孟买屠城三日记：屠杀伊始警察逃之夭夭(图)
{CQI* \O ( 2008-12-03 更新时间：09:12)
@Uq cym. / gP"X1. R]N"P:wf@ 
Lv@'v4.({ ]U ul~T ; g\r Y 被火烧过的泰姬玛哈酒店内部。
{i)FDdDGD ^t P|8k 
Fr hI [D 86 W.z6 11月28日，印度安全部队成员在孟买泰姬玛哈酒店外与恐怖分子展开枪战。
&Y-jK < *a' I 
i}~U/.P
\N.Bx
26日，一名摄影师在印度孟买拍摄一处爆炸袭击现场。新华社/路透
'h>CgR^NM1 本文由《华尔街日报》根据对孟买血案数十名目击者和官员的采访写成。孟买血案共造成195人死亡，295人受伤。
=W"9
a\m Oe&gTXo 11月26日大开杀戒
vY]7oX+ b"eG8 11月26日黄昏，渔民昌德拉坎·塔尔的小船距离一条捕鱼船只有约100码的距离。无意中，他看到一群年轻人在甲板上杀死了一名水手。塔尔说，他看到这些人把尸体扔进了机舱。塔尔想自己可能是遇上海盗了，于是赶快驾船逃走了。
!wIrI/P7# $|K-wN[ 几小时后，至少10名恐怖分子坐着小筏来到孟买海岸，开始了在这个印度商业之都的肆意屠杀和破坏。
j =Z;M1 J'*`K>wV 晚9时30分
n xs'qX(D CP J%<+4%b 雷波尔德咖啡馆
D YTC2 bl[2VM7P 目击者说，26日晚8时30分左右，一条载有6名年轻男子的小舢板停靠在邻近孟买半岛南端的一个垃圾遍地的港口；不久后，附近又来了一条舢板。渔民阿杰·梅斯特里看到其中一条船靠岸，他说，这些人基本都在20多岁，一身黑衣，携带沉重的袋子或背包。他看到这些人分开后，迅速消失在昏暗的城市中。
y)T|1) B1o*phM
g 当一名带着大包的年轻男子从海岸方向离开时，路边一个装满旧塑料瓶的小摊摊主阿尼塔·拉琴拉拉·乌达亚阿尔问他要到哪里去。阿尼塔回忆说，这个人回应她说：“少管闲事。”
s$xm Ex5 LhRe>= 当晚，全孟买的注意力都集中在印度深受欢迎的体育运动项目——板球比赛上。印度人战胜了前殖民地时代的统治者英国人。距离武装分子登陆地不远的雷波尔德（Leopold）露天咖啡馆是人们喜欢观看比赛的场所，顾客们都在观看比赛，其中许多是外国背包客。
m5lTf P"r 7m 一名目击者说，晚上9时30分左右，两名携带突击步枪的武装分子突然出现在人行道上。一个人站在入口处，一个人站在他的左边。随后，他们向咖啡馆开火。几分钟后，他们走开了，在翻倒在地的桌子后面，有十几个人倒在了血泊中。
AizLzR$OG ADB,gap 与此同时
v|:TYpk u3 nw=:+? Bharat Petroleum 加油站
ZX0!BS ; &
zBNj 与此同时，另外两名武装分子来到通往犹太人社区Chabad House（又名Nariman House）的一条小巷角落上的Bharat Petroleum加油站。这个犹太人社区是总部位于布鲁克林的犹太人运动Chabad-Lubavitch Jewish在当地的一个分会，主要为到印度旅行的以色列背包客提供住宿和犹太教食品。这座只有5层高的楼房标志很小，并且已变得模糊不清，所以大多数游客都很难找到这里，他们多半会在Bharat Petroleum 加油站问路。
14yzGhA gNSs T]) 但这群武装分子显然知道Chabad House 怎么走，一名加油站的工作人员回忆说，这些人没有停留，向加油站投掷了一枚手榴弹，然后就钻进了巷子。
%
{A %SDh Xd'B0kQaT 听到爆炸声，Chabad House的教长霍尔茨伯格马上打电话给以色列领事馆。这时，两名武装分子闯了进来，将多名以色列人、一名年轻的墨西哥裔犹太女性、霍尔茨伯格及其家人扣做人质。他们还开枪打死了负责督导犹太饮食律法的一名客人，他支离破碎的尸体直到这场劫难过后才被发现。
t^7}j4lk j~O"=?7!O 与此同时
9%DLdc\z; *u!l" 0'\ 贾特拉帕蒂·希瓦吉火车站
=/bC0bb{i &+df@U6i 与此同时，在北部1英里处的贾特拉帕蒂·希瓦吉火车站(Chhatrapati Shivaji Terminus)，两名身穿黑色T恤、身背大包的枪手走进13号站台。此站台通向一号大厅，走道旁有Re-FreshFood Plaza快餐店。火车站建于殖民时期，是孟买具有纪念意义的一座建筑物。
YRU#/ TP _s+_M+@et 两名枪手向人群投掷手榴弹，并开枪扫射。子弹飞过站长乔德哈里的窗口，他急忙蹲下，逃过一劫。他的同事莎尔曼则在走过人群时被射倒。一颗子弹射入了快餐店经理阿加瓦的腹部。据大厅后面一家书报摊的老板拉尔说，一名枪手向摊位狂扫一通，将一份《Complete Wellbeing》杂志旁的玻璃打得粉碎。拉尔吓得浑身发抖，一边趴在地上，一边默念临终祷告。
1
Lz Y"E*#1/ 之后，两名枪手分头走向车站的主进站口，并且一边走一边开枪。尽管车站通常布置有数十名警察，但他们基本没有遇到任何抵抗。8号站台旁的咖啡店老板维尔说，匪徒在光天化日之下杀人，而警察却逃之夭夭。
,ZvlK N #g]eDU-[ 孟买地区的铁路警察部门负责人西德胡说，虽然有些警员试图还击，但他的手下起不到太大作用。火车站布置的大部分警察要么不携带武器，或者只携带警棍，在全印度都是如此。据***称，在短短几分钟内，车站内就有超过40人遇难，其中包括3名警察。袭击过后，未受伤的幸存者冒着刺鼻的浓烟高声求救，遍地都是血迹斑斑的伤亡者，还有散落一地的行李。
hv )d -!X\xA/KN 9时45分
x%55:8{ **F-#", 三叉戟酒店
dwVo"_Yr ^o Q^/v~ 奥贝罗伊酒店
#z9@x}p5g F*=}}H / 历史悠久的泰姬玛哈酒店、奥贝罗伊酒店(Oberoi)和三叉戟酒店(Trident)综合楼群高耸在海边，对面就是孟买的最南端。
1_z~<d
@?; [[KIuW~ot 晚上9时45左右，两名身材纤瘦、年龄在25岁左右的枪手跳出三叉戟酒店入口处的环形车道，向保安和两名酒店服务生射击。据该酒店董事长奥巴罗介绍，酒店内有金属探测仪，但由于在印度很难获得政府发放的持枪许可证，所以保安全都没有携带武器。此后，枪手迅速穿过铺有大理石地面的大堂，绕过大堂内的三角钢琴，进入隔壁奥贝罗伊酒店的erandah餐厅，然后向餐厅内的客人扫射，并将餐厅玻璃打得粉碎。
:YNXS;>)! bOK0^$k 在大堂尽头，枪手冲进一家名为OpiumDen的酒吧，射杀了一名酒店员工。然后，他们追在一群试图从酒店工作区逃离的顾客身后，并将他们射杀。
HQ^:5 XH j
\2q2_f 而后，枪手又回到Verandah 餐厅，爬上楼梯，冲过一条布满珠宝和时装店的走廊，来到Tiffin餐馆的玻璃门前。这是奥贝罗伊酒店内一家设有寿司餐厅的时尚餐馆。
B2,JfKk/ qIk( ei 这时，正好有6名居住在孟买南部的客人在靠近大门处聚餐，其中4人立即身亡。一名生还者是两个孩子的母亲，在遭到射击时，她闭上眼睛倒在地上装死，得以幸免于难。枪手还在餐馆内走了一圈，只要看到有人动就开枪射击。然后，他们又冲向楼上另一家名为Kandahar的餐馆。
8:jakOeT w s7LDY&( 餐厅服务员将就餐的客人引导到最靠近厨房里面的地方。袭击者跳到另一组试图夺门而出的人群面前，并用印地语高喊“别动”！他们圈起16名就餐者，命令他们上到第20层楼。
lA,*]Mr~ "\"sM{x 枪手将这批人赶出20楼的楼梯间，他们让16个人排好队，然后举起了武器。“你们为什么要这样对待我们？”其中一名男子大声喊，“我们对你们什么也没做。”
wg|/-q- 1qh SN#s{_ “还记得巴布里清真寺吗？”一名持枪者叫道。他指的是印度莫卧儿王朝第一位皇帝在16世纪建造的一座清真寺，后来在1992年被印度教激进分子毁坏。另一名袭击者又问道：“还记得高德拉吗？”他指的是印度古吉拉特邦的一个城镇，该地的宗教骚乱最终在2002年演化成一场反穆斯林大屠杀。
Yn8aTg[J VevDW }4q* 人质里有人尖叫道：“我们是土耳其人，是穆斯林。”一名枪手示意这两名土耳其人出列，站到一边。
|/;X -+f8 3| 0OW
Jk 然后，他们将武器对准其他人，扣动了扳机。
@vvGhJ1m` t8t +wi! 几分钟后，他们上楼到阳台去了。他们没有发觉，有4名人质还活着，其中一名幸存者后来向《华尔街日报》讲述了他们遭到枪击的经过。
MzIn~[\ @T~~aQFk yGlOs]>n og|~:>FmJo pt~b=+bBm 来源：广州日报
