X# kj
t )W 劇情簡介
2htA7V* dD Q{l*6 2Bx 人類自古對天空著迷，因此逐漸創造許多高科技的飛行機械，最後人類創造了飛行城市與要塞。後來飛行城市被毀，倖存的人們返回地面。最後只剩下一個稱為拉普達的飛行城市仍然留在空中，隱藏在激烈風暴的雲層中。大部分的人認為它是虛構的，而有些人則相信它是存在的，並且試圖尋找這座古代的城市。
Z?~d']XD 有一天，在礦場工作的少年巴魯發現一位少女從天而降，於是巴魯將這位名叫希達的少女安置在家中。希達擁有一個藍色的結晶，據說可以保佑她的安全。但是軍隊與海盜都在覬覦這塊稱為飛行石的寶石，巴魯與希達於是開始逃亡。後來軍方捉到了希達並且得到飛行石，巴魯雖然救回希達但是飛行石仍然落入穆斯卡的手中，因為飛行石仍夠指引前往拉普達的方向，於是穆斯卡大佐隨後率領軍隊準備前往拉普達進而統治世界。巴魯與希達為了搶回飛行石並阻止他們，於是搭上了海盜的飛船前往拉普達…
B/sBYVU 5e/qgI)M5 登場人物
8pq-nuf
|K
InP
y:} 栢斯/巴魯（日：パズー；英：Pazu）
CEX}`I*- （配音員：田中真弓(日本)；劉小芸(台灣)；盧素娟［香港］；詹姆斯·凡·德·貝克［美國］）
i#]aV]IT 是一位住在礦坑的少年。父親是飛行冒險家，在一次飛行冒險時，拍攝到一幅天空之城的照片，因而堅稱天空之城拉普達的存在，但眾人對他的說法存疑。巴魯決心承繼父親遺志，願望是製造一架小型飛機來尋找傳說中的天空之城。
;la#Vf:] 茜黛/希達（羅希達·多耶魯·烏魯·拉普達）（日：シータ；英：Sheeta/（Lucita Toel Ul Laputa））
3u?`q%Y-e （配音員：橫澤啟子(日本)：林美秀(台灣)；黃麗芳［香港］；安娜·派昆［美國］）
I>kiah* 是一位身世不明的少女。因為特務頭領穆斯卡以調查天空之城為理由，而要求帶她回總部協助調查，但在運送途中遇上空中海盜，雙方因為爭奪茜黛而在飛船上發生槍戰，茜黛為了逃避空中海盜及特務的追捕，因而從飛船上墜落地面，但幸好由於身上佩戴飛行石，所以平安降落地上，也因此被巴魯發現。兩人後來為成軍方及空中海賊追補的對象。最後她才得知自己原來是傳說天空之城拉普達（Laputa）的皇室後裔。
n(Q\' ,C 穆斯卡（羅穆斯卡·保羅·烏魯·拉普達）（日：ムスカ；英：Muska（Romska Palo Ul Laputa））
jI{~s]Q （配音員：寺田農(日本)：康殿宏(台灣)；張炳強［香港］；馬克·漢米爾［美國］）
RhV:Z3f`6 是政府的情報機關特務，軍階是[上校]，很有野心且了解拉普達的秘密，手槍射擊技術相當出色。保羅在希臘語有從屬的意味，所以他的名子有可能有暗示著「拉普達的副王」。
g* \P6 朵拉（日：ドーラ；英：Dola）
vlPl(F1 （配音員：初井言榮(日本)：姜瑰僅(台灣)；曾慶珏［香港］；克羅里斯·利奇曼［美國］）
O+E1M=R6h 空中海賊的首領，旺盛的行動力與年齡不太搭調。從海賊船上的肖像得知，她年輕時十分漂亮。
_Vo)<--+I 夏爾（日：シャルル；英：Charles）
2-$bh （配音員：神山卓三(日本)夏治世(台灣)）
vhYMWfbY 朵拉的長男。有著豐厚鬍子的大男人，是個有無與倫比的力氣的人。可以把胸部鼓起到衣服的扣子彈出去的人。喜歡的食物是布丁。
2GiUPtO&Gj 路易（日：ルイ；英：Louis）
G+hF
[b44' （配音員：安原義人(日本)康殿宏(台灣)）
U50s!Z t45 朵拉的次男。留有一小撮的鬍子，喜歡希達。喜歡的食物是肉餡餅。
W8G9rB|T 亨利（日：アンリ；英：Henri）
)@<HCRQ'q （配音員：龜山助清﹞）
|ilv|U V 朵拉的三男。虎蛾號的成員。時常用帽子把眼睛遮起來。在三兄弟中是唯一沒有鬍子，臉頰上長有雀斑。各自的名字的由來都是歷代的法王的稱號。三兄弟中唯一還會喊「媽媽」的人。
O/D Af|X| 穆羅將軍（日：モウロ将軍；英：Mouro）（JCV：永井一郎）
B|Fl ,5 5 是探索拉普達任務的指揮官，指揮著一艘巨大飛船前往拉普達，但是目標只著重在拉普達的金銀財寶。後來在拉普達裡因誤入穆斯卡的圈套與他的大批部下而從天空之城摔落。
`\/toddUh[ 登場機器
a)_r k
a1( q?imE ~&U 泰格摩斯號、虎蛾號（Tiger Moth）
X/E7o92\ 朵拉一家作為根據地空中母船。全長42公尺、全高20公尺、全幅（全寬）54公尺、巡航速度35節（約65公里/小時）、最高速72節（約133公里/小時）、續航距離3,820公里（無風巡航時）。
Z@uT kqG) Flaptter
o9m
朵拉一家使用的空中移動機器，此撲翼機是由朵拉的亡夫發明。全長2.040公尺、全高1.220公尺、全幅（全寬）7.200公尺（翼展開時）、時速 0-111 公里/小時（0-60節）、最高速 182 公里/小時（噴射輔助器使用時）、續航距離218公里（無風巡航時）。
" +n 4 c' |-(IJG #) 機器人兵
GP[6nw_'^ 拉普達王國使用的人工智慧兵器，頭部裝備大小兩管電子束砲。
N ;Z`%& 歌利亞
XDpfpJ,z"} 軍隊用來搜索拉普達的巨大飛行戰艦。名字來自舊約聖經中的非利士人巨人歌利亞。全長312公尺、全高82公尺、全幅84公尺、最高速度98節（約181公里/小時）、巡航速度58節（約107公里/小時）、續航距離16,000公里（無風巡航時）、乘員數360人。
})o~E [编辑]背景設定
d1~_?V'r] R
HwaJ;:)# f=:3! k,S uq !; 巴魯與希達
^])e[RN7?n 《天空之城》的世界確實是在地球上，不過是發生在架空歷史小說中。天空之城中沒有任何地方與現實世界的地理相符合。其中，飛艇是使用具有浮力的氣體來飛行，不過與飛船不一樣。海盜的撲翼機與軍隊的飛機也都與現實世界的飛行器相異。因為巴魯的父親所拍攝的照片是在1868年，所以故事是發生在1868年至1900年之間。
4?>18%7& [编辑]歷史
\);.0 這個世界的歷史可從影片中的許多地方得知：拉普達在古代曾是世界上的霸主，它很可能是漂浮在空中的國家，並且在底部或兩側有類似螺旋槳的構造。陸地在古代也可能是附屬於拉普達之下。在故事中，拉普達已經被遺棄700年，而且是由巨大的「飛行石」來控制。皇室的成員遺棄這個城市，留下頂端的高科技房間與溫室。中心的樹木將根部蔓延進城市的核心與底部。
Ka]J^w;a 拉普達至少擁有3個露臺在建築的頂端，甚至可能多達5個。拉普達可能因為與土地過度疏遠，遺忘與土地的親密連結及過度信賴高科技來解決問題而被遺棄的。
SUH mBo"} 影片開端的木板畫顯示拉普達擁有風車與窯，它們設立在山坡上，並且有人維護它們。隨後，風車變成巨大的機器（可能是風力驅動的），並挖掘地面。然後飛機、直升機與自轉旋翼機出現在畫面中，類似拉普達的城市於是出現。
