`0F IJT  
【译名】血战太平洋 %s>E@[s  
【片名】ThePacific rB]/N,R  
【国家】美国HBO电视台 ^da-R;o]  
【类别】剧情战争 DP_\%(A  
【首播】2010年03月14日 c lNP9
{  
【尺寸】1280 x 720 \BW(c)Q  
【文件格式】X264 + AC3 S8l+WF4q  
【语言】英语 kTV D4Z=  
【字幕】中英字幕/中文字幕/英中字幕/英文字幕 g:yK/1@Hk}  
【片长】每集60分钟左右 )SuJK.IF  
【演员表】 ~4 ab\hq  
威廉姆·赛德勒WilliamSadler....LieutenantGeneralLewis'Chesty'BurwellPuller LJD"N#c   
约瑟夫·梅泽罗JosephMazzello....EugeneB.Sledge F mPF7  
RamiMalek....Merriell'Snafu'Shelton 65v'/m!ys  
乔恩·塞达JonSeda....John'Manila'Basilone "5Mo%cUp  
艾什顿·霍尔姆斯AshtonHolmes....SidPhillips <>TBM^  
布莱登·佛雷切BrendanFletcher....BillLeyden RiklwR#~r/  
JamesBadgeDale....RobertLeckie \N30SG?o  
乔·博恩瑟JonBernthal....Rodriguez ?AE%N.rnsi  
JoshuaBiton....Sgt.J.P.Morgan <3KrhhH  
GarySweet....HaneyKeithNobbs....Runner ;<\*(rUe  
马特·克拉文MattCraven....Dr.Grant bu- RU(%  
JacobPitts....Hoosier .@'Vz;&mQ  
NathanCorddry....Pvt.Loudmouth EZ4qhda  
伊莎贝尔·卢卡斯IsabelLucas....Gwen J']W7!p  
马丁·麦凯恩MartinMcCann....R.V.Burgin 5> UgBA  
ScottGibson....CaptainAndrew'AckAck'Haldane aH_&=/-Tz  
祖舒华·克洛斯JoshuaClose....EdwardSledge V.J%4&^X  
ZoeCaridesLeonFord....Lt.Edward'Hillbilly'Jones tR3hbL$W  
MatthewDale....SgtJohnMarmet kVY@q&p  
SimonBossell....DocStern C;` fOCz^  
TomBudge....RonnieGibson 0W)_5f&  
MichaelM.Foster....MarineOfficer n !QjptQ  
RichardCawthorne....Perle sdLFBiR  
HenryNixon....LtHugh'IvyLeague'Corrigan {
<@~;iq  
BrynnLoosemore....Lewis 6x0>E^~  
TobyMoore....Stone(asTobyMoore) hjE9[{K  
MattYoung....ArmyCaptain l-&f81W  
IanMeadows....Evans -nW-I\d%  
SamParsonson....Lapointe i!NGX  
BobRuggiero....SalvatoreBasilone #p]On87>  
BenEsler....ChuckTatum (
_* a4xGF  
NathanLovejoy....SergeantCrease =LRUasF  
AdamBooth....Briggs {q^KlSjm  
MitchRyan....Garland 4?Io@[7A)  
DylanYoung....JayDeL'eau (&S v$L@  
贝蒂·巴克利BettyBuckley kHO\#fF<  
CaribaHeine....Phyllis IX}l)t[:(  
AliceParkinson....Eve Xp'KQ1w)  
比尔·亨特BillHunter {RK#W~h  
FreddieJoeFarnsworth....Lt.StumpyStanley ^P[*yf  
NikolaiNikolaeff....RearEchelonMan UxW ~

yk  
KateBell....MaryHouston 04s N4C  
MathewWaters....WeepingMarine f5N~ K>  
莱丽亚·古多尼LeliaGoldoni....DoraBasilone f: Rh9  
阿德莱德·克莱蒙丝AdelaideClemens....RegistrarGirl $jHL8r\e7  
7Ny>W(8  
【剧情简介】 ]n+:lsiV  
=======介绍转自天涯小筑======= UJb7v:^  
R~`Y6>o~9:  
这部号称「史上最昂贵的电视迷你剧」投资2.5亿美元（两倍于《兄弟连》），共有10集（每集50分钟，Sorry，不是90分钟），是继《兄弟连》（Band Of Brothers）之后Playtone公司和梦工厂再度联合制作的二战「写实」作品。该剧的主要制片人是汤姆·汉克斯和斯蒂芬·斯皮尔伯格，执行制片人为Gary Goetzman，导演为Carl Franklin（第5集）、David Nutter（第2、8集）、Jeremy Podeswa（第3、8、10集）、Tony To（第6集）、Tim Van Patten（第1、7、9集）和Graham Yost（第4集）。该剧定于3月14日播出，5月16日结束，档期为每周日（北京时间每周一）。 }V 1sY^C  
0t) IWD  
毫无疑问，这部剧集在明年的金球奖和艾美奖上将会是绝对的「明星」－－2008年，汤姆·汉克斯和Gary Goetzman打造的迷你剧《约翰·亚当斯》（John Adams）一口气拿下艾美奖中的13个奖项。 @:Ns`+ W*  
1
||e!W  
《血战太平洋》的故事发生在二战时期的太平洋战场（Pacific theater），美国海军陆战队士兵Robert Leckie（James Badge Dale）、Eugene Sledge（Joe Mazzello）和John Basilone（Jon Seda）是全剧的中心人物。镜头将跟随他们的足迹穿越潮湿而危险的热带雨林，再现1942年8月-1943年2月惨烈的瓜达尔卡纳尔岛（Guadalcanal）争夺战，1943年11月－1944年3月发生的布干维尔岛战役，1943年11月发生的格鲁斯特角（Cape Gloucester）登陆战，1944年发生的贝里琉岛（Peleliu）争夺战，1945年2月16日－3月26日发生的硫磺岛（Iwo Jima）战役和1945年4月1日－6月21日发生的冲绳岛（Okinawa）战役。故事将结束于对日作战胜利日（1945年8月15日）。 .}tL:^'~o  
"783F:mPh  
故事的主要部分来源于《Helmet for My Pillow》和《With the Old Breed》这两本纪实小说，部分素材来源于《Red Blood, Black Sand》和《China Marine》。制片人通过对退伍老兵的访谈还得到了其他一手资料。全剧的外景取自澳大利亚。 C oaqi`v4T  
<,m}TTq  
人物简介 f:
TW<  
o` e~1  
1941年12月8日，日军突袭珍珠港24小之后，美国国会通过决议，正式对日宣战。这是美国自第二次世界大战爆发以来首次直接参战，而当时的日本已经控制了大半个中国和整个东南亚。宣战日当天，许多美国热血青年涌向征兵站报名参军，他们中的大多数人都加入了海军陆战队。经过六个月的短暂训练，他们上了前线。 ]SQ_*$`  
\ .:CL?m#  
和《兄弟连》聚焦一支部队的拍摄手法不同，由于太平洋战场的广阔性和复杂性，《血战太平洋》同时聚焦多个战场，以菲律宾、荷属东印度群岛（今天的印度尼西亚）、新几内亚和所罗门群岛等地为主。故事主要描述的是美国海军陆战队第1师，这是海军陆战队成立时间最久、装备最精良、人数最多的现役部队。在整个太平洋战争期间，该师经常担当冲锋、攻坚、打前哨等重要任务。 r )T `?y  
:A[ Gtc(_  
^3el-dZ  
w:qwU\U>x  
一等兵Robert Leckie（James Badge Dale）在新泽西的卢瑟福区长大，家里有7个兄弟姐妹。16岁时，他在一家报社谋到了一份体育新闻记者的工作。珍珠港事件发生后，他和其他青年一道志愿参军，被分配到海军陆战队第1师、第1团、第2营、H连担任机枪手。战友们戏称他为「幸运星」。 2]@U$E='s  
S s8`;>  
\UXQy{Ex  
B$\5=[U  
John Basilone中士（Jon Seda）是意大利移民，在新泽西的拉里坦河畔长大，家里有9个兄弟姐妹。1934年，18岁的Basilone应征入伍，在菲律宾待了三年。他在那里是远近闻名的冠军拳击手。退伍返乡后不久，他又于1940年报名参加了海军陆战队，被分配到第1师、第7团、第1营、C连担任机枪手。后来又被分配到第5师、第27团、第1营、B连。他是海军陆战队中的一个传奇人物－－在瓜达尔卡纳尔岛战役中，他凭借一挺机关枪，独自抵挡住将近3000人的日本军队。回国后，他受到最高嘉奖。 F*a+&% Q  
t<e?f{Q5  
0Vg8o @  
$lO\eQGxB  
一等兵Eugene B. Sledge（Joe Mazzello）来自阿拉巴马州墨比尔市一个富有家庭，他的先辈曾参加过南北战争，为击溃南部邦联做出过贡献。他的父亲曾在第一次世界大战中担任战地医疗官，退伍后当上了医生。美国对日宣战时，离Sledge十八岁生日正好还有一个月。他也想报名参军，但先天性的心脏疾病令他不能如愿以偿。直到1942年12月，他才设法加入了海军陆战队。尽管他的家人希望他去当军官（他们也有能力办到），但他坚持要到一线去作战。他被分配到第1师、第5团、第3营、K连担任迫击炮手。 }Iu6]?|'  
6:e0?R^aD"  
4-m}W;igu  
其他  "dA"N$  
>9|Q,/b0  
与瓜达尔卡纳尔岛战役、硫磺岛战役、冲绳岛战役比起来，贝里琉岛战役的名气并不大。编剧Bruce C. McKenna在访谈中特别提到，其实这次战役的惨烈程度要胜于那些著名战役。贝里琉岛是靠近关岛的一个珊瑚岛，面积很小。当Bruce C. McKenna到岛上进行实地考察时，被眼前的一切所震惊。他说：「那里有一座山脊，挖了数百个大墓，许多日本军人就埋在里面。我们现在依然能看到尸骨。在山上，每一寸土地上都密密麻麻布满了弹壳，还有随处可见的生了锈的机关枪。那地方简直让人难以置信。」 *bR _ C"-  
m^TkFt<BM  
在10集的篇幅中，有2.5集故事发生在贝里琉岛上，而著名的硫磺岛战役只有短短的0.5集。在汤姆·汉克斯和斯蒂芬·斯皮尔伯格等人看来，贝里琉岛的丛林才是展现太平洋战争之恐怖的绝佳地点－－更何况这种无名战场和无名英雄的故事，更容易引起观众的共鸣。剧中关于贝里琉岛战役的许多细节，都是当年参加过战斗的老兵们亲口叙述的。 b 7\nCRY  
@.%ll n  
制片人们还特别强调了本剧的「艺术性」。他们说，当一个人知道自己明天就可就会死去，一切都变得毫无意义，生命变得毫无意义，他不会在乎自己经历的是不是人间地狱，他会做出许多正常人难以想象的举动。本剧用很大的气力来描述「人」，特别是人在经历这一切时的种种感受，人与人的关系，人在逆境中的成长，而不是单纯渲染战斗的可怕。 -q-%)f  
nF7Ozxm#  
当有人把本剧与电影《硫磺岛家书》相提并论时，斯皮尔伯格只是简单地解释道：「硫磺岛不是本剧的中心。」 ^f
4qs  
jML}{>Gy8S  
本剧从概念的提出到最终播出，经历了将近7年时间。汤姆·汉克斯、斯蒂芬·斯皮尔伯格和Gary Goetzman都盛赞该剧是他们一生中制作的「最大的电影」，一部「10小时的电影」。尽管长度不及《兄弟连》，但三位制片人均称他们在该剧上花费的精力要超过《兄弟连》。「视角更宽，动作更激烈，层次更丰富」，「《血战太平洋》将是我们三个制作过的最好的作品。」 -`rz[";n  
r=s7be  
HBO对该剧寄予厚望，并称他们从未给剧组任何压力：他们没规定该剧要赚回多少钱，也没指定该剧要达到什么样的收视率水平。HBO一名高管认为，不管结果如何，该剧都将极大地提升HBO在世界范围内的声誉及影响力。 {~Phc 2z  
FQ);el'_V  
斯皮尔伯格还透露，他筹拍该剧的一个重要原因就是，他的父亲阿诺德在二战期间参加过东南亚战役。阿诺德作为轰炸机中队的一位军士长，曾在中国、缅甸、印度交界处与日军作战。 f}o`3v*z  
`TA
hW  
在汤姆·汉克斯的坚持下，编剧组一共写了13集剧本。由于预算超支等原因，该剧最终敲定为10集。 6Z 7{|B5}Y  
:g][99  
我们并不是第一次见到演员Joe Mazzello，他也并不是第一次与斯皮尔伯格合作－－多年以前，尚只有10岁的Joe Mazzello便在斯皮尔伯格的《侏罗纪公园》中演出了一个重要角色：Tim Murphy。 dD#A.C,Rz  
[~$9n_O94  
为了演好这部剧集，主要角色都参阅了重达50磅的文字材料，并参加了为期十天的新兵训练营。训练的内容包括挖战壕、在丛林里露营、一天只能睡三小时吃两餐、负重40磅进行徒步行走、徒手格斗、枪械的使用、射击、机关枪和迫击炮的基本操作方法、跑步四到五英里、派「假想敌」在深夜和拂晓时发动「侵袭」，等等。Joe Mazzello在回忆那段经历时笑称：「我10天里减少了12磅。」 vh((HS-)  
K !`tEW[  
Jon Seda则称自己打过业余拳击，所以John Basilone这个角色并不难演。他称自己在训练营里的经历终生难忘。 X.g1 312~  
0'a.Ypf  
分集梗概： 9HWtdJ+^C=  
'DVP
x%p  
第一部：瓜达尔卡纳尔-莱基 ' R{ [Y)  
导演：蒂姆·范·帕顿 4SmhtC  
编剧：布鲁斯·麦肯纳 94H 6`  
首播：2010年3月14日（美国时间） K4y4!zz  
剧情：罗伯特·莱基和海军第一陆战师登陆瓜达尔卡纳尔岛。日军袭击珍珠港事件爆发，海军陆战队员约翰·巴斯隆做好了驶往太平洋某处与日军交战的准备；同一时间，新晋记者罗伯特·莱基应征入伍。尤金·斯莱治因为心杂音无法入伍，与即将前往训练营的挚友悉尼·菲利普斯道别。珍珠港事件8个月后，莱基和菲利普斯所在的海军第一陆战师登陆瓜岛，任务是取得此至关重要的军事制空权，并准备迎接不可避免的战事。 `^RpT]S  

=T!M`  
第二部：巴斯隆 Dk/;`sXV  
导演：大卫·纳特 7v#sr<  
编剧：布鲁斯·麦肯纳 z~Gi/L
n  
首播：2010年3月21日 `NrxoU=  
剧情：约翰·巴斯隆和海军陆战第七团登陆瓜达尔卡纳尔岛，援助汉德森机场保卫战。巴斯隆和第七团来到瓜岛，支援正在为制空权奋战的莱基和其他第一陆战师的将士们。巴斯隆在击退日本军队夜袭的一场战斗中起了关键作用，但却受到了可怕的个人创伤。四个月不眠不休的缠斗之后，筋疲力尽而饱受疾病折磨的第一陆战师队员们被撤出了瓜岛。 {]`O$S  
-$t#
AYKz  
第三部：墨尔本 NCBS=L:  
导演：杰莱米·普戴斯瓦 ij/ |~-!  
编剧：乔治·佩勒卡诺斯；米歇尔·艾什佛德 @ 3FTf"#Y  
首播：2010年3月28日 mL ]zkD_  
剧情：第一陆战师从瓜达尔卡纳尔岛撤离，来到了澳大利亚墨尔本；巴斯隆接受了荣誉勋章，回家卖起了战争国债。瓜岛四个月的鏖战让莱基、巴斯隆和数千同志们身心皆受重创。他们从岛上撤离后来到了墨尔本，救世主般地受到了狂热人民的欢迎。当兄弟们在畅饮时，莱基深深被一个澳洲女孩和她的第一代希腊家庭所吸引。同时，巴斯隆被授予荣誉勋章，并受命回到家乡，推销战争国债。 Fj|C+;Q.  
$5:j" )$,  
第四部：格鲁斯特-布维尔-巴尼卡 waldLb>7D  
导演：格莱汉姆·尤斯特 98G>I(Cw%  
编剧：罗伯特·申堪；格莱汉姆·尤斯特 Q!MS_ #O  
首播：2010年4月4日 h8Kri}z;M  
剧情：尤金·斯莱治应征加入海军，接受战场训练；此时莱基和第一陆战师加入了格鲁斯特之战。斯莱治终于应征成功，进入伊利亚特营地受训。第一陆战师在日军占领的新不列颠岛的格鲁斯特角登陆了。莱基和其他战士们与日军作战过程中，很快意识到了最恶劣的敌人其实是烟雾弥漫的丛林。莱基从格鲁斯特幸存下来，部队驻扎在荒芜的布维尔岛。他在战斗中遭受的冲击开始从行为和心理上显现出来，于是被送往巴尼卡岛附近的海军医院接受心理观察。   "Qm  
M~=9ym  
第五部：贝里琉登陆 :4/RB%)"  
导演：卡尔·弗兰克林 zaa>]~g.  
编剧：劳伦斯·安德里斯；布鲁斯·麦肯纳 Ee d2`~  
首播：2010年4月18日 ^lf{IM-Y  
剧情：斯莱治和莱基随第一陆战师登陆贝里琉岛。巴斯隆因全国巡回推销战争国债而越来越出名。布维尔岛上，斯莱治来到第一陆战师第五团，与菲利普斯短暂重聚并结实了莱基。斯莱治很快尝到了第一次战斗的滋味，他和莱基和其他第一陆战师的战士们在登陆复杂难攻的贝里琉珊瑚岛时，遇到了负隅顽抗的日本部队。 o|$l+TC  
)y_MI r  
第六部：贝里琉岛机场 eA4@)6WP(  
导演：托尼·托 an =8['X  
编剧：布鲁斯·麦肯纳；劳伦斯·安德里斯；罗伯特·申堪 *e!0ZB3J  
首播：2010年4月18日 ^ola5wD  
剧情：海***攻贝里琉岛最重要的机场阵地。莱基受到爆炸冲击波及而受伤，被送下战场。在令人窒息的华氏115度高温烘烤下，在洁净饮用水不足的困境下，斯莱治、莱基和战友们在夺取贝里琉机场的战斗中遭遇到了工事顽强的敌人。莱基眼看着同志身受重伤，自己也受伤被送离了贝里琉岛。斯莱治目睹了令他震惊的事实，明白了有时候不得不做出某些事情，才能继续生存，继续战斗。 qf7lQovK  
`q".P]wtKN  
第七部：贝里琉群山 #1+1q{=Z<  
导演：蒂姆·范·帕顿 z\{y[3-  
编剧：布鲁斯·麦肯纳 Ak^g#^c*  
首播：2010年4月25日 wHvX|GwMv  
剧情：斯莱治和第五团转移至贝里琉岛的血腥鼻头岭，与日军正面开战。刚刚获赠新外号的“榔头斯莱治”与海军陆战队员们，与立下血战至最后一人军令状的敌人继续着贝里琉的战斗。一位斯莱治崇敬的将领战死沙场，斯莱治在悲恸的同时，目睹了敌我双方令人无法想象的野蛮行径，他的道德底线遭到了最残酷的挑战。部队最后终于守住了阵地，他们带着贝里琉岛上彻底改变自己的东西回到了布维尔。 ]:8:|*w  
<x *.M"6?  
第八部：硫磺岛 h%9#~gJ})  
导演：大卫·纳特；杰莱米·普戴斯瓦 Z~CL|=   
编剧：罗伯特·申堪；米歇尔·艾什佛德 e3}`]  
首播：2010年5月2日 ?vp' /l"  
剧情：巴斯隆转至第五团，登陆硫磺岛。巴斯隆越来越感受到推销国债的困扰，向部队申请到训练营去训练新兵。在盘道尔顿营地，他与丽娜·瑞吉——一位本不情愿参军的女海军陆战队员经历了一段旋风罗曼史。但这对恋人知道他们的时间不多了，因为巴斯隆马上就要随部队登陆硫磺岛。 Gk g)\ 3  
-J[*fv@  
第九部：冲绳岛 7='lu;=,  
导演：蒂姆·范·帕顿 +:+q,0~*]  
编剧：布鲁斯·麦肯纳 ^ 9UKsy/q  
首播：2010年5月9日 K1Snag  
剧情：斯莱治和第一陆战师登陆冲绳岛。在冲绳岛上战斗了一个多月后，斯莱治和其他第一陆战师队员收到命令，要遣散一队抗击过岛上最顽强日军的战士。蛮荒的生活条件和良知的进退两难，在在让斯莱治和战友们经受着身与心的双重考验和折磨。 |>Qj]  
1/:WA:]1,  
第十部：家 3dTz$s/[  
导演：杰莱米·普戴斯瓦 8m\*~IX=  
编剧：布鲁斯·麦肯纳；罗伯特·申堪 DY/xBwIF  
首播：2010年5月16日 9@/X;zO  
剧情：斯莱治和莱基在日本投降后，回到家乡。日本投降后，伤愈康复的莱基出院回家；斯莱治则回到阿拉巴马，与家人和悉尼·菲利普斯团聚。丽娜拜访了巴斯隆家，和他的家人激动会面。莱基干回了原来的工作，找到了新恋情，很快适应了战后生活。但对于不确定自己为何能毫发无伤幸存下来的斯莱治来说，适应的时间或许要更久一些吧。 [W;iR_7T5  
Q$^o
IFb  
F:\rmvb资源\[高清MKV收藏www.hdbird.com]\飞鸟娱乐(bbs.hdbird.com).血战太平洋第一季第1-3集.720P.中英字幕\血战太平洋第一季第2集 The.Pacific.Pt.II.HDTV.720p.x264.AC3-WOFEI.mkv Bf1,(^3XH  
  General qwM71 B!r  
    Complete name : F:\rmvb资源\[高清MKV收藏www.hdbird.com]\飞鸟娱乐(bbs.hdbird.com).血战太平洋第一季第1-3集.720P.中英字幕\血战太平洋第一季第2集 The.Pacific.Pt.II.HDTV.720p.x264.AC3-WOFEI.mkv Qyx%:PE  
    Format : Matroska .zZee,kM  
    File size : 1.09 GiB ).0kl wfV  
    Duration : 54mn 16s B+
:/!_  
    Overall bit rate : 2 878 Kbps :c)N"EJlI2  
    Encoded date : UTC 2010-03-30 11:43:26 PUZH[-:c  
    Writing application : mkvmerge v3.3.0 ('Language') 编译于 Mar 24 2010 14:59:24 NitsUg@<  
    Writing library : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0 3|x*lmit  
  Video #1 h fZY5+Z<  
    ID : 1 |WwC@3)  
    Format : AVC gqJSz}'  
    Format/Info : Advanced Video Codec ROsR;C0!  
    Format profile : High@L4.1 H]As2$[  
    Format settings, CABAC : Yes p8,Rr{  
    Format settings, ReFrames : 4 frames w+($=n~  
    Muxing mode : Container profile=Unknown@4.1 %? -E)n[  
    Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC 4c^WQ>[  
    Duration : 54mn 13s @)k/t>r(  
    Bit rate : 2 437 Kbps |mvY=t %  
    Nominal bit rate : 2 492 Kbps Is57)(^.-  
    Width : 1 280 pixels W<| M0S{  
    Height : 720 pixels 0vR gmn  
    Display aspect ratio : 16:9 |Lf>Z2E  
    Frame rate : 23.976 fps tqbY rF )  
    Resolution : 8 bits |7ct2o~un  
    Colorimetry : 4:2:0 xU<WUfS1  
    Scan type : Progressive .Nt;J,U  
    Bits/(Pixel*Frame) : 0.110 !1(*D*31  
    Stream size : 945 MiB (85%) L8R{W0Zr>!  
    Writing library : x264 core 80 r1376M 3feaec2 )S"!)\4 b  
    Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=6 / psy=1 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=0 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / wpredp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2492 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 b?i5C4=K  
    Language : English U1nObA  
  Audio #2 C)Ep}eHjf_  
    ID : 2 I(m*%>
 
    Format : AC-3 I[nSf]Vm>  
    Format/Info : Audio Coding 3 ~P! \;S  
    Codec ID : A_AC3 w]1hoYuV  
    Duration : 54mn 16s e7tp4M9!%  
    Bit rate mode : Constant ^IW5c>;|  
    Bit rate : 384 Kbps i
F,%^95=  
    Channel(s) : 6 channels TP3KT)  
    Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE Ql>bsr}  
    Sampling rate : 48.0 KHz 9B3+$uP  
    Stream size : 149 MiB (13%) gi {rqM  
  Text #3 k4T`{s}e  
    ID : 3 HE!"3S2S&+  
    Format : SSA oD<aWZ"Z  
    Codec ID : S_TEXT/SSA "qh~wKJ  
    Codec ID/Info : Sub Station Alpha %Yw?!GvL[  
    Title : 中英字幕 y[`>,?ns5  
  Text #4  N$ oQK(  
    ID : 4 BN7]u5\7  
    Format : SSA Wdk]>w 'L  
    Codec ID : S_TEXT/SSA UA4="/  
    Codec ID/Info : Sub Station Alpha ^5E:hW[*  
    Title : 英中字幕 ~t+T5`K  
  Text #5 aFw \w>*^  
    ID : 5 2P,%}Ms  
    Format : UTF-8 2`dKnaF|  
    Codec ID : S_TEXT/UTF8 g79zzi-  
    Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text wF=?EK(;P{  
    Title : 中文字幕 /aV;EkyO,  
  Text #6 ,F%2'W  
    ID : 6 S$N!Dj@e;  
    Format : UTF-8 ^=Dz)95c  
    Codec ID : S_TEXT/UTF8 NJ^Bv`  
    Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text _w}l,   
    Title : 英文字幕 >;Ag7Ex  

好东西。。感谢分享，。，。

好東西！！耶～～

Chinese subtitles, very nice...hope this is good.