u{N ,Ib
8 gb=/#G0R 【片名】The Ring
WKz>
!E% 【译名】午夜凶铃(美国版)/七夜冤灵/七夜怪谈西洋篇
jjM\. KL] 【年代】2002
xVL5'y1g B 【国家】美国
^D`v3d 【片长】115Mins
P|tNL}2`; 【类别】剧情/恐怖/神秘/惊悚
ORXm&z) 【语言】英语
P + " Y 【字幕】英语中字
"1`Oh<={b 【评分】7.4/10 (27,738 votes)
PQKaqv}N 【链接】
http://www.imdb.com/title/tt0298130/ D]a <4a 18 【格式】XviD + MP3
&UCsBqI
Y 【尺寸】704 X 384
7pA / 【大小】CD1 49 X 15MB
W|:lVAP.|} CD2 49 X 15MB
%?^6).aEK 【导演】哥尔莱宾斯基（Gore Verbinski）
=0;}K@(J 【主演】简·亚历山大 Jane Alexander 布赖恩·考克斯 Brian Cox Pauley Perrette Sasha Barrese 理查·贝拉 Rachael Bella Alan Blumenfeld 亚当·布罗迪 Adam Brody Keith Campbell
Uy
? 【分级】瑞典：15 英国：15 阿根廷：13 西班牙：18 德国：16 阿根廷：16 智利：18 美国：PG-13
I+>%uShm P}ok*{"J<> 【简介】
!zj0/Q G\ :l7U>~ o [剧情简介]
Vhj M>( mC?i}+4>4R 死亡，在七天之后。
53-v|'9' G7--v,R1x 女记者凯勒(娜奥米·沃茨)的侄女凯蒂突然神秘死亡，在参加侄女的葬礼时，凯勒的姐姐觉得女儿死得蹊跷，请求她利用记者的关系和手段去查清凯蒂的真正死因。就在葬礼结束后，凯勒从凯蒂的朋友那里听说了一盘神秘的录像带的事，据说所有看过这盘录像带内容的人，都会在七天后离奇死亡。
-[ U1]R cLPkK3O\= 不信邪的凯勒于是开展调查，她发现，侄女的三个朋友也在同一天内死去，而且死亡的确切时间都是在晚10点，而就在死前的一天，四人一起出去玩，在一间林中小屋里过夜，凯勒找到了那件屋子，并在屋中发现了那卷传说中的录像带。
t5)+&I2 J_Ltuso 四个孩子的死亡到底是不是和录像带有着神秘的联系？传言难道是真的？为了追查下去，凯勒把带子放进了录像机中……录像带上记录着一些莫名其妙的断续画面，看完带子后，凯勒就接到了一个神秘的电话，电话那头只传来模糊而阴森的两个字：“七天……”
kn)t'_jC uZf nz
d)c 传言是真的！自觉不妙的凯勒开始感到了围绕在她周围的恐怖气氛，她有七天时间去解开这盘录像带的迷，否则就会遭到和侄女同样的下场——死亡。情急之中，凯勒向她的前任男朋友诺亚(马丁·亨德森)求援，诺亚是一个摄影及录像技术方面的专家。在反复研究了几遍那盘录像带后，两人发现了一个小小的线索，这个线索把他们领向了一个名叫Moesko的荒僻小岛，在那里，那隐匿于录像带中充满怨毒的诡异精灵即将现身……
{
-|{xBd .s+aZwTMT [幕后内容]
2C{H$
A,pW uVzFsgB p 美国版《午夜凶铃》的导演戈尔·维宾斯基之前最著名的作品也是一部惊悚恐怖片《鬼屋惊魂》，他在片中运用大量特技效果营造出阴森恐怖的气氛，让人印象十分深刻。日本版的《午夜凶铃》，堪称是东方文化下恐怖片的经典之一，上映后在全亚洲地区掀起了一场“恐怖”热潮，而闻风而动的好莱坞制片人亦对这个题材非常欣赏，并找来全新班底翻拍，制作费更高达6千万美元，比日版高出很多，再加上一个善于运用特效的导演，相信视觉效果方面不会让观众失望。
WD Fjp VJ ^dY; 大多数影迷对美国版与日本版的区别最感兴趣，其实在剧情方面，两版几乎没有任何差别，都是讲述一个女记者看到了一盘神秘的录像带，之前看过的人都会在7天之内离奇死去，最终，记者在一位朋友的帮助下破解了秘密。但是也许是东西方文化的差异所在，在西方的恐怖片中，刺激往往来自于观众眼睛所见到的，而在东方的恐怖片中，刺激则往往来自于观众脑海中的想象，这种刺激，甚至在离开电影院很久之后，还挥散不去，这也是日本《午夜凶铃》成功的最大奥秘，那就是营造一种来源于视觉但是又超乎视觉、根植于每个人意识里的恐怖。在影片首映后，有影评人批评本片恐怖气氛不够，对于一个西方导演来说，能否把握住原片的精髓所在，实在是一个巨大的挑战，不是实力不够，实在是因为两种文化的差异导致。
Ig3;E+*> b'6- dU% 演美国版《午》片的女主角娜奥米·沃茨是近年新窜起的澳洲女星，此前她曾在大卫·林奇的《穆赫兰道》中一人分饰两角，虽然这部片子没有让她一夜窜红，但是随着《穆赫兰道》在奥斯卡奖上走热，她也由一个汲汲无名的小演员向演技派新星进发。此次沃茨主演《午夜凶铃》，情况与4年前松岛菜菜子出演原版《午夜凶铃》颇有类似之处，都是处于一种半红不紫的尴尬状态，她能否像菜菜子一样幸运，借着影片大卖一脚跨进一线明星行列，还要看观众们买不买这部翻拍片的帐了。
54
> - k}
]T;|h] [相关评论]
K'K2X-E P!"&%d 在好莱坞，对一部片子的评价往往十分两极话，叫好的捧上天，叫骂的就踩下地，著名的《好莱坞报道》专栏形容这部《午夜凶铃》是“一次毋庸置疑、令人毛骨悚然的经历，影片把很多司空见惯的日常事物，比如冰箱门、电话、电视等等，都变得让人感觉恐怖莫测。”也有人把它和进两年最叫座叫好的恐怖片《第六感》和《小岛惊魂》相提并论，说《午》片是今年最出色的恐怖电影——“不是《第六感》，但和它很接近”，“想到电影院里被吓出一身冷汗的人必看”。
O KF tl J'N!Omz 而弹的一方也不在少数，普遍的观点是影片缺乏新意，一味追求特技上的效果，堆砌情节，在剧情上和恐怖气氛的制造上没有突破，细节上也缺乏说服力（这可能也是由于东西方文化的差距造成），而其中最“狠”的一个评价来自于一本叫《MONTREALFILM JOURNAL》的专业电影杂志：“片中的演员看上去就死气沉沉，弄得我们都不想去关心他们最后是否会因为看了那录像带而死去，他们根本看上去本来就像一群死人。”怎样，够损吧？
M33_ja +L CHV*vU<N fN'HE#W1Xa 
Vp >|hj po 
5)
-~mW y 
tv!_e$ CR 
