V I6\   
N#(jK1`y  
木   9：地獄の沙汰もヨメ次第 c%|vUAq *  
劇　名：兒媳能使鬼推磨 gw_|C|!P  
電視台：東京放送TBS az0cS*@  
首　播：2007-07-05 v"z(JF  
回　數：   3g4e']t  
 MKU7fFN.  
ＳＴＡＦＦ m)s xotgXf  
p/r~n'g$  
編　劇：西荻弓絵 ; D1FAz  
配　樂：長谷部徹 吉田兄弟 C&=x3Cz  
製作人：植田博樹 CV'&4oq  
導　演：吉田秋生 加藤新 森一弘 "Dyym<J  
其　它： q1H=/[a  
iJ}2"i7M  
H{ZLk,  
o6*/o ]]  
演　員 }/20%fP  
l{8CISO*  
江角真紀子（橘［森福］真琴・40）／野際陽子（橘美雪・60／森福千代子・68［二役］）／沢村一樹（森福三四郎・37）／片瀬那奈（森福みちる・22）／金田明夫（池之端・48）／大島蓉子（南立江・53）／石井トミコ（次郎丸フミ・70）／白石美帆（小森紗江・25）／青田典子（篠塚雅美・38）／紫吹淳（大塚翔子・40）／（）／半海一晃（鍋島・49）／棟里佳（北原敦子・40）／氏家恵（野田千江・33）／佐野史郎（城之内竜太・49）／浅田美代子（森福小百合・45）／伊東四朗（森福大三郎・69） H ZPcd_(  
^%;"[r  
主題歌：絢香「CLAP＆LOVE」 (#oYyM]  
ei@3,{~5  
相關報導 0{Bf9cH  
H"_v+N5=  
江角真紀子，此劇獻給遠在天國的弟弟—TBS[兒媳能使鬼推磨] `mrCu>7  
OZ^h\m4  
    女演員江角真紀子（40）將出演TBS電視劇[兒媳能使鬼推磨]（周4晚9點）。本劇描寫江角所扮演的職業女性以及野際陽子（71）所扮演的專業主婦婆媳間的爭鬥，近期於神奈川縣葉山町開機。去年5月江角的弟弟（享年36歲）因癌症去世，從那時起她開始親筆記載弟弟的故事。江角饒有興致的說到。[這次想要融入更深刻的情感，讓大家感受到家庭中的牽絆] ZW>o5x__b  
    拍攝現場是可以俯望相模灣的日本住宅。2006年4月NHK的[街道律師]以來，時隔一年再次出演連續劇的江角，在拍攝現場講述著自己對家庭的眷戀之情。 H<,bq*@  
    作品中認為工作是生存價值的女性社長（江角）與孝順兒子（澤村一樹）結婚。與“專業主婦的典範”的婆婆（野際）住入同一屋簷下、從而展開了一場轟轟烈烈的婆媳戰。 glx2I_y  
    雖說江角和野際之間激烈的唇齒之戰是這部作品的著重點，江角卻傾注了深厚的感情[我喜歡全家人可以一同觀看的電視劇，這次的劇引發了我對工作的熱情]。她的弟弟患了末期胃癌，不斷的與病魔頑強搏鬥，卻不幸於去年5月23日與世長辭，享年36歲。兩天前江角剛剛公開了她親筆記錄的弟弟去世一事。 n'yl)HA~>`  
    相關人士稱，她在弟弟去世期間接到了劇組的邀，一番躊躇之後終於決定接演。江角感慨「自己還能夠工作，這件極其平凡的事情卻能讓我感到幸福。這次的作品以家庭為題材，我將融入比以往更加深刻的情感」。通過對臨死前的弟弟照顧、使她對工作有了更深刻的認識。 8'KMxR  
    她的家裡也有了新成員。2005年2月與身為富士電視台導演的丈夫一同迎來了第一個女兒。「這讓我體會到了父母的慈愛」養育子女也能促進她在演藝事業中的成長。 'j}g  
　 「家人之間的牽絆是人世間最真的感情。這部電視劇中蘊藏這種最純淨的感情」，跨越弟弟去世的悲傷，江角又邁出了嶄新的一步。 ,ijW(95{k  
U+} y %3l  
★與野際單挑 ailG./I+  
　   江角和野際於去年8月播放的單集電視劇「三代廚房」***同演出。兩人間的戰爭備受矚目、江角笑稱[看了這部作品之後一定會覺得你自己的家是多麼的平和，我一定會加油不輸給野際小姐的]。野際也幹勁十足說到「對於她而言我不是對手，雖然輸的可能性很大不過我還是會努力的。」

thank you

Thanks a lot!