ssa字幕特效是vobsub强大字幕功能的体现,各种动态的字幕变化效果通过几个代
aW
Y
gR \9g+^vQg 码就可实现。这篇教程主要介绍一些基本概念和最基本的特效,适合新手了解入
]h5Yg/sms '4#}e[e 门用!更丰富的特效需要自己进一步结合自己的实际情况去学习和实践!
+qwjbA+ Pw61_ZZ4B\ 为了完整起见,先介绍字幕和字幕软件vobsub及其简单设置。
<fFTY130: #hsx#x|| 字幕最常见的是idx/sub(直接从DVD光盘上提取的字幕格式)和文本格式的srt,
)}?# XUlS\CH@{ ssa/ass几种格式。
Ch3jxgQY 7F{3*`/6 vobsub目前的版本2.32,根据目前操作系统的情况,建议寻找和安装2.23,2.29
'5|h)Q5
#c66) 和2.32这3个版本。2.23比较稳定,适合各种操作系统,2.29以上的版本尽管功能
m-*hygkcDu %eO0wa$a 更强大,但兼容性不是很好。
>\Ww;1yV 9B7^lR 为了实现动态的字幕显示,先在vobsub里做如下设置
-xA2pYz"
T]=r Co VCD的mpeg格式的文件还需注意
M%kO7>h8
ssN6M./6 好了,安装好了字幕软件并做好上述设置后,你可以选择一个avi或者mpge文件,
DS[#| pj?f?.^ 将字幕文件和这些媒体文件同文件名,然后播放看看!呵呵,
^kB8F"X Gvr@|{k vobsub特有的箭头出现在系统托盘上了吧,对,只要同名vobsub即可自动加载!
\hEN4V[ o_^?n[4 请先用我介绍的方法播放一个avi或者mpge文件,并带上ssa字幕看看,有了感性
~"kb7Fxp 7*Ej. HK 认识后,那么我们来真正接触这种特效的制作过程吧
j+,d^! (j3xAA 首先介绍ssa的基本结构。请用记事本打开一个ssa文件
d5gR"ja [Script Info]里
{*I``T_+ PlayResX: 384
j4R(B PlayResY: 288
= < oBgD0k 384×288是标准的4:3画面分辨率之一。ssa字幕里的坐标(字幕的位置)即根据
Us0EG\Y /Y7<5!cS 这2个数值的范围来定义。16:9宽银幕的片子略做调整即可
-K3^BZHI ^>hW y D [V4 Styles]里
"\o+v|; Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour,
?I~()]k5 /q`xCS TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow,
0p}D(m2B W)f/0QX}W Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Nbi.\ Style: Default,华文彩
ei[j
1F I
,z3xU 云,18,&Hff0000,&Hff8080,&Hffffff,&Hffffff,0,0,1,2,1,2,20,20,20,0,134
tAv@R&W, 9E"
vN 这段是ssa字幕最基本的格式设置,可以使用vobsub的Subresync来进行调整,如
Yd=>K HVD
[Q/TlO t5 我们可以再定义一个Style,并命名为mine,如
j;-1J_e5 Style: mine,华文新
7KAO+\)H^Y ASk|A! 魏,18,&HFF0000,&HFF80FF0,&Hffffff,&Hffffff,0,0,1,2,1,2,20,20,20,0,134
U<_3^ 即可以这么:
#0P$M!% [V4 Styles]
:?g:~+hfO Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour,
W;!}#o|%s \b?" b TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle,
@W[f1 ,>0* @2 Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel,
eOs)_?} H?
&Mbw
d Encoding
~l]ve,W[ Style: Default,华文彩
GycSwQ
, R |(q 云,18,&Hff0000,&Hff8080,&Hffffff,&Hffffff,0,0,1,2,1,2,20,20,20,0,134
,0~n3G Style: mine,华文新
S/e2P|} sP;nGQ.eN 魏,18,&HFF0000,&HFF80FF0,&Hffffff,&Hffffff,0,0,1,2,1,2,20,20,20,0,134
NnDxq%l% lFV N07hG
6i.-6></ 图示中是设置字体、颜色等!
g" .are'7 1+jAz`nA:T 有了具体经验后,一般可以不作调整,需要改动的可以是“Fontname”,如改成
qQ?"@>PALD D*gFV{Ws 黑体, “Fontsize”,如果做字幕字号24比较合适(水印字幕一般千变万化)和最后的“Encoding”,134表示简体中文的编码。繁体中文的编
oPXkYW |yQZt/*SOZ 码为136
C1m]*}U r0+6evU2 [Events]里
6/r)y+H Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV,
N D(/uyI di6QVRj1 Effect, Text
Py@wJEo 从这里开始就是字幕部分了,以“Dialogue: Marked=0,0:00:01.34,0:00:02.05,Default,,0000,0000,0000,,”定义开头。如
hRrn$BdLX '%dfzK*Z 果只是单纯做字
x,|hU@h 幕用,那么这句后面就是字幕部分了,而字幕的格式根据[V4 Styles]里设置的来
-bT)]gA2 LYz.Ci} 显示。Default可以换用上面设置的mine,那么显示的格式是
{B?Wu3- <UV1!2nv* 按照mine里面设定!
4W#vP |
r&k48@ 从vobsub2.29开始,软件可以设置复杂的文本字幕格式了,因此如果只是显示字
T`\x,`
^ ktFhc3);! 幕,使用srt字幕即可,没有必要转换成ssa字幕来保存格式。
$JJrSwR<h vd
0ljA 我们使用ssa格式,主要是实现各种变化的特效。所以下面的内容才是ssa字幕的
YaKeq5%y MGR!Z@1y 精髓
j3{I /m 几个最简单的特效
)FF>IFHG 代码格式是 {\命令}
pb
~uE ,9}h {\fs15}
ES.fOdx 强制字体大小,用于水印的话,应该限制字体大小。水印字体大小一般为15。各
%|g>%D3Z? g*
e 种动态水印字体大小可以千变万化!
K;>9ZZtl Mc09ES
{\pos(315,20)}
5I
y;oZ 位置设置,如FRC的水印出现在右上角。
)Ch2E|C?=8 (x,y)x相当于水平位置,从左到右增大。y是垂直位置,从上到下增大。
mpI5J'>] 数值范围根据ssa字慕[Script Info]内定义的范围,即
^S UPi PlayResX: 384
b&~4t/Vq PlayResY: 288
4'`{H@]tb \N!AXD \N
[E!o
QVY 断行,注意,这个代码没有花括号
K1r#8Q!t 如:Dialogue: Marked=0,0:00:01.35,0:00:15.34,Default,,0000,0000,0000,,
P"y`A}Bx C&*oI =6 {\pos(315,20)}{\fs15}BT之家制作出品\DRM制作小组 制作
VY;{/.Sa 注意用空格来保持对齐
RrX[|GLSJ wKZ$iGMbz {\fn华文彩云\fe134\fs15\c&H80FF00&}
F)&@P-9+ 这里实际定义了字体、字体名称、字体大小和颜色其中\fe134是定义简体中文编
XQ9O$
~q 6r"eN%m 码,只要在开头定义的地方设定了134,这里可以省略
)Dw,q~xgg0 如:
k
o.(pb@+ 淡紫 Dialogue:
R?~Yp?B^ -xSA Marked=0,0:00:01.35,0:00:05.34,Default,,0000,0000,0000,,{\fn华文彩云
n>+mL"hs Kwefs;<E? \fe134\c&HFF8080&}DRM制作小组 制作(默认的方位和大小)
Rzbj 浅蓝 Dialogue:
s>;v!^N?u Ne8Cgp Marked=0,0:00:01.35,0:00:05.34,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(315,20)}
-(bXSBs# 7'Zky2F
{\fn华文彩云\fe134\fs15\c&HFF8000&}DRM制作小组 制作
\`oT#|0 <j*;.yyC 下面再给出几个颜色吧:
Z:,U]Z( 亮绿 {\c&H80FF00&}
5p<ItU$pnL 灰蓝 {\c&H808000&}
/^X/ 8 土蓝 {\c&HFFFF00&}
cC=[Saatsf 土黄 {\c&H8CE8EA&}
v0-cd 草黄 {\c&H67DCB9&}
P
`}zlml 粉红 {\c&HFF80FF&}
[ oL.+ 颜色特效的代码就是{\c&RRGGBB&}
h U`wVy 英文的,这个字体不错
96 q_K84K Dialogue: Marked=0,0:00:01.35,0:00:05.34,Default,,0000,0000,0000,,
WN{ 9 D7lK3
0 {\pos(315,20)}{\fnComic Sans MS}{\c&H80FF00&}bbs.yssn.com
:3XA!o&.T3 @&%'4j&+ 注:颜色,字体代码我一般使用Sub Station Alpha这个软件来查看的
e,F1Xi#d #MX'^RZ>2 {\t(1,\fs15)}和{\t(15,\fs1)}
=|M>l 前者表示字体从小变大,后者表示字体从大到小。这是是字体逐渐变化最简单的
ORyE`h NO|K
VZ~ 效果
9N9L}k b 如:
S{PJUA
u Dialogue: Marked=0,0:00:01.35,0:00:05.34,Default,,0000,0000,0000,,
0fb`08,^ u.d).da {fs2}{\t(2,\fs15)}{\pos(330,20)}BT之家制作出品
TD1 [ 该效果就是:“石狮影视制作出品”在右上角从小的1号字体到大的15号字体出现
$ACvV"b %+8F'&X {\t(\frx1440)}、{\t(\fry1440)}、{\t(\frz1440)}
P_?gq>E8 转动的效果,frx是绕X轴转动,fry是绕Y轴转动,frz是绕Z轴转动,就像风车转
TD'L'm|2 Rv#]I#O 动一样(注意都是小写)
Gb8D[1=u= 如:
0Fk5kGD,&K Dialogue: Marked=0,0:00:01.35,0:00:05.34,Default,,0000,0000,0000,,
|B'9\OkP[= bSfpbo4( {\fs15}{\pos(330,40)}{\t(\fry1440)}DRM制作小组 制作
FME3sa$ Dialogue: Marked=0,0:00:01.35,0:00:05.34,Default,,0000,0000,0000,,
i`QKH |zQ4u {\fs15}{\pos(230,140)}{\t(\frz1440)}DRM制作小组 制作
&y3OR1_Sm* Dialogue: Marked=0,0:00:01.35,0:00:05.34,Default,,0000,0000,0000,,
w.H%R-Be OUeyklw {\fs15}{\pos(230,40)}{\t(\frx1440)}DRM制作小组 制作
3
Mxp)uG/ 该效果就是:在具体位置出现转动效果,持续5秒,至于1440是角度,如180表示
]Y2RqXA* [q/Abz'i 转动180度,根据时间轴的长度来控制快慢
bu:S:` k5D%y3|9 {\fad(20,2000)}和{\fad(2000,20)}
dRj| g 淡入淡出最简单的效果,前者表示逐渐消失,后者是逐渐出现。
::ajlRZG 如:
.q
`Hjmg< Dialogue: Marked=0,0:00:15.34,0:00:25.35,Default,,0000,0000,0000,,
w8kOVN2b Y' %^NP}o {\fs15}{\t(15,\fs2)}{\fad(20,2000)}{\pos(330,40)}yssn制作小组制作
[`^a=:* 该效果就是:右上角“DRM制作小组制作”逐渐消失
AG!w4Ky` 2000是表示淡入淡出的时间为2秒,即2000毫秒!,20是淡,数值为0-255
} \HN&@ IPgt|if^ {\move(195,150,330,40)}
.QA }u ,EN 任意位置移动的效果,前两位是初始位置,后两位是移动到的位置,配合转动可
iVB86XZ` bn^{c 以实现很好的效果,移动的时间尽量小,那么效果就好。如:
V,q](bg Dialogue: Marked=0,0:00:08.02,0:00:09.02,Default,,0000,0000,0000,,
k.uMp<)D RRRCS]y7$t {\move(195,150,330,40)}{\fs15}{\t(\frx2400)}yssn制作小组制作
t?}zdI(4 该效果就是:“DRM制作小组制作”从中间水平转动地移到右上角水印的位置
Po ZuMF 99:C"`E{ 滚动特效
@!`Xl*l RoU55mL 横幅滚动 :Banner;
.q9
$\wM/ Dialogue:
V'kX)$ 1#.>a$> Marked=0,0:00:01.30,0:01:28.90,Default,,0000,0000,0000,Banner;28;0;60,
<_3b1VhZ POvP]G9'" 郑重声明:本作品之片源、字幕均来自互联网,版权归原电影公司所有。任何组织
;.TRWn# m=}B,']O 和个人不得公开传播或用于任何商业盈利用途,否则一切后果由该组织或个人承
:?/cPg'D 7(qE0R&@ 担!本站和制作者不承担任何法律及连带责任!请自觉于下载后24小时内删除。
_9
=Yvc= =bHD#o|R 如果喜欢本片,请购买正版!{\move(20, 20,20,20}
LL2=& VK UD8op]>L 或者:
xZ6~Ma2z Dialogue:
GH+r?2< }oL'8-y Marked=0,0:00:01.34,0:00:50.35,mine,,20,20,260,Banner;28;0;60,本作品来
P8>~c9$I ^c&L,!_)H 自互联网,仅供个人影视制作学习交流之用,任何组织和个人不得公开传播或用
,=Mt`aN 'R
c,Mq' 于任何商业盈利用途……
<)u`~$n2 VO$
iNK 这2个的效果都是在影片的顶部从右到左的滚动出现免责信息。Banner之前的260
S<4c
r /Y'Vh^9/T 是方位,表示显示在顶部,改成10或者下面的那个{\move(20, 20,20,20}去掉即
AQ_|
: $Hj.{;eC/k 显示在屏幕的底部,根据爱好确定部位好了。Banner之后的3个参数分别表示:28
~C>?W[Y TNGU6j}oq 是滚动的速度,越小速度越快;0是从右到左,改成1就是从左到右;60是淡出,
(CsD*U`h cFeXpj?GV
你将这个数值改成100再看看效果即可明白!
yls
^ cyX .u4
W / 从下往上
ig/%zA*Bo Dialogue: Marked=0,0:00:00.20,0:00:10.10,Default,,0000,0000,0000,Scroll
Fxm$9(Y ?)u@Rf9> up;0;300;40;70,往上滚动
f6p-s
y> &Rvm>TC= 从上往下
.7l&1C)i Dialogue: Marked=0,0:00:00.20,0:00:10.10,Default,,0000,0000,0000,Scroll
qWODs
NdzSz]q} down;0;300;40;70,往下滚动
|h;0H` Q
aS\(_ 0;300表示移动的距离 40;是移动的速度,越小就越快 70是淡出,具体效果看附
8=gjY\Dp F;+|sMrq 件里的样本
@ Wd9I;hWv 复杂的字体变化效果
`[W[H(AjQ 字变大 {\fs30}{\t(\fs60)}
mT.u0KUIy 字变細 {\fs60}{\t(\fs30)}
[/e<l&y 字变長 {\t(\fscx300)}
i'#E) 字变高 {\t(\fscy300)}
8$0rR55 字变色 {\c&HFFFFFF&}{\t(\c&H000000&)}
_i20|v 字体倾斜 看附件里的效果即可
4<k9?)~(J Kjs.L!W 注:{\fsc<x/y/z><percent>}字符缩放------正常大小为100%
Zo g']= R)mu2^ 字体缩放
,M^ P! l]8D7(g 要放大就是{\t(1,\fscx300%,\fscy300%)}
Of4^?`
^ 要缩小就是{\fscx300%}{\fscy300%}{\t(1,\fscx100%,\fscy100%)}
aFS,
GiB 100%是正常大小
~c %hWt 和上面的那个缩放基本差不多
pKit~A,Q S/4^ d &Gr 复杂的淡入淡出
QWzB6H] \fade(<a1>, <a2>,<a3>,<t1>,<t2>,<t3>,<t4> )
gK[YQXfTy 淡出淡入效果
R}q>O5O a1是显示开始时的透明度,t1,t2表示显示的开始和结束时间
r\/9X}y4z a2是显示结束到消失开始时的透明度
Hm%;=`:' a3是消失结束时的透明度,t3,t4表示消失的开始和结束时间
+\F'iAs@ 此处透明度必须使用十进制来表示,范围0-255
\lZf<