Y02 cX@K6 b21c} rI3 b Z!*s 主演：馮寶寶 潘志文 盧慶輝 田蕊妮 萬綺雯 胡美儀
D&5>Op4U fhx_v^< X 節 目 簡 介
+5n,/YjS` IooAXwOF 【 萬 家 燈 火 】 是 一 個 以 香 港 近 五 十 年 來 之 社 會 轉 變 、 經 濟 起 飛 、 政 局 轉 移 的 史 詩 式 劇 集 ， 以 民 生 、 民 情 及 大 事 回 顧 作 包 裝 。 由 金 牌 編 劇 陳 寶 華 監 製 ， 集 超 星 級 演 員 陣 容 ： 馮 寶 寶 、 潘 志 文 、 胡 美 儀 、 黃 浩 然 、 盧 慶 輝 、 田 蕊 妮 、 萬 綺 雯 、 陳 煒 、 梁 小 冰 、 袁 文 傑 、 林 志 豪 等 傾 情 演 出 ， 講 出 低 下 階 層 之 悲 歡 離 合 ， 逆 流 中 之 掙 扎 ， 苦 困 中 的 扶 持 。 性 善 與 性 惡 之 交 煎 ， 道 盡 人 情 冷 暖 ！
N?!] ^jI, 故 事 由 鄧 水 喜 一 生 的 奮 鬥 及 學 習 連 串 而 成 。 當 中 反 映 著 香 港 的 經 歷 及 民 生 ， 包 括 石 硤 尾 大 火 、 六 一 八 山 泥 傾 瀉 、 七 十 年 代 股 災 、 蘭 桂 芳 元 旦 事 件 及 嘉 利 大 廈 大 火 等 ， 當 中 有 著 每 一 個 人 的 故 事 。 劇 中 每 個 角 色 ， 也 是 千 萬 人 的 寫 照 ， 是 各 地 華 人 都 會 收 看 的 故 事 。
/P<K)a4GM " 9=F/o9 故 事 大 綱
F@e9Dz| I @ dS/ 鄧 水 喜 生 於 三 十 年 代 的 中 國 農 村 ， 當 時 適 逢 大 旱 ， 水 喜 父 母 本 對 生 活 感 到 絕 望 ， 但 豈 料 水 喜 出 生 那 天 ， 天 降 甘 霖 ， 絕 處 逢 生 ， 故 父 母 遂 替 之 取 名 水 喜 。 而 水 喜 就 是 一 個 充 滿 生 命 力 、 活 力 、 永 遠 抱 著 希 望 的 堅 強 女 性 。 水 喜 和 童 年 伙 伴 高 滿 堂 結 婚 後 育 有 一 子 兩 女 ， 分 別 是 長 子 高 興 、 次 女 高 貴 和 幼 女 高 豐 。 但 經 歷 戰 亂 後 的 新 中 國 ， 農 村 生 活 仍 陷 於 貧 苦 中 ， 滿 堂 為 了 家 計 ， 決 到 香 港 謀 生 。 但 一 別 數 年 ， 音 訊 漸 少 ， 水 喜 擔 心 丈 夫 安 危 ， 遂 帶 同 子 女 到 香 港 尋 夫 。 攀 山 涉 水 ， 水 喜 和 子 女 終 到 了 香 港 尋 得 滿 堂 下 落 ， 但 等 待 她 的 並 不 是 牽 腸 掛 肚 的 丈 夫 ， 而 是 滿 堂 一 家 三 口 。 原 來 滿 堂 竟 已 另 娶 妻 子 康 乃 馨 ， 且 生 了 一 個 女 兒 高 麗 ， 水 喜 見 狀 ， 不 禁 痛 心 失 望 。 滿 堂 雖 另 覓 新 歡 ， 但 對 水 喜 和 子 女 畢 竟 仍 有 情 義 ， 故 望 水 喜 們 留 下 居 住 。 但 乃 馨 當 然 不 欲 與 人 分 享 丈 夫 ， 故 設 法 打 發 水 喜 離 去 ， 而 滿 堂 母 親 林 佩 雲 雖 認 為 水 喜 是 好 媳 婦 ， 但 她 更 認 為 乃 馨 能 幫 助 滿 堂 事 業 發 展 ， 故 也 逼 令 水 喜 留 下 長 子 高 興 予 滿 堂 撫 養 ， 然 後 再 帶 同 幼 女 回 鄉 。 水 喜 為 了 愛 子 的 前 途 和 高 豐 的 藥 費 ， 終 含 淚 答 應 佩 雲 要 求 ， 忍 痛 將 愛 子 交 給 乃 馨 一 家 。 但 水 喜 卻 沒 有 回 鄉 ， 因 她 覺 得 香 港 是 充 滿 生 機 和 能 讓 其 子 女 成 長 的 好 地 方 ， 故 決 心 留 港 居 住 ， 獨 力 撫 養 兩 名 女 兒 。 水 喜 人 緣 不 錯 ， 來 港 時 已 結 識 了 在 裁 縫 店 工 作 的 劉 荔 琴 ， 得 其 幫 助 ， 水 喜 不 但 學 懂 裁 縫 車 衣 ， 更 可 藉 此 賺 取 生 計 。 但 乃 馨 得 知 水 喜 沒 回 鄉 後 ， 大 感 不 滿 ， 認 為 水 喜 終 有 一 天 會 再 生 事 端 ， 遂 設 法 望 她 知 難 而 退 。 乃 馨 憑 其 財 力 ， 當 了 裁 縫 店 老 板 ， 並 玩 弄 水 喜 於 股 掌 間 ， 終 逼 使 水 喜 連 唯 一 的 工 作 也 失 去 了 。 水 喜 頓 時 間 只 感 前 路 茫 茫 ， 更 對 滿 堂 那 份 感 情 也 有 所 質 疑 ， 本 決 定 偷 偷 帶 回 高 興 離 去 ， 但 卻 又 被 乃 馨 暗 中 發 現 。 乃 馨 更 使 詭 計 插 贓 嫁 禍 水 喜 ， 豈 料 此 事 卻 又 被 佩 雲 識 穿 。 佩 雲 為 了 滿 堂 前 途 而 逼 令 水 喜 骨 肉 分 離 ， 本 已 於 心 不 忍 ， 此 刻 終 按 捺 不 住 斥 責 乃 馨 欺 人 太 甚 ， 而 滿 堂 知 悉 一 切 後 ， 不 但 對 水 喜 有 點 內 疚 ， 又 感 乃 馨 過 分 ， 更 感 自 己 身 為 堂 堂 大 丈 夫 ， 竟 未 能 妥 善 安 撫 兩 名 妻 子 ， 哪 能 齊 家 治 國 平 天 下 ？ 故 滿 堂 終 決 定 留 住 水 喜 讓 她 母 女 三 人 入 住 其 家 。
uyr 56 CXqU< a& 乃 馨 雖 千 百 個 不 願 意 ， 但 終 明 白 要 討 丈 夫 歡 心 ， 就 必 須 佯 裝 大 方 ， 故 只 好 無 奈 接 受 。 因 乃 馨 既 視 水 喜 為 分 享 丈 夫 的 敵 人 ， 就 索 性 讓 她 留 在 身 邊 ， 好 讓 伺 機 對 付 。 但 水 喜 也 不 甘 示 弱 ， 為 了 一 家 和 睦 ， 應 忍 讓 時 就 忍 讓 ， 應 反 擊 時 就 反 擊 ， 進 退 得 宜 ， 故 乃 馨 也 沒 水 喜 奈 何 。 而 水 喜 父 母 和 弟 弟 也 相 繼 來 港 投 靠 滿 堂 ， 更 氣 得 乃 馨 不 知 所 以 。 能 成 夫 妻 自 是 有 緣 ， 但 能 成 冤 家 也 同 樣 有 緣 。 水 喜 和 乃 馨 就 是 這 麼 一 對 。 兩 人 的 性 格 、 背 景 和 教 育 雖 然 大 相 逕 庭 ， 但 卻 又 偏 偏 因 為 高 滿 堂 這 個 男 人 而 走 在 一 起 。 即 使 到 了 水 喜 和 乃 馨 再 懷 孕 的 時 候 ， 她 倆 的 兒 子 高 進 和 高 昇 ， 竟 是 同 年 同 日 同 時 出 生 ， 更 不 可 思 議 的 是 兩 個 孩 子 竟 不 慎 掉 亂 。 從 此 ， 水 喜 和 乃 馨 的 緣 更 是 糾 纏 不 清 ， 不 容 分 割 了 。 而 乃 馨 畢 竟 不 是 一 個 大 奸 大 惡 之 徒 ， 日 子 飛 逝 ， 她 對 水 喜 雖 談 不 上 投 契 ， 但 也 漸 漸 接 受 家 中 多 了 一 個 她 了 … 家 和 萬 事 興 。 滿 堂 安 定 了 兩 個 妻 子 的 糾 紛 後 ， 事 業 更 是 一 帆 風 順 。 但 滿 堂 的 野 心 決 不 止 於 經 營 海 味 雜 貨 店 ， 他 要 得 到 更 多 的 是 金 錢 和 權 力 ， 故 他 不 斷 結 識 和 巴 結 各 行 業 的 朋 友 ， 希 望 從 中 找 得 商 機 。 而 六 十 年 代 的 香 港 ， 正 是 充 滿 機 會 的 時 代 ， 滿 堂 憑 著 各 種 機 會 ， 不 論 是 正 行 生 意 還 是 偏 門 勾 當 ， 他 都 能 抓 住 契 機 ， 憑 藉 跟 警 界 好 友 吳 港 洪 的 關 係 ， 更 在 不 久 後 賺 取 了 他 第 一 桶 金 。 滿 堂 還 瞞 著 水 喜 讓 日 昌 及 自 己 的 情 婦 溫 月 霞 加 入 其 走 私 勾 當 ， 結 果 日 昌 卻 在 走 私 過 程 中 意 外 墮 海 ， 生 死 未 卜 。 滿 堂 怪 責 月 霞 ， 更 決 定 要 分 手 。 月 霞 一 怒 下 拐 走 高 豐 作 報 復 。 水 喜 面 對 親 弟 、 親 女 相 繼 失 蹤 之 雙 重 打 擊 ， 痛 心 疾 首 ， 但 滿 堂 雖 知 悉 內 情 ， 卻 把 水 喜 一 直 蒙 在 鼓 裡 。
0(A(Vb5J.T O 0Fw!IQk 熬 過 六 十 年 代 的 制 水 時 期 及 暴 動 困 境 ， 踏 入 七 十 年 代 ， 水 喜 和 乃 馨 的 子 女 也 如 香 港 的 經 濟 般 ， 一 步 一 步 的 成 長 了 。 正 值 股 市 蓬 勃 ， 商 機 處 處 ， 滿 堂 決 定 放 手 一 搏 ， 但 可 惜 伴 隨 他 多 年 的 運 氣 竟 一 去 不 返 ， 股 市 大 跌 和 生 意 失 敗 ， 滿 堂 終 欠 下 巨 債 而 被 逼 破 產 ， 加 上 被 港 洪 出 賣 ， 最 後 更 要 離 開 香 港 ， 隻 身 跑 到 台 灣 去 。 家 中 頓 失 支 柱 ， 嬌 生 慣 養 的 乃 馨 完 全 不 知 所 措 ， 而 各 人 也 深 感 絕 望 ， 這 個 家 正 面 臨 崩 潰 邊 沿 。 但 水 喜 是 一 個 永 遠 抱 有 希 望 、 不 會 輕 言 放 棄 的 人 ， 她 深 信 只 要 願 幹 願 捱 ， 天 是 無 絕 人 之 路 的 。 憑 藉 其 裁 縫 車 衣 技 能 ， 水 喜 竟 能 幹 起 了 一 點 小 生 意 來 ， 解 決 了 家 中 困 境 ， 而 乃 馨 等 人 也 漸 漸 被 水 喜 那 堅 毅 不 屈 的 精 神 所 感 染 而 重 新 振 作 ， 踏 實 做 人 ， 這 個 家 終 得 以 維 繫 。 經 此 巨 變 ， 家 中 孩 子 的 成 長 或 多 或 少 都 受 其 影 響 。 高 興 本 是 富 家 長 子 ， 不 但 得 水 喜 愛 護 ， 更 得 乃 馨 刻 意 寵 壞 ， 正 是 家 中 「 天 之 驕 子 」 。 但 當 他 發 現 家 中 變 得 一 無 所 有 後 ， 不 免 抱 怨 周 圍 。 及 後 高 興 發 覺 原 來 當 日 是 港 洪 出 賣 滿 堂 ， 全 家 才 會 落 得 如 此 田 地 ， 乃 伺 機 向 港 洪 報 復 。 誰 料 港 洪 早 洞 悉 一 切 ， 結 果 反 被 港 洪 誣 告 ， 終 被 逮 捕 入 獄 。 長 女 高 貴 自 年 幼 時 ， 已 喜 歡 上 大 舅 父 的 養 子 鄧 一 帆 。 待 兩 人 長 大 後 ， 彼 此 的 關 係 更 加 親 密 ， 可 盼 有 情 人 終 成 眷 屬 。 但 夢 想 跟 現 實 往 往 是 兩 回 事 ， 青 梅 竹 馬 的 關 係 無 疾 而 終 ， 高 貴 為 彌 補 心 靈 傷 口 ， 匆 匆 與 高 興 的 同 僚 文 國 安 結 為 夫 婦 。 水 喜 深 知 高 貴 對 國 安 沒 有 真 正 的 感 情 ， 只 是 想 找 尋 感 情 上 的 避 風 塘 ， 故 加 以 勸 阻 ， 高 貴 卻 充 耳 不 聞 ， 認 為 只 要 踏 出 人 生 的 這 一 步 ， 從 此 便 一 切 美 好 。 只 是 事 與 願 違 ， 婚 後 跟 國 安 根 本 難 以 溝 通 ， 高 貴 方 知 水 喜 所 言 沒 錯 ， 但 此 刻 已 難 以 自 處 。 及 後 ， 高 貴 仍 幸 得 水 喜 鼓 勵 及 支 持 ， 終 尋 回 人 生 方 向 ， 亦 明 白 水 喜 對 每 個 子 女 都 是 同 樣 疼 愛 ， 母 女 關 係 亦 終 於 冰 釋 前 嫌 。
-phwzR\(t g'G"`)~ 2 高 麗 跟 天 成 日 日 久 生 情 ， 乃 馨 卻 極 為 反 對 高 麗 喜 歡 上 下 人 的 兒 子 ， 處 處 阻 撓 ， 終 逼 得 高 麗 要 找 天 成 私 奔 去 。 只 是 天 成 不 想 乃 馨 、 水 喜 在 親 弟 、 親 女 、 丈 夫 先 後 失 蹤 或 出 走 後 ， 再 次 受 到 打 擊 ， 所 以 最 後 選 擇 留 下 ， 高 麗 認 定 天 成 背 叛 了 自 己 、 出 賣 了 二 人 的 感 情 ， 從 此 性 格 大 變 ， 接 受 富 商 追 求 終 嫁 入 豪 門 。 可 是 到 豪 門 夢 碎 、 一 無 所 有 之 時 ， 高 麗 才 明 白 當 日 錯 怪 了 天 成 ， 親 手 扼 殺 了 一 段 珍 貴 感 情 。 另 方 面 ， 滿 堂 跑 到 台 灣 後 ， 投 靠 溫 月 霞 。 憑 藉 月 霞 在 台 灣 的 關 係 ， 終 又 再 立 足 商 界 ， 且 與 月 霞 再 在 一 起 。 但 滿 堂 當 然 的 向 喜 和 馨 隱 瞞 此 事 ， 及 後 ， 月 霞 和 滿 堂 又 被 逼 帶 同 高 豐 返 回 香 港 ， 水 喜 、 乃 馨 、 高 豐 、 月 霞 ， 四 個 女 子 終 於 碰 上 面 ， 竟 又 掀 起 一 場 家 庭 風 大 波 。 水 喜 得 悉 高 豐 已 把 月 霞 視 作 親 母 ， 對 水 喜 如 陌 路 人 。 水 喜 痛 心 的 接 受 事 實 。 水 喜 、 乃 馨 的 幼 子 高 進 和 高 昇 雖 是 同 年 同 月 同 日 生 ， 但 性 格 竟 大 相 逕 庭 。 水 喜 家 教 頗 嚴 ， 但 高 進 卻 極 叛 逆 及 不 長 進 ， 乃 馨 處 處 寵 壞 孩 子 ， 但 高 昇 卻 非 常 孝 順 及 上 進 。 高 進 屢 處 闖 禍 ， 最 後 更 連 累 高 昇 枉 死 ， 水 喜 和 乃 馨 皆 肝 腸 寸 斷 ， 乃 馨 更 痛 恨 水 喜 兩 母 子 ， 及 後 陰 差 陽 錯 ， 當 年 掉 亂 兒 子 的 真 相 終 被 眾 人 知 悉 ， 水 喜 和 乃 馨 方 感 天 意 弄 人 … 這 是 一 個 講 述 數 代 人 的 恩 怨 。 但 光 陰 荏 苒 ， 一 切 不 可 解 開 的 死 結 、 不 可 忘 懷 的 愛 和 恨 都 始 終 會 隨 著 時 間 而 流 逝 。 但 是 只 要 抱 著 永 不 言 敗 、 永 遠 對 明 天 抱 有 希 望 的 人 生 觀 ， 即 使 在 任 何 年 代 遇 上 任 何 困 難 和 逆 境 ， 我 們 都 能 克 服熬 過 。 這 不 正 是 鄧 水 喜 的 信 念 嗎 ？ 她 的 故 事 ， 就 是 你 和 我 的 故 事 ， 就 是 萬 家 燈 火 的 故 事 。
9IFK 4>&O6 #]nH$K q 注意： 2{!o
"6t
9,10, 31, 62 双语的，制作得不太好，两种声音混了. * b+ef
23, 24, 27, 28 纯国语的. 1+;Z0$edxz
27,39,48为WMV的.
