本页主题: 好莱坞向中国致敬 《功夫熊猫》“七必杀” 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

marke1979
壹劍傾城
级别: 强的不是人

多谢发贴的人[6330]

 好莱坞向中国致敬 《功夫熊猫》“七必杀”

0
/?by4v73P  
-98bX]8  
oM< &4F  
它很胖,没有脖子没有腰,连自己的脚趾都看不到;它很懒,讨厌爬楼和起早,却愿为几个包子“血战到底”…… 7f 7*id  
(r7~ccy4  
就是这样一个“土生洋长”的“大家伙”,肥肥傻傻地成功上位,摇身一变成了“神龙大侠”……好莱坞动画大片《功夫熊猫》里的胖熊猫阿宝一来到中国,就让观众从头笑到尾。 8(S'g+p  
g[Yok` e[  
,sJ{2,]~  
昨日,该片在全国同步上映,记者在西安万达国际影城观看了媒体场后,发现了影片之所以能迷倒国内外观众,是因为它的确怀有必杀技。 '9RHwKu&s  
Wc+ e>*  
日前,《功夫熊猫》的导演斯蒂文森对该片的定义是“我写给中国的一封情书”,在看完这部电影后,应该没人会怀疑用30年研究中国文化的他对中国的迷恋。 tM !1oWH  
1M<'^(t3d  
i44KTC"sB  
[c3hwogf:  
山水、武功、美食、熊猫、庙会、毛笔字,这些中国味十足的元素,让观众感到了一种前所未有的亲切,甚至熊猫阿宝的五个师兄弟,都来源于中国武术中常见的象形拳的原形——老虎、螳螂、蛇、鹤和猴子。而主角阿宝更成为武打巨星成龙的化身,尽得谐趣武打影片的精髓,正如本片另一导演说的,“《功夫熊猫》是我对中国的一次致敬”。 u#}zNz#C5  
/j.V0%  
sg9ZYWcL  
从剧情、画面到特效、武打设计,从人物造型到配乐风格,好莱坞这部动画巨制铁了心大打中国牌,而且将美式的幽默与中式的谐趣巧妙融合,使出七大必杀技,不来个老少通杀绝不罢休。 Ho\z ^w+T`  
>r{,$)H0  
eBBh/=Zc  
必杀技 经典桥段 \)LY_D:  
BeplS  
NEK;'"  ~  
一、开场,熊猫阿宝身着黑斗笠与暗红披肩,在客栈与牛魔王对峙,背景古旧昏黄,若非搞笑的对白,观众还以为进了王家卫《东邪西毒》的镜头。 N!btj,vx  
~Ilgc CF  
mEE/Olh W  
二、片尾,浣熊师傅语重心长地对阿宝说:“你能给和平谷带来的是和平。”张艺谋《英雄》的主题赫然再现。 eaCEZHr$  
33 N5>}  
=k0l>)  
三、五大高手能房檐上穿梭“飞行”,还可在竹梢站立,分明是向《卧虎藏龙》致敬。  BeP0lZ  
I,q3J1 K  
~Uga=&  
四、熊猫阿宝与残豹对决,使出一招飞龙在天,在地上砸出了一个大坑,简直是周星驰(Q吧)《功夫》中如来神掌的动画版。 !&! sn"yD  
A "w 1GBx  
QDSB <0j  
除此之外,观众们还能从中看到好莱坞大片《黑客帝国》、《指环王》、《金刚》中的经典场面。 'p {>zQ\5  
!_zmm$bR  
X;zy1ZH  
必杀技 经典语录 9g " ?`_  
Rrk3 EL  
{t9'8R3  
一、从来就没有意外。 'N'EC`R  
-YRF^72+  
T2^ @x9  
二、一切皆有可能。 .y[=0K:  
Pm V:J9  
u9}=g%T V  
三、他们是五大高手,我是一大低手。 iQs(Dh=*  
J Wof<D,  
s_p?3bKu  
四、本以为乌龟大师会选一个会功夫的,起码是一个能摸到脚趾的,哪怕能看见脚趾也好啊! #@ lLx?U  
M0n@?S  
)*$'e<?`  
五、你很好很强大! M%yT?R+  
9?@M Zh  
Q+Jzab  
六、这是我的房间,仙鹤地产。 Z*x Q"+\  
ob-z-iDz  
'}]w=2Lf  
必杀技 中国元素 O,XVA  
-=2tKH` Q  
~#7=gI&p@  
1.片头,梦工厂固有的坐在月牙上垂钓的小男孩LOGO,变成了一个穿唐装的猴子。 _q+H>1. &9  
B0nkHm.Sj  
.kGg }  
2.“针灸”、“马褂”、“面店”来自于中国乡村的普通生活,剪纸、泼墨、皮影,则是来自纯正中国味的艺术。 D+#QQ H  
')+'m1N  
->$Do$  
3.即使是英文台词,也将“乌龟”、“功夫”、“师傅”甚至“豆腐”等说成汉语发音,而片中所有画面中的文字都是汉字。 f*LDrAf9  
q>o1kTI  
eBBqF!WDb  
4.背景,落英缤纷的世外桃源、白云缭绕的隐逸山林,梦工厂的3D世界所参考的原型就是中国云南的丽江和广西桂林景观。 x>Q\j>^  
>t3%-Kc  
Gpo(Zf?  
5.哲学概念与武学理念也是地道的“中国制造”,例如,乌龟大师说的“昨天已成为历史,明天还是个谜团,只有今天是珍贵的礼物”、“消息无所谓好坏,关键是你看问题的角度”等颇得老庄道家神韵。而所谓的神龙秘笈,其实就是无字文,令熊猫阿宝终于领悟到武学的至高境界,则充满了中国式的智慧。 Wyw/imr  
@e3O=_m-  
" :@5|4qK  
6.配乐,除了浣熊师傅出场时独立树下吹起笛子,片中5大高手夜袭也配以《卧虎藏龙》中章子怡夜奔的音乐。 ~bg?V0  
9<G-uF  
o-yZ$+V  
必杀技 人物造型 Mb"i}Yt{  
/87?U; |V  
rAM{<  
丹顶鹤“能写毛笔字”,鸭子樵夫穿唐装戴着瓜皮帽,阿宝乘的是轿子且表情丰富,皮毛根根可见,阿宝爸爸头顶则装饰着一碗面条、一双筷子!观众会第一次感到看好莱坞动画片是如此亲切。 fiES6VL  
I Bo)fE\O  
e4j:IK>  
片中角色形象设计,更是让人非常喜欢。圆滚滚的阿宝,懒惰、贪吃,胖到看不到脚趾,兔子们都毛茸茸的,有球状尾巴,鸭子们走起路来大屁股一扭一扭,犀牛粗笨,螳螂灵巧,蛇妹妹头扎两朵花……在这里,好莱坞的美工赋予中国角色以美式的搞笑造型,看上去却并不别扭,极具笑点。 `og 3P:y  
v&(PM{3o  
4D0=3Vy  
必杀技 笑料频出 M._9/ *C U  
vB hpD  
a;r,*zZ="  
本片最大特点,就是能让人在88分钟里从头笑到尾。熊猫阿宝有个鸭爸爸,那句“我有时候觉得你不是我爸爸”的台词,足以让人喷饭。 [D=ba=r0X  
LK-2e$1  
[u`v'*0d  
影片中的笑料基本每五分钟出现一次:阿宝想方设法要混进武林大会;在被点为“神龙大侠”后,享受小鸭仪仗队的阿宝压塌了轿子;为了吃而练武功的阿宝抢包子、偷吃饼干;阿宝受伤后螳螂给它针灸……笑料不仅充足,而且分布均匀。 >;-.rJFr  
kn:X^mDXC/  
\_bk+}WJ]s  
还有,本片的中文配音也非常出色,对人物性格和心理的把握,丝毫不逊于英文原版,尤其是乌龟大师的配音超有难度。 f!|7j}3  
BGh1hyJ8d  
,9SBGxK5`  
必杀技 功夫巨无敌 2f2Vy:&O_  
nYhI0q  
3MPmLV#f  
螳螂拳、虎拳、蛇拳、鹤拳、猴拳……片中几场精彩的打斗戏令人赏心悦目:残豹与千头犀牛大战越狱;五大高手于高崖索桥上拦截残豹;阿宝在村庄中与残豹争夺秘笈……这些动作戏一场比一场精彩,让观众开心同时更不断叫好。 +*Y/+.4WE$  
omisfu_~E  
ue"?n2  
同样,许多功夫招式也充满了趣味,除了观众熟悉的李小龙、成龙的功夫外,还有周星驰“踩脚趾”这样的耍赖招数,让人忍俊不禁。 nd_+g2x'  
FZf{kWH  
|=&[sC  
必杀技 熊猫超可爱 `!V=~"ve  
OHTJQ5%zL  
l.[S.@\=.  
熊猫本来就憨态可掬,而主角阿宝的性格更讨人喜欢。乐观、充满希望、小人物式的软弱,既真实又不失可爱。 {]-AuC2E/0  
xF.n=z  
=BW;n]ls  
而为了让熊猫阿宝的中国功夫获得全世界的肯定,阿宝的角色塑造就完全脱胎于成龙——丰富的表情、夸张的肢体、随拿随打的幽默式武功。决斗时,一会儿用竹子当高跷,一会儿用铁锅把对手的脸打扁,用看似没有招式的功夫胡乱搅和,外加杂技式的翻来跳去,成龙绝技可以说展示得淋漓尽致。 E]Dcb*t  
YGFE(t;lPU  
g-)izPX  
而片中出现的其他动物也非常可爱。记者昨日在网络上看到,已经有不少人准备购买主角熊猫和其他五大高手的绒毛玩具,相信此片必将掀起“熊猫热”的另一个高潮。 hA 1_zKZ  
~U"puEftbs  
"V|&s/9  
小贴士 as%@dUK?  
}h{8i_R  
~nLE?>x|Z  
昨日,有不少观众认为本片最大的不足就是短,让人意犹未尽。 Fq>tl 64A  
LkvR]^u0  
pe%$(%@v  
一、票房已达1.5亿美元《功夫熊猫》是继《花木兰》之后第二部中国题材好莱坞动画大片。6月6日北美公映后,该片首周末就收获6000万美元,超过了好莱坞历史上所有动画片的纪录。迄今,已在全球拿下了1.5亿美元票房。 5A Fy6Ab  
EH1GdlhA  
\; #T.@c5  
二、成都近期无缘“熊猫” b&]_5 GGc  
)w/ #T  
PqUjBP\  
昨日成都院线发布通知,因部分观众对其内容不了解而提出异议,成都院线商议后决定暂缓上映该片。也有人指出,此事与近日有专家号召内地观众抵制该片有关。 'LC-/_g  
Hst]}g' .  
顶端 Posted: 2008-06-24 12:13 | [楼 主]
86513079
伟绍梁
级别: 高人

多谢发贴的人[422]

 

我都没去体添
顶端 Posted: 2008-06-24 12:22 | 1 楼
13670612033
非火流星
级别: 普通人

多谢发贴的人[447]

 

仲未睇!!!
1233211234567
顶端 Posted: 2008-06-24 12:33 | 2 楼
marke1979
壹劍傾城
级别: 强的不是人

多谢发贴的人[6330]

 

我等粤语版
顶端 Posted: 2008-06-24 12:57 | 3 楼
ThxCoolTide
Andy-XHC
特殊贡献奖
级别: 强的不是人

多谢发贴的人[5161]

 

有D期待~!

【講狞·蟑】出品,必定無品~!

迎亚运阻街扑街扰民铺张浪费贪污腐败洗钱政绩面子民怨工程。
提倡低碳生活:“官,钻石级别石墨享受 VS 民,无碳用。”





俗語話:靚仔無本心~!所以,我份人好專一噶~!
俗語又話:男人唔壞,女人唔愛~!所以,我都無人愛~!
顶端 Posted: 2008-06-25 00:59 | 4 楼
rosaj
级别: 新人

多谢发贴的人[11]

 

粤语版更加搞笑~~~~ pJ@->V_  
] ; B`'Ia  
唔知边个去配音呢~~~
顶端 Posted: 2008-06-25 05:46 | 5 楼
marke1979
壹劍傾城
级别: 强的不是人

多谢发贴的人[6330]

 

Quote:
引用第5楼rosaj2008-06-25 05:46发表的: 7qhX `$  
粤语版更加搞笑~~~~ -JXCO <~k  
l}9E0^AS  
唔知边个去配音呢~~~
VCvFCyAz  
成龙父子为《功夫熊猫》粤语版配音 ;:w0%>X^  
详情:http://www.news365.com.cn/wxpd/yy/fcyl/200806/t20080620_1918097.htm
顶端 Posted: 2008-06-25 13:06 | 6 楼
cyrilfans
重返蓝调
级别: 圣人

多谢发贴的人[992]

 

呢出野真系搞笑,哈哈哈
大家互相THX给偶啦,知恩定报!
顶端 Posted: 2008-06-25 17:22 | 7 楼
魚蛋仔
唏噓噶魚蛋佬
级别: 强人

多谢发贴的人[1186]

 

我都系等tvb配左音先睇

陪住你 訓街又如何
顶端 Posted: 2008-06-25 17:26 | 8 楼
Mao毛毛Mao
他妻負我
级别: 仙人

多谢发贴的人[642]

 

我都睇左...幾正..幾搞笑!!
招婚....
顶端 Posted: 2008-06-25 18:49 | 9 楼
︴蚊蚊﹏☆
级别: 强的不是人

多谢发贴的人[788]

 

系咪可以网上睇啊.我未睇过.得闲睇下先..

顶端 Posted: 2008-06-25 18:50 | 10 楼
帖子浏览记录 版块浏览记录
蓝调粤语 » 新闻资讯