本页主题: 广东小孩不会说粤语 是因为基础教育只用普通话 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

@铭
做我中意做个事!搞我值得搞个嘢!
级别: 新人

多谢发贴的人[0]

 广东小孩不会说粤语 是因为基础教育只用普通话

0
广东小孩不会说粤语 是因为基础教育只用普通话 Me? I8:/  
3Og}_  
文化学者裴钰主动致信羊城晚报谈方言的生存空间,认为 3<M yb  
|94o P>d  
人物介绍 \<`oW>  
Fp@>(M#3  
裴钰,知名文化学者,作家。2009年提出“方言是母语”的观点,倡议在推广普通话周之外,设立“方言母语日”。 `o }+2Cb  
o8<~zeI  
羊城晚报关于粤语的报道引起强烈反响。远在北京的文化学者裴钰,也主动致信羊城晚报表示关注。羊城晚报记者昨夜今晨通过微博采访了裴钰。 ,"gPd!HD (  
0x5Ax=ut  
广州话和普通话 siCm)B  
5fiWo^s}  
在香港和谐并行 &k_*Y- l7]  
%s+'"E"E  
羊城晚报:推广普通话和保留方言可以同时实现吗?是否零和游戏? /t7f5mA  
<&) hg:  
裴钰:方言是我们的母语,普通话是交流语言;方言是文化语言,是地域文化的传承载体之一。两者完全可以共存。 9@ fSO<  
]ilLed  
举一个例子:香港特区政府统计处公布2006年中期人口统计简要结果。据统计,广州话是香港家庭最常用的语言,大约91%的五岁以上人口在家中以广州话交谈。大约40%的人口报称以普通话为最常用的语言或能说这种语言。91%的五岁以上人口在家中以广州话交谈,这体现了方言作为生活语言的属性;而大约40%的人口“最常用”或者“能说”普通话,这体现了普通话作为交际语言的重要作用。在生活中使用方言,在交际中使用普通话,两者彼此和谐的相处模式,通过这两组数据,可以一目了然。 *'A*!=5(  
E' `;  
香港是一个标准的普通话推广的典范,它正确推广了普通话,把普通话当做交际语言来对待,生活语言还是广州话。香港的例子说明,我们的方言教育,和普通话教育是可以保持平衡的状态,和谐并行的。注重母语保护,也能保障普通话的推广。 pKq[F*Lut  
,'`yh|}G\  
羊城晚报:有人说,在社会语言交际的层面,的确非腾出一些“地盘”来给全国通用的普通话不可。您怎么看? h~9P3 4m  
KU(BY}/ ^  
裴钰:推广普通话,是语言文字法的规定,需要毫不动摇地执行。但不适宜用腾地盘的说法,而应该在充分尊重民意和舆论的基础上,增加新的方式,不要破坏既有的方式,需要用柔性的方式解决,不能搞生硬的运动和行政命令。 ?K:\WW  
8/tB?j  
我们说方言,用方言交流,欣赏地方戏曲,都是在行使自己的公民权利。推广普通话和方言保护绝不矛盾,在广州通行普通话,并不意味着消灭粤语,老百姓还是可以在生活中使用广州话,这一点需要格外加以说明。 d;gs1]E50  
/"k[T  
方言教育不保证 \WC,iA%Y  
:*]#n  
就不是优质教育 j?|Vx'  
j][&o-Ev  
羊城晚报:有人反映说,广州越来越多的小孩不会说粤语了。您怎么看?您认为原因是什么? pA_u;*  
gAztdA sLM  
裴钰:这是因为在基础教育中存在“扼杀”方言的现象。联合国的相关条约有一条规定:“每个人都有权接受充分尊重其文化特性的优质教育和培训。” $},XRo&R  
l\V1c90m  
我们的教育和培训,必须尊重受教育者的“文化特性”,中小学教育中推广普通话没有错,没有问题,但实事求是地说,对方言的尊重并没有做到位,语文教学片面注重工具语言的教授,只加强了“文化共性”,而大大忽视了“文化特性”,教导孩子们说普通话,这是正确的,但没有教导孩子们要热爱家乡话,要尊重家乡话,明确引导孩子们既使用普通话,又可以使用方言。本来,国家和政府只是把普通话当做一门交际性的语言来做推广,而少数教育工作者却把普通话歪曲地理解为“生活语言”,引导孩子们超越了交流的范畴,在日常生活里不说方言,而说普通话。这种把方言扼杀,把普通话变为“生活语言”的教育,不符合联合国教科文组织所倡导的“优质教育”,这是让我们极端忧虑的。方言是我们的文化遗产,我们要保持目前语言领域的多样性,我们必须予以承认。我们应该鼓励基础教育的教师,用普通话和方言教学,既可以说普通话,也可以说方言,语文教育要突出表明“文化多样性”的原则,按照联合国教科文组织的标准,幼儿园语文教育中,如果不保证方言教育,那么就不是“优质”教育。 yeta)@nH  
;-py h(  
普通话需推广 e/+.^ '{  
e }C,)   
方言需不压制 E+XS7':I  
Et }%)M  
羊城晚报:詹伯慧先生说,“现在越来越多广州人懂得普通话了,如果适当增加普通话的广播,一方面让广州人有更多机会接触普通话,学好普通话;一方面也照顾到许多外来的人。”该如何看待詹伯慧先生的这一说法? B%Qo6*b  
EU:N9oT  
裴钰:第一,要明确方言具有区域内的交流功能,粤语在华人世界使用范围很广,所以,不能认为方言就没有交流功能;第二,人际的流动,实际上都是从一个文化区域迁移到另一个文化区域,还是要以尊重目的地的文化传统为先,粤语是南粤文化传承的载体之一,方言对民族戏曲、文化典籍的传承作用很大,尊重地方文化,就要首先学习方言。看报纸杂志上网,都可以了解信息,不能把所有的传播任务都压给广电。 ub>:dNBN  
Nk\ni>Du3  
羊城晚报:应以什么样的思维去看待此次粤语之争? ,ps? @lD  
OZf@cOTWK  
裴钰:应明确方言是母语的原则,方言是不同地域内使用的汉语。普通话需要推广。方言无需推广,而是需要不压制、不歧视、不遏制,要“放任”方言的存在和发展,保持文化的多样性。推广普通话是正确的,但同时,我们需要切实地加强方言教育和文化建设,千万不能忽视方言的文化作用。
顶端 Posted: 2011-12-05 21:24 | [楼 主]
hgh
级别: 新人

多谢发贴的人[0]

 

很多广东大人都不会说粤语啦。小孩不会有何出奇呢。
顶端 Posted: 2011-12-06 00:13 | 1 楼
chrisfang
级别: 新人

多谢发贴的人[30]

 

广东人唔识粤语只会普通话?即系被XXX***成功而已。
顶端 Posted: 2011-12-06 13:16 | 2 楼
kenlili
级别: 普通人

多谢发贴的人[34]

 

广州人讲广州话,普通人讲普通话!
顶端 Posted: 2011-12-06 14:13 | 3 楼
sheepboyqq
级别: 新人

多谢发贴的人[0]

 

作为广东人,紧系要支持粤语。拒绝文化单一化、简单化。
顶端 Posted: 2011-12-06 14:20 | 4 楼
农村小孩子
级别: 普通人

多谢发贴的人[73]

 

住系广东的人不等于就系广东人,住系广州的人不等于就系广州人。拥有广州户口的人都不等于就系广州人。大家明既~
顶端 Posted: 2011-12-06 20:46 | 5 楼
teksing
级别: 新人

多谢发贴的人[10]

 

撑粤语
顶端 Posted: 2011-12-07 12:55 | 6 楼
h0928
级别: 普通人

多谢发贴的人[26]

 

【www.canton8.com不良信息过滤】那声~~~顶硬上~~~~~~讲佢老母煲冬瓜~~~~!~
顶端 Posted: 2011-12-08 18:47 | 7 楼
joe196958
级别: 普通人

多谢发贴的人[87]

 

试过系香港睇见。讲普通话问路嘅。香港人绝对唔会睬佢。讲粤语嘅就好热情咁讲你知。哩d就系文化区别。入乡随俗。可惜d普通人一d都唔识哩个道理。系广州如果撞见个唔识听又唔识讲粤语嘅普通人。佢会好唔要脸咁要求你讲普通话同佢沟通。遇到咁嘅情况我会用当佢透明咁走开
顶端 Posted: 2011-12-14 08:35 | 8 楼
joe196958
级别: 普通人

多谢发贴的人[87]

 

我唔反对普通话。但系我反感人哋强迫我讲普通话
顶端 Posted: 2011-12-14 08:52 | 9 楼
lx_jason
级别: 新人

多谢发贴的人[13]

 

NICAM ...  OK ?!
顶端 Posted: 2011-12-14 23:01 | 10 楼
skycity8
级别: 新人

多谢发贴的人[9]

 

我唔反对普通话。但系我反感人哋强迫我讲普通话   
顶端 Posted: 2011-12-18 05:58 | 11 楼
slanka
级别: 新人

多谢发贴的人[0]

 

在我读小学和初中的时候,老师教生字,会教完拼音再教一次粤语是怎样读的
顶端 Posted: 2012-01-04 10:46 | 12 楼
帖子浏览记录 版块浏览记录
蓝调粤语 » 新闻资讯