部，与先前出水的舰尾残骸一并接受分析，确定沉船原因。
*C*J1JYp+ J;4x$BI 现阶段，搜寻其他6名失踪船员的工作仍在继续。另外，“天安”号的雷达桅和烟囱尚未找到。
4.9qB ;dIk$_FN 证实外爆致沉
+M j 6.X (KQLh,h7 韩联社以韩国军方官员为消息源报道，舰首裂口附近的破坏状况进一步证实了调查人员先前的猜测，即外部爆炸导致“天安”号沉没。
j >k
;Z j -P]O t>%S 一些不愿公开姓名的韩国军方官员说，舰首残骸裂口附近的船底受到冲击，沿对角线方向发生严重变形。若将舰尾和舰首残骸拼在一起，可发现军舰底部呈现倒立的V字形。这说明舰底遭到严重的外部冲击。
pqG> |#RG ,np= m17 一名不愿公开姓名的韩国军方官员告诉韩联社记者：“爆炸可能发生在朴宋坚遗体发现处附近。”但他没有透露更多细节。
P\"kr?jZP SioeIXU 本月15日，韩国军方将“天安”号舰尾打捞出水。
YidcV lOsO Wa;N(zw0h 韩国政府说，调查人员分析舰首残骸后，将公开有关沉舰原因的最终调查结果，但没有透露具体公开日期。
{gD ED [$dVs 16K 韩朝双方克制
a;o0#I#Si H,>
}t
S 先前，一些韩国军方官员认为，“天安”号可能遭鱼雷击沉。韩国总统李明博表示，要彻查沉船原因，依据调查结果“毫不动摇地采取果断措施，以防类似事件再次发生”。
. ,|C>^ HUK rp*Hv 韩国外交通商部长官柳明桓18日说，如果调查结果显示别国涉及“天安”号沉没事件，韩国打算将相关议题递交联合国安全理事会讨论。
k1Y\g'1
E\iK_'# 朝鲜方面先前说，韩国“自身错误导致事故”，警告韩国莫要把事故责任推给他人。
C[FHqo9M?H PT>b%7Of 朝鲜23日再次指责韩方试图把沉船事件与朝方联系在一起，将朝韩两国“推到战争或和平的十字路口”。
{"o9pIh{~ yfl?\X{ >>链接
H/a gt }dc0ZRKgx 金正日再次观看军事演习
A
mZXU
b E '6>3n 据新华社电 据朝鲜中央通讯社24日报道，朝鲜最高领导人金正日在建军节(4月25日)之际观看了人民军115部队的军事演习。他要求部队高举“训练也是战斗”的口号，努力加强战斗力。
f 3UCELJ f_k'@e { 这次演习表现了人民军部队坚决保卫祖国领土、领空和领海的决心和一举歼灭侵略者的战斗力。金正日在观看后高度评价这次演习的成果。他说，人民军是在长期艰苦斗争中发展壮大的军队，是一支“思想的强军和信念的强军”。当前人民军已经成为“拥有现代化的进攻和防御手段的强有力的革命武装”。有这样一支强军，朝鲜的社会主义将如铜墙铁壁般牢固，朝鲜的革命事业将无往不胜。
Dk
`&tr Ejk;(rxI 朝鲜国防委员会副委员长、人民武装力量部部长金永春，人民军总参谋长李英浩等陪同金正日观看了军演。
WwmYJl0 ' #Wx@ 这是金正日10天来第二次观看人民军的军事演习。朝鲜媒体曾在14日报道了金正日观看人民军567部队军事演习的消息。
