本页主题: 给“电影压制组”的小建议,字幕问题 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

vosotros
级别: 新人

多谢发贴的人[11]

 给“电影压制组”的小建议,字幕问题

0
不知道电影是否可以改用外挂字幕方式,这样有个好处是, r/pH_@  
不管简体中文、繁体中文皆可以自由变更。 {{V8;y  
inf l.  
将字幕压制在影片内虽然看电影的人会非常方便,但是如果有像我一样习惯看繁体中文的人,就会觉得有一点点不适应(我看懂简体中文,只是繁体中文看的更舒适) Lg8nj< TF  
b0 iSn#$  
S$KFf=0  
多谢版主的回答 >U F  
原来是因为有许多人不太会用外挂字幕 f# +el y  
既然如此还是以大多数人为主 zvABU+{jD  
繁体中文字幕~我就不坚持~但是可以偶尔试试看反应
[ 此贴被vosotros在2007-12-10 21:44重新编辑 ]
顶端 Posted: 2007-12-10 15:35 | [楼 主]
hulinxian
千裏孤墳
电影压制组组长 原创先锋奖 蓝调压制之星 物流组长 终身成就奖
级别: 强的不是人

多谢发贴的人[27127]

 

RMVB没人用外挂字幕的,而且很多人都不知道如何用,我曾经都试过你的方法,但很多会员说带不上! b}Zd)2G  
:eZh'-c?  
至于你说的繁体字幕,以后会试试,
顶端 Posted: 2007-12-10 20:43 | 1 楼
颠佬
级别: *

多谢发贴的人[]

 

繁体字幕?五系好多人會適應!!!
顶端 Posted: 2007-12-11 18:26 | Unknown 2 楼
hulinxian
千裏孤墳
电影压制组组长 原创先锋奖 蓝调压制之星 物流组长 终身成就奖
级别: 强的不是人

多谢发贴的人[27127]

 

今天试了一部繁体字幕!其实听的懂广东话,就不需要看字幕了。
顶端 Posted: 2007-12-12 19:50 | 3 楼
bennypower
齐来力撑粤语
级别: 论坛版主

多谢发贴的人[6600]

 

字幕只要轉換簡體繁體就可以了。不是什么大問題。繁體簡體我都一樣甘睇。香港人習慣睇繁體吧,美觀D。不過因應縱多內地朋友,有D還是睇唔習慣繁體的。所以體諒體諒下
本人管理範圍:戀愛方程式及BBS版務


毛主席语录第38章 第5节第27句:不以结婚为目的的谈恋爱都是耍流氓.

Fuck His Mom! Hit The Hard!
顶端 Posted: 2007-12-18 23:39 | 4 楼
帖子浏览记录 版块浏览记录
蓝调粤语 » 【BUG报告】【投诉】【建议】【申请开版】【申请友链】