輕薄時尚，入門智慧 MOTO QUENCH XT3

MOTO 靠著 Android 系統重返手機市場，繼 MOTO MILESTONE、MOTO MILESTONE XT701、MOTO BACKFLIP ME600 的成功經驗後，更是乘勝追擊推出入門及中階手機 MOTO QUENCH XT3、MOTO MB501，藉此強化 MOTO 產品的整體性。看到 MOTO QUENCH XT3 時，馬上就想到之前市面上推出的 Commtiva T1、Vibo A688、MUCHTEL A1，不只硬體上皆十分相似，系統也同樣使用 Android 1.6。但 MOTO 在手機外觀設計下了點功夫，大量使用深鐵灰色的霧面皮革烤漆機殼，機身外圍更是飾以銀色鍍鉻邊條，讓手機質感更加提升，算是中階智慧型手機中，相當注重外表的機種。 %K^l]tWa@  
^/K\a ,  
▲MOTO QUENCH XT3 使用了 3.2 吋電容式 HVGA 320 x 480 pixels 螢幕，觀看圖片、網頁時支援多點觸碰，十分方便；硬體配備 Qualcomm MSM7227 600MHz 處理器；記憶體為 512MB ROM、256MB RAM。手機大小為 116 x 56.8 x 12.6mm，重量 139g，手機握感十分紮實。 DPvM|n`TW  
【MOTO QUENCH XT3 外觀介紹】 e{edI{g  
[GeJn\C_?  
kBY54pl  
!Gu,X'#Ab  
ag^L' h$  
eqcV70E8cK  
>_QC_UX>4i  
YV*s1t/  
H{'<v|I  

2=X2M  
Y:C7S~  
E6
n3[Z  
<}b`2/wP  
mLU4RQ}5  
]]{$X_0n  
<v;;:RB6 c  
▲MOTO QUENCH XT3 手機基本六面寫真展示。（點圖可放大看原圖） I|lz;i}$  
t>|Y-i3cb  
8DbXv~3@  
▲MOTO QUENCH XT3 聽筒左方內藏有距離感應器（Proximity Sensor）及光度感應器（Light Sensor），通話時可以自動將螢幕關閉以免觸碰到螢幕，另外會自動依據環境來調整亮度。 W R@=[G#TJ  
W HO;;j  
vlth\[  
▲MOTO QUENCH XT3 增加了軌跡球 Trackball，反應速度十分靈敏，使用者可以單手操作手機，十分方便。實體鍵使用與螢幕相同的電容式觸碰，按鍵設計與螢幕融為一 Ddde,WJA  
體，分別為設定鍵、 Home 鍵、搜尋鍵、返回鍵。較為不便的是沒有背光顯示，在夜間使用時會看不清按鍵所在。軌跡球 Trackball 兩側使用實體按鍵的通話鍵及掛斷鍵，通話鍵下方為麥克風收音孔。 _f$8{&`k  
jq#_*&Eg]  
@\v,
  
1a3r A  
▲MOTO QUENCH XT3 內建有 300 萬畫素相機，更配有 LED 閃光燈，可以補強在夜間拍攝的不足。另一方面，相機內雖有顯示對焦視窗，但其實並沒有實質對焦功能。 Qj~m;F!  
5R}Qp<D[^  
$.kP7!`:,  
![3#([>4>  
▲MOTO QUENCH XT3 機身背面整體使用霧面皮革烤漆，可以減少指紋殘留，同時增加滑順手感。下方長條孔為喇叭孔，音樂及鈴聲輸出穿透力足夠。中間使用暗色 MOTO Logo，和手機本身顏色相輝映。 /kE3V`es  
 r(iT&uz  
"P HkbU  
c4ptY5R),  
▲MOTO QUENCH XT3 機身頂部使用銀色鍍鉻邊條，質感提升。另配有 3.5mm 耳機插孔，可以使用自己喜愛的耳機；右邊為電源按鍵。 9{|JmgO!  
9Y!N\-x`  
;hGC.}X  
▲MOTO QUENCH XT3 機身底部有手機吊飾孔，但使用時需要移除背蓋；中間設計有便於開啟背蓋的凹槽，需要使用指甲摳下背蓋。 'HTr02riY  
tGnBx)J|  
 S[!K  
\O5`R-  
▲MOTO QUENCH XT3 機身左側設計簡單，僅有一個銀色鍍鉻邊的防塵蓋，內為 microUSB 充電 / 傳輸孔。手機厚度為 12.6mm，比之前 MOTO BACKFLIP ME600 的 15.3mm 輕薄，攜帶方面更加容易。 Vy0s%k  
3ny>5A!;2  
j_*$Av
y  
▲MOTO QUENCH XT3 機身右側為調整音量鍵及相機按鍵，相機按鍵為兩段式按鈕，半按為對焦、全按為拍攝，不過對焦功能效果仍然不彰。 ~Q"3#4l  
nmZz`P
9g  
▲MOTO QUENCH XT3 記憶卡支援熱插拔，最高支援到 32GB microSD，不過需要將背蓋移除才可更換記憶卡。 b/'{6zn  
& <6E*qM  
b"n8~Vd  
▲MOTO QUENCH XT3 電池容量為 1230mAh，如果不是通話量高的或常上網的人，電量足夠使用兩到三天。 RUqN,C,m5I  
D ]Q,~Y&'  
/5Aum?~  
▲MOTO QUENCH XT3 整體手機功能十分實用，雖然主打中低階手機，不過整體設計十分細緻，像是霧面皮革烤漆、銀色鍍鉻邊條、軌跡球 Trackball 等都是在中低階手機上比較少看到的。 
FY_.Vp  
}a?PBo`  
【MOTO QUENCH XT3 實用功能】 VuA7rIF$66  
i ,Cvnp6Lv  
CXt9 5O?  
P^V,"B8t  
j6v|D>I  
wKOljE6d  
G8=2=/ !  
fy+fJ )4sj  
▲MOTO QUENCH XT3 開啟畫面就是一個上鎖顯示，需按下設定鍵才可以進入桌面。手機共提供五頁桌面讓使用者自行運用，內建桌面已經放入了許多好用的 Widget。上方第四頁有預覽訊息跟 RSS Widget ，不用開啟程式就馬上能了解資訊。 -]""Jl^  
kFKc9}7W  
,/0Q($oz
 
.{+KKa $@G  
6v8HR}iK  
=k.:XblEe[  
▲MOTO QUENCH XT3 內建 Facebook 及 MySpace 社群服務， Facebook 更直接被置於手機桌面；最左邊還有音樂 Widget，可以快速切換音樂。MOTO QUENCH XT3 在開啟功能表上使用的是箭頭的圖示，跟一般 Android 手機較為不同，排版上也略為不同。  x{K^u"  
_)|_KQQu  
s18o,Zs'  
▲MOTO QUENCH XT3 功能表中的圖示都已經重新設計，內建提供了許多好用的程式，像是 Documents To Go Facebook、MySpace、RoadSync、RSS 閱讀器、檔案管理員、語音記事、軌跡記錄器。 l e+6;'Q  
AI KLJvte  
(Hk4~v6pqC  
rP4v_?Zg
+  
2P \k;T(  
▲MOTO QUENCH XT3 長按 Home 鍵會出現最近執行的六個程式，可以快速的切換。使用桌面新增，還可以新增許多的捷徑、Widget 等，讓手機桌面更加豐富。 ?O(@BT  
0|6]ps4Z7  
R F3?q6j ,  
/#mq*kNIM6  
:Y? L*  
sk'<K5~  
▲MOTO QUENCH XT3 在通知視窗的設計上有分系統及通知兩種，系統上可以快速看到目前手機的資訊，像是電池、訊號、資料，還可以快速設定 Wi-Fi、藍牙、GPS。通知，則會顯示未接來電、訊息等。比一般 Android 手機更貼心的是，多了系統資訊設定的畫面。 j ^4KczJl  
|gXtP-  
q%H`/~AYM  
\.0cA4)[$  
}
E o\=>l7  
)q.Z}_,)@  
+SM&_b  
(I<]@7>  
0QzUcr)3+  
▲MOTO QUENCH XT3 聯絡人可以跟 Google 上的聯絡人同步，還可以自行匯入 SIM 卡、記憶卡中的聯絡人。撥號畫面支援智慧型搜尋功能，智慧搜尋會依號碼、英文、中文篩選，自動搜尋出符合的聯絡人。 Tbf@qid e  
"zN2+X"&  
3HtLD5%Q  
+jpaBr-O#  
tx$i(  
▲MOTO QUENCH XT3 有九種輸入法可供選擇，中文有拼音、筆劃、手寫、注音，其他的為英語、法語、德語、義大利、西班牙語，建議關閉一些比較使用不到的語言，在切換輸入法時才會更便捷。而台灣最常用的注音輸入法，更有支援相關詞，可增加文字輸入速度。 ]YQ!i@Y  
,s=jtK  
7z.(pg=  

YwbRzY-#F  
]'L#'"@  
XwZ~pY ~  
 Lg;b17  
+2DzX/3  
▲MOTO QUENCH XT3 手寫反應很快速，加上電容式螢幕，手指在書寫時十分準確；手寫輸入法的介面有全螢幕及手寫板兩種。在輸入法使用時長按右下方筆鍵，就可使用操作鍵盤，提供更人性化使用。 tEU}?k+:j)  
Gky e  
7@[HRr  
▲MOTO QUENCH XT3 內建檔案管理員程式，可以管理記憶卡內的檔案，與其他 Android 手機較為不同。 YsX&]4vzm  
{2A| F{7>  
gY],U4_:p  
|JUb 1|gi  
0Q>yv;M  
sIM^e  
{Df97n%h;  
▲MOTO QUENCH XT3 有可開啟 Windows Office 檔案的 Documents To Go，由於為試用版本，不可以做編輯功能。 N5ph70#y3  
qD/GYqvm  
T<jo@
z1UL  
{r.KY  
+t9$*i9`L  
6w?l I  
▲MOTO QUENCH XT3 開啟 Excel、PowerPoint、PDF 檔案都十分順暢。 B-R& v8F  
m'!smSx8  
?(t{VdZSzQ  
?k|}\l[X1  
=6sA49~M  
n#US4&uT4A  
5W Z9z-6  
▲MOTO QUENCH XT3 的 RSS 閱讀器已經內建五個新聞，也可以自行新增想要的網路即時新聞，另外還支援 .OPML 的即時新聞下載。 *X_-8 ^~  
`wMHjcUP  
Iu)76Y@=5=  
<P% <EgOE  
S-5|t]LV  
Pse1NMK9 [  
L[j73z'  
1xBg^  
WGK:Xf
OBQ  
▲MOTO QUENCH XT3 可在設定功能選項內，重新校正水平感應器及電子羅盤。 f% g^6[  
:xBG~D  
76} a  
sOf;I]E|  
x!i(M>P  
(C&Lpt_  
▲MOTO QUENCH XT3 支援許多Google 的雲端功能，如聯絡人、日曆、Google MAP 等都會和 Google 自動同步，不過在測試時發現多點觸碰在 Google map 上是無法使用的。 fYt y7  
2!Gb
4 V  
'g@Yra&09  
Eq\PSa=gz  
5;alq]m7  
`"-ln'nw  
{\ P`-'C  
c*@
#
0B  
qs|{  
C||9u}Q<  
▲MOTO QUENCH XT3 內有 Facebook、MySpace 兩種社群程式，可能因為 MySpace 在台灣使用的人較少，因此程式介面上還是使用英文介面。 qb[UA5S\`  
GdlzpBl  
tx9;8K3  
*Bm7>g6  
kLfk2A;'i  
oR1HJ2>Z1  
▲MOTO QUENCH XT3 可設定多組鬧鐘，還可以依星期來分別提示。另有多國時間，去哪一國都可以掌握當地時程。 !4 =]@eFk  
|u@/,x
/t  
fK?/o]vq  
Bok
pvd-c7  
n5G|OK0,  
▲MOTO QUENCH XT3 內建碼錶、倒數計時器功能。 \8}!aTC  
!Y95e'f.x  
3&tJD  
R2`-*PZ_  
Al0ls  
}NgevsV>;  
=mQdM]A)2  
▲MOTO QUENCH XT3 開啟後會記錄曾去過的路線。軌跡記錄器可以選擇步行、自行車、汽車三種模式。存檔格式 KML、GPX 兩種都有支援。 IBn+42V  
= 9K5f#;e  
oz[
Mt i*  
Gdu5 &]H#6  
a^5.gfzA  
6VQe
?oh  
▲MOTO QUENCH XT3 支援四種較為多人使用的電子郵件設定，只要輸入帳號密碼就可以自動設定完成。 sWKe5@-o0  
N7l`-y  
g-8D1.U  
~
e;2gm  
P~ ^VLnw  
H)rE-7(f!  
;Im%L=q9GL  
▲MOTO QUENCH XT3 測試時去下載了三個效能測試程式，測試的數值結果跟 Commtiva T1 十分相近，在硬體方面應該都屬於同一個架構。 ur@"wcl"V  
【MOTO QUENCH XT3 多媒體娛樂】 /<e<-C*d&<  
2qgm(jo *y  
?qJt4Om  
'Z}3XVZEN  
{Q~HMe`,  
4^3lG1^YY  
▲MOTO QUENCH XT3 在瀏覽網頁時，因為手機有支援多點觸碰，使用上較為方便，當然 Android 1.6 還是不支援 Flash 格式。 <_>xkQbn2  
H-C$Jy)f"  
T)lkT?  
Y2d(HD@  
$i9</Es P  
q445$ndCT  
`3?5Z/,y  
▲MOTO QUENCH XT3 瀏覽多媒體時使用 Android 設計的介面，瀏覽速度順暢，幻燈片還內建多種效果。 p6AF16*f0  
4r tNvf5`  
wmDO^}>ZP  
(,I9 |  
H~<w*[uT  
Msst:}QY
 
vJ9IDc|[  
▲MOTO QUENCH XT3 使用 Android 預設音樂播放器，介面上已經重新設計，音樂排序有演出者、專輯、樂曲、播放清單、流派多種選擇。 1a79]-j  
A/TCJ#>l
 
z2U^z
*n{  
| {Tq/  
ngOGo =
 
VM}7 ~  
@MKf$O4K  
▲MOTO QUENCH XT3 影片播放程式也是使用 Android 內建版本，在播放到 720p 的影片就會出現無法播放影片的顯示，480p 的影片播放則沒有問題。 nduUuCIY.  
S0w:R:q}L  
iI Dun Ih  
c&'5r OY~  
▲MOTO QUENCH XT3 播放 YouTube 線上影片十分順暢，不過觀看時還是建議使用高畫質會比較清楚。 .~,=?aq^  
s<{) X$  
~cul;bb#  
o&MOcy D  
,}/6Za  
▲MOTO QUENCH XT3 圖左為一般畫質，圖右為高畫質影片，差異相當明顯。 ihd^P]  
9`td_qh  
p^)w$UL}}  

IL{tm0$r  
@a (-U.CZ  
Ff1!+P,  
(,D:6(R7t  
r3dGX iu  
*iVEO  
YySo%\
d  
▲MOTO QUENCH XT3 拍照功能有 300 萬畫素，更可以在相片中加入位置資訊，拍攝大小有四種可選擇，分別為 3M（2048 x 1536）、2M（1600 x 1200）、1M（1280 x 960）、L（640 x 480 )、M（320 x 240 )；相片功能內建有懷舊、負片、黑白、淺藍色、淺紅色、淺綠色六種影像效果，還有白熾燈、螢光燈、白天、多雲四種白平衡可以調整。影片方面有 H.263、MPEG 4 兩種規格可以使用，尺寸有 VGA（640 x 480）、CIF（352 x 288）、QFIC（176 x 144）三種大小。 :!wl/X ~  
~\+Bb8+hpJ  
V[0 ZNT&  
ajW2HH*9}A  
BS3{TGn  
▲MOTO QUENCH XT3 實際拍攝上較為灰暗。 F+!9T  
#,h0K  
z"-oD*ICw  
q6}KOO)  
pKU(4& BxX  
▲MOTO QUENCH XT3 近物實際拍攝。因為沒有對焦功能，在近照上較為吃力。 g(i8HU*{q  
xnHB <xrE}  
K>TEt5  
Lngf,Of.e  
*fz#B/_o  
R'8S)'l  
▲MOTO QUENCH XT3 夜間拍攝上較為吃力，燈光的地方都會模糊，無法拍攝出實際的景觀。 @`ii3&W4  
w c  
}X. Fm'`  
Bg}l$?S  
$%4<q0-  
▲MOTO QUENCH XT3 閃光燈的使用，亮度因為使用閃光燈而增強許多，不過光線過強以致於拍攝物部分顯示不清。 iNc!zA4  
▲MOTO QUENCH XT3 MPEG4 高畫質錄影 VGA （640 x 480）。 5H1N]v+  
CDoD9Hq,  
▲MOTO QUENCH XT3 H.263 高畫質錄影 VGA （640 x 480）。 5~ZzQG  
kP'm$+1or  
【MOTO QUENCH XT3 測試心得】 Uf MQ?(,  
Q @[gj:w  
MOTO QUENCH XT3 雖然是 MOTO 最新推出的入門款 Android 手機，但跟一同推出的 MOTO QUENCH MB501 兩者價位只差了 1,000 元而已，又沒有使用 MOTO 獨特的 MOTOBLUR 介面加持，競爭力上較為薄弱。照相方面雖然使用了 300 萬畫素加 LED 補光燈，但測試下來才發現自動對焦功能不全，實際拍攝出來的相片又偏暗。市面上跟 MOTO QUENCH XT3 硬體規格相似的手機滿多，就像測試文章前面所說，MOTO QUENCH XT3 應該是一支代工手機，不過在品牌方面，MOTO 知名度相對較高，再加上手機外觀重新設計的用心，應該會加分不少。入門智慧型手機裡 MOTO QUENCH XT3 價格定位危險，未來跌價的幅度值得觀察，如果有興趣要出手，可以在觀望看看！