n\ yDMY A
D , 韩国现代汽车集团会长郑梦九：今年6月因参与非法筹集秘密资金、侵吞集团巨额资金等罪名被判3年监禁、缓期5年执行，另外必须为社区服务300小时。
l,pI~A`w_ )S;pYVVAl 据新华社电 韩国多位企业界大亨12日获总统李明博特赦。总统府青瓦台发表声明说，特赦经济界人士旨在促进经济复苏、增加就业机会。
!X5~!b^* /kLG/ry8l: 目的：振兴经济
sfv{z!mo iIe \m V 青瓦台发言人李东官当天说，在朝鲜半岛光复63周年纪念日和韩国建国60周年纪念日来临之际，李明博特赦包括一些政经界人士在内的大约34万名囚犯。
gW[(gf.oo = % O @%v 李东官说：“李明博总统希望，特赦大批获罪经济界人士可创造一个和谐的社会氛围，加速政府重振韩国经济的努力，大规模增加就业机会。”
<u 'q._m x Ty[X"sJ 特赦令定于8月15日光复日生效。李东官说，74名前企业负责人将获特赦并恢复原职。
=Qa*-* < )v joRv 韩联社报道，游说集团上周提交了一个100多人的名单，建议李明博特赦这些经济界人士以帮助重振经济。名单中的大多数人获特赦。
#fy #G}c [HV>4,,3" 游说集团之一、韩国全国经济人联合会12日发表声明，对特赦表示欢迎。声明说：“经济界人士将为增加就业、为经济增长所需资本投入贡献更多力量。”
&r cC7v K9 -t<8)9q( 多位企业大亨获特赦
Dd(# r M
sd) 获特赦者包括韩国多位企业界大亨，如韩国现代汽车集团会长郑梦九、韩国SK集团会长崔泰源和韩华集团会长金升渊。不少获特赦的企业负责人距获刑仅数月。
xS4B" / +, SUJ| 郑梦九今年6月因参与非法筹集秘密资金、侵吞集团巨额资金等罪名被判3年监禁、缓期5年执行，另外必须为社区服务300小时。
@dy<=bh~ ` q NhB\ 崔泰源今年5月因粉饰财务报表和非法股票交易被判监禁，缓期执行。崔泰源是SK集团创始人、已故SK集团董事长崔锺贤的长子和韩国前总统卢泰愚的女婿。
[ _ jd E!~ O k 韩华集团会长金升渊去年7月因“以黑社会方式”报复伤人且证词矛盾，被判18个月监禁。韩华集团1952年创立，如今发展成韩国第十大财团，经营领域涉及化工、金融、保险、建筑和零售业，拥有一家韩国职业棒球队。
Aj TkQ )
Au q) 游说集团提交的名单未包括三星集团会长李健熙。
zfAkWSY
6vx0F?>_ 做法招致批评
A]z~Dw3
;3nR_6 \ 李明博大赦经济界囚犯招致***强烈批评。民主党谴责这次特赦“针对某一特殊阶层，将造成国家分裂”。
mSw$?
> : MOr ?" 汉城大学贸易学教授金山昭（音译）说：“我们怀疑政府释放大批已定罪经济界人士后，国家经济是否能得到复苏。通过纵容经济犯罪，政府破坏了遵守法律的精神，将威胁到韩国经济的长期增长。”
7*!h:rg h"; 0i: 这是李明博就任总统后第二次特赦囚犯。他今年6月特赦280万人，其中大多数是犯轻罪的平头百姓。
e?P zhh a ,a:!"Z^ f 李明博所在的大国家党去年作为***，首先提出修改特赦法，从而限制总统特赦囚犯的权力。
[d( @lbV
0 9t
3 mU: 
