ssa字幕特效是vobsub强大字幕功能的体现,各种动态的字幕变化效果通过几个代
Dyj>dh- /9ZU_y4&3f 码就可实现。这篇教程主要介绍一些基本概念和最基本的特效,适合新手了解入
-{p~sRc& G[zVGqk 门用!更丰富的特效需要自己进一步结合自己的实际情况去学习和实践!
G4EuW *~ A ?[Wfq| 为了完整起见,先介绍字幕和字幕软件vobsub及其简单设置。
FD8d-G "i\^GK= 字幕最常见的是idx/sub(直接从DVD光盘上提取的字幕格式)和文本格式的srt,
:>3?|Z"Aj I
9sQPa ssa/ass几种格式。
rDLgQ{Sea @,q <CF@Y vobsub目前的版本2.32,根据目前操作系统的情况,建议寻找和安装2.23,2.29
: !wt/Y 76cT}l&.h8 和2.32这3个版本。2.23比较稳定,适合各种操作系统,2.29以上的版本尽管功能
r_Pi)MPc `dgZ `# 更强大,但兼容性不是很好。
1+Q@RiW nCLEAe$W\= 为了实现动态的字幕显示,先在vobsub里做如下设置
=AX"'q
b%xG^jUXsX VCD的mpeg格式的文件还需注意
eY`o=xN
*dxE
( dP 好了,安装好了字幕软件并做好上述设置后,你可以选择一个avi或者mpge文件,
6&"GTK 0>ce~KU 将字幕文件和这些媒体文件同文件名,然后播放看看!呵呵,
-]Aqt/w"l Lr*\LP6jx3 vobsub特有的箭头出现在系统托盘上了吧,对,只要同名vobsub即可自动加载!
d M;v39 ]9}^}U1." 请先用我介绍的方法播放一个avi或者mpge文件,并带上ssa字幕看看,有了感性
wu0q.] ro
uaT 认识后,那么我们来真正接触这种特效的制作过程吧
1-sG`% O-n JuZJgX 首先介绍ssa的基本结构。请用记事本打开一个ssa文件
]}9[ys [Script Info]里
^K:-r !v^ PlayResX: 384
RVh{wg PlayResY: 288
Lwo9s)j<e 384×288是标准的4:3画面分辨率之一。ssa字幕里的坐标(字幕的位置)即根据
V=H :`n3k }`+9ie7]/ 这2个数值的范围来定义。16:9宽银幕的片子略做调整即可
#1p\\Av wAc;{60s] [V4 Styles]里
bg^<e}{<H Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour,
{vp*m:K }qBmt># TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow,
`ix&j8E22w n]jw!; Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
a" L9jrVrw Style: Default,华文彩
sY&Z/Y 9`7>"[=P 云,18,&Hff0000,&Hff8080,&Hffffff,&Hffffff,0,0,1,2,1,2,20,20,20,0,134
di37 V}Ce3wgvA 这段是ssa字幕最基本的格式设置,可以使用vobsub的Subresync来进行调整,如
BR:Mcc
f%rZ2h) 我们可以再定义一个Style,并命名为mine,如
wotw nE Style: mine,华文新
pz]!T' EvF[h:C2 魏,18,&HFF0000,&HFF80FF0,&Hffffff,&Hffffff,0,0,1,2,1,2,20,20,20,0,134
)Cd.1X8 即可以这么:
kG`&Z
9P [V4 Styles]
ipS:)4QFxJ Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour,
s133N?
0x fF TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle,
f'TEua_` v4F+^0? Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel,
+tJ 7ZR% &
mm!UJ Encoding
xcH&B%;f Style: Default,华文彩
JB'XH~4H @
I#uv|=N 云,18,&Hff0000,&Hff8080,&Hffffff,&Hffffff,0,0,1,2,1,2,20,20,20,0,134
mB"1QtD Style: mine,华文新
8k;il54# #gXxBM 魏,18,&HFF0000,&HFF80FF0,&Hffffff,&Hffffff,0,0,1,2,1,2,20,20,20,0,134
664D5f#EJ /|isRh| \;JZt[ 图示中是设置字体、颜色等!
}
g%v<'K <T]ey 有了具体经验后,一般可以不作调整,需要改动的可以是“Fontname”,如改成
TQ=HFs
~ $dG:29w
黑体, “Fontsize”,如果做字幕字号24比较合适(水印字幕一般千变万化)和最后的“Encoding”,134表示简体中文的编码。繁体中文的编
J|`.d
46 aP#/% 码为136
Q"H/RMo- MfO:BX@$ [Events]里
[Kaa{+,( Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV,
%^[D+1ULb ER0B{b Effect, Text
`4g}(- 从这里开始就是字幕部分了,以“Dialogue: Marked=0,0:00:01.34,0:00:02.05,Default,,0000,0000,0000,,”定义开头。如
G=|~SYz oXUb_/ 果只是单纯做字
jw
P5pu 幕用,那么这句后面就是字幕部分了,而字幕的格式根据[V4 Styles]里设置的来
|qBcE JX{_,2*$ 显示。Default可以换用上面设置的mine,那么显示的格式是
ABcB-V4 nlA:C>= 按照mine里面设定!
L$,yEMCe W||&Xb 从vobsub2.29开始,软件可以设置复杂的文本字幕格式了,因此如果只是显示字
F6aC'<#/ ~0@fK<C)O 幕,使用srt字幕即可,没有必要转换成ssa字幕来保存格式。
Eihn%Esa "F[7b!>R 我们使用ssa格式,主要是实现各种变化的特效。所以下面的内容才是ssa字幕的
hw(\3h() B<0Kl.V 精髓
x,
ZF+vE 几个最简单的特效
z"Mk(d@-E 代码格式是 {\命令}
m"QDc[^Ge ij;P5OA {\fs15}
8|zOgn{ 强制字体大小,用于水印的话,应该限制字体大小。水印字体大小一般为15。各
_n_()at) ZB`d&!W> 种动态水印字体大小可以千变万化!
6@eF|GoP d</F6aM\ {\pos(315,20)}
nv\K!wZI=b 位置设置,如FRC的水印出现在右上角。
qHvUBx0 (x,y)x相当于水平位置,从左到右增大。y是垂直位置,从上到下增大。
Sa
kew 数值范围根据ssa字慕[Script Info]内定义的范围,即
J_?v=dW` PlayResX: 384
:Qhrh
(i PlayResY: 288
5{bc&?" mhy='AQJ \N
9zY6hh** 断行,注意,这个代码没有花括号
3R0ioi 7 如:Dialogue: Marked=0,0:00:01.35,0:00:15.34,Default,,0000,0000,0000,,
eze%RjO} PcqS#!t {\pos(315,20)}{\fs15}BT之家制作出品\DRM制作小组 制作
6q6xqr:W 注意用空格来保持对齐
keFH
CC 'C]Yh
."u {\fn华文彩云\fe134\fs15\c&H80FF00&}
)]s<Czm% 这里实际定义了字体、字体名称、字体大小和颜色其中\fe134是定义简体中文编
x0WinLQ YV!hlYOBi 码,只要在开头定义的地方设定了134,这里可以省略
niKfat? 如:
? ^W1WEBm 淡紫 Dialogue:
M&/%qF
15 cqSXX++CS, Marked=0,0:00:01.35,0:00:05.34,Default,,0000,0000,0000,,{\fn华文彩云
i;-M8Q^ kguZ AO6 \fe134\c&HFF8080&}DRM制作小组 制作(默认的方位和大小)
f 9Kt>2IN 浅蓝 Dialogue:
m uy^>2p Qd{8.lB~LQ Marked=0,0:00:01.35,0:00:05.34,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(315,20)}
P%gA`j k5Fj"U {\fn华文彩云\fe134\fs15\c&HFF8000&}DRM制作小组 制作
igW* {)h3 |`t 6lVO,Z 下面再给出几个颜色吧:
gdA2u;q 亮绿 {\c&H80FF00&}
-*z7`
]5J 灰蓝 {\c&H808000&}
y^ |u'XK 土蓝 {\c&HFFFF00&}
S_/S2(V" 土黄 {\c&H8CE8EA&}
Cs7ol-\) 草黄 {\c&H67DCB9&}
&N._}ts 粉红 {\c&HFF80FF&}
n:P:im?,y* 颜色特效的代码就是{\c&RRGGBB&}
_+'!l'` 英文的,这个字体不错
8-Y*b89 Dialogue: Marked=0,0:00:01.35,0:00:05.34,Default,,0000,0000,0000,,
XbB(<\0+ G}9f/$'3 {\pos(315,20)}{\fnComic Sans MS}{\c&H80FF00&}bbs.yssn.com
c!/+0[ ,w3-*z 注:颜色,字体代码我一般使用Sub Station Alpha这个软件来查看的
b^Re947{g T7^;!;i`X {\t(1,\fs15)}和{\t(15,\fs1)}
`Z8k#z'bN 前者表示字体从小变大,后者表示字体从大到小。这是是字体逐渐变化最简单的
*=.~PR6W{ }Sbk qd5 效果
brs`R#e \ 如:
XUA
@f* Dialogue: Marked=0,0:00:01.35,0:00:05.34,Default,,0000,0000,0000,,
q\]X1N -(]CFnD_N {fs2}{\t(2,\fs15)}{\pos(330,20)}BT之家制作出品
_p*8ke 该效果就是:“石狮影视制作出品”在右上角从小的1号字体到大的15号字体出现
6{Q-]LOc[. L*tfYonq {\t(\frx1440)}、{\t(\fry1440)}、{\t(\frz1440)}
6Eu(C]nC( 转动的效果,frx是绕X轴转动,fry是绕Y轴转动,frz是绕Z轴转动,就像风车转
>%om[]0E 8hD[z} 动一样(注意都是小写)
D
2kmBZ3 如:
nqm=snh Dialogue: Marked=0,0:00:01.35,0:00:05.34,Default,,0000,0000,0000,,
Z$JJ0X M{{kO@
P"9 {\fs15}{\pos(330,40)}{\t(\fry1440)}DRM制作小组 制作
Z)M
"`2Ur Dialogue: Marked=0,0:00:01.35,0:00:05.34,Default,,0000,0000,0000,,
[I3Nu8 5dI=;L>D {\fs15}{\pos(230,140)}{\t(\frz1440)}DRM制作小组 制作
T7.Iqw3p Dialogue: Marked=0,0:00:01.35,0:00:05.34,Default,,0000,0000,0000,,
]JYE#F ^`'\eEa {\fs15}{\pos(230,40)}{\t(\frx1440)}DRM制作小组 制作
;Pt8\X 该效果就是:在具体位置出现转动效果,持续5秒,至于1440是角度,如180表示
&hI!mo
}o*A>le 转动180度,根据时间轴的长度来控制快慢
)q-NE) rB$~,q&.V {\fad(20,2000)}和{\fad(2000,20)}
abQ.
N 淡入淡出最简单的效果,前者表示逐渐消失,后者是逐渐出现。
45sEhs[$ 如:
K F_fz Dialogue: Marked=0,0:00:15.34,0:00:25.35,Default,,0000,0000,0000,,
eIY`RMo
( |HD>m'e {\fs15}{\t(15,\fs2)}{\fad(20,2000)}{\pos(330,40)}yssn制作小组制作
8 O9^g4? 该效果就是:右上角“DRM制作小组制作”逐渐消失
CTRUr" 2000是表示淡入淡出的时间为2秒,即2000毫秒!,20是淡,数值为0-255
r)pt(*KHo C$TU
TS {\move(195,150,330,40)}
,"(G 任意位置移动的效果,前两位是初始位置,后两位是移动到的位置,配合转动可
J<QZ)<T,& _ZK^JS 以实现很好的效果,移动的时间尽量小,那么效果就好。如:
6dR+qJa6i Dialogue: Marked=0,0:00:08.02,0:00:09.02,Default,,0000,0000,0000,,
m0TV i] v f7~dn#<@ {\move(195,150,330,40)}{\fs15}{\t(\frx2400)}yssn制作小组制作
V;xPZ2C; 该效果就是:“DRM制作小组制作”从中间水平转动地移到右上角水印的位置
-&>V.hi7 Lz.khE< 滚动特效
AAlc %d/9 /)sP, 2/ 横幅滚动 :Banner;
p{^:b6 Dialogue:
4 k<o ]yf?i350 Marked=0,0:00:01.30,0:01:28.90,Default,,0000,0000,0000,Banner;28;0;60,
6I
+0@,I ES&u*X: 郑重声明:本作品之片源、字幕均来自互联网,版权归原电影公司所有。任何组织
cQ j`W
* e=OHO,74z" 和个人不得公开传播或用于任何商业盈利用途,否则一切后果由该组织或个人承
FT-.gi0 |VWT4*K 担!本站和制作者不承担任何法律及连带责任!请自觉于下载后24小时内删除。
ZyUcL_ z_$c_J 如果喜欢本片,请购买正版!{\move(20, 20,20,20}
Q^Cm3|ZO BqNeY<zB* 或者:
E{u6<