电影海报：
us ,!U 
gyz#:z$p^ 片 名：咒怨美国版
)dv w.X 英文 名：The Grudge
RWe$ZZSz! 原 作：清水崇 Takashi Shimizu
'\ MYC8" 编 剧：斯蒂芬·苏斯克 Stephen Susco
j>{Dbl:#2 导 演：清水崇 Takashi Shimizu
$y0[A B|V 主 演：莎拉·米歇尔·盖拉
Vw^2TRU Sarah Michelle Gellar
eNwF<
0} 嘉森·拜赫 Jason Behr
G<2OL#Y- 克丽·杜沃尔 Clea DuVall
nD8 Qeem@ 比尔·普曼 Bill Pullman
)\q A[rTG 卡帝·斯崔克兰德 Kadee Strickland 类型：恐怖/惊悚
xksd&X: 分 级：PG-13（恐怖场面）
qPn }$1+~ 片 长：120分钟
Q1A_hW2 x 出 品：哥伦比亚 Columbia Pictures
Z4^O`yS9+ 放映日期：2004年10月22日
|8bqn^@$t 放映院线：3245家
g[NmVY-o 8zMt&5jD ]f3[I3;K 剧情简介：恐怖加速蔓延
YKUb'D:t] b-d{)-G{( 咒怨来自于那些承受着离奇死亡的死者，由于他们的死亡伴随着意外和难以名述的痛苦，他们临死前的意念也就变得更加强烈，而那些生死之间的许愿会带着他们徘徊在现实和幽冥之间，他们要找寻自己的仇敌，实现那些横亘生死的咒怨。
>{seaihK OzVCq q" ] 嘉云是一名到日本修读社会学课程的美国交换生，在学习之余，她也会在学校旁边，东京近郊的一所破房子里做看护工作。她的看护对象是一位年迈的老婆婆艾玛，她患有严重的精神病并且全身僵硬，行动不便，和这个几乎被社会遗忘的主人一样，这是一所似乎被人遗弃的房子，四处爬满蛛网和尘墁，荒寂无人，凌乱不堪……
o4%H/|Oq. Ap :mc: 幕后故事：日本导演与美国演员
wb#ZRmx} T uk::
.jD 日本导演：本片导演清水崇说他从小就有了投身电影的志向，并且它的产生竟然是受斯皮尔伯格的影响：“在我还在上小学的时候，我看了他拍摄的《E.T.》，我惊讶于电影的巨大魅力，同时也强烈感受自己找到了可以为之奉献一生的事业。”
qy9RYIfZ B#+0jdF; 美国演员：影片的主要演员全部被更换为美国本土演员，但由于影片是在日本拍摄，所以在某些位置上还是起用了日本演员。本片女主角莎拉·米歇尔·盖拉并非一线的大牌演员，但她的演技对于这样一部恐怖片来说应该已经是绰绰有余了。在还仅仅是一个婴儿的时候，莎拉就已经在许多电视商业广告中频频露面了，在长大之后，她开始顺利地进入电视领域，成为一名并不是太起眼演员。 1997年，她在肥皂剧《All My Children》中的表演获得了许多观众的认可……
R">- h ;# nOH x^( 终极恐怖片，绝对得恐怖！！！！偶自认为胆子够大了，但是晚上关了灯看还是吓得半死，决不夸张，建议心脏有问题的朋友勿下！不多说，相信大家也都听说过这部影片，想要的就尽快下载吧！最新完美DVD压制，清晰度高，完美中文字幕！
