« 1 2» Pages: ( 1/2 total )
本页主题: “窗”广东话应读“枪”还是读“仓” 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

wdfb
级别: 新人

多谢发贴的人[96]

 “窗”广东话应读“枪”还是读“仓”

0
如题所示,请指教。。
顶端 Posted: 2012-09-21 11:10 | [楼 主]
pjt0962
级别: 新人

多谢发贴的人[4]

 

枪。。。不解释!!
顶端 Posted: 2012-09-21 11:18 | 1 楼
kenlili
级别: 普通人

多谢发贴的人[34]

 

读枪
顶端 Posted: 2012-09-21 20:11 | 2 楼
錺_錺①
ひ嗜鱼?ゞ如命
优秀斑竹奖 终身成就奖
级别: 论坛版主

多谢发贴的人[6198]

 

顶,点解我读“仓”啊!!!
本人管理的范围:粤讲粤出色、侦灵地带



顶端 Posted: 2012-09-22 11:47 | 3 楼
肥牛肉
信望愛
级别: 普通人

多谢发贴的人[14159]

 

讀"娼"   
I see,I go,I conquer.
顶端 Posted: 2012-09-22 11:49 | 4 楼
moonwalk
级别: 禁止发言

多谢发贴的人[2375]

 

Quote:
引用第3楼錺_錺①于2012-09-22 11:47发表的  :
顶,点解我读“仓”啊!!!


芳芳好得意吖  我中意吖   读“仓”唔通芳芳系潮州妹?
顶端 Posted: 2012-09-22 20:56 | 5 楼
asdasd121201
级别: 新人

多谢发贴的人[0]

 

读“仓”
顶端 Posted: 2012-09-23 11:28 | 6 楼
duysheng
级别: 新人

多谢发贴的人[1]

 

唔同地方唔同,广州几个老区读枪,珠海的同学读仓,如果广东话只有广州人先标准,甘就读枪,但我唔觉得广州可以代表晒所有粤文化!注明,我不是广州的!
顶端 Posted: 2012-09-23 12:20 | 7 楼
錺_錺①
ひ嗜鱼?ゞ如命
优秀斑竹奖 终身成就奖
级别: 论坛版主

多谢发贴的人[6198]

 

Quote:
引用第7楼duysheng于2012-09-23 12:20发表的  :
唔同地方唔同,广州几个老区读枪,珠海的同学读仓,如果广东话只有广州人先标准,甘就读枪,但我唔觉得广州可以代表晒所有粤文化!注明,我不是广州的!



珠海的同学读仓我表示非常赞同啊~~~
本帖最近评分记录:
  • 银纸:+2(〖阿良¤囝〗) 围口先读仓的..... ..
  • 本人管理的范围:粤讲粤出色、侦灵地带



    顶端 Posted: 2012-09-24 14:52 | 8 楼
    crespo_leung
    级别: 新人

    多谢发贴的人[2]

     

    唔正既广州话咪读仓咯,系普语同粤语中间既唔知咩语
    顶端 Posted: 2012-09-26 14:28 | 9 楼
    傻哥
    中流砥柱剑走偏锋
    级别: 仙人

    多谢发贴的人[3065]

     

    仓系客家话!关仓!!
    顶端 Posted: 2012-10-10 02:41 | 10 楼
    hellotyg
    级别: 新人

    多谢发贴的人[0]

     

    梗系读:枪“啦~~
    顶端 Posted: 2012-10-12 20:45 | 11 楼
    枫叶依然
    级别: 新人

    多谢发贴的人[0]

     

    其實都得。。。廣州話同埋香港話就讀槍咯....倉應該系受客家話影響噶...
    顶端 Posted: 2012-10-12 20:55 | 12 楼
    503257987
    级别: 新人

    多谢发贴的人[0]

     

    枪....
    顶端 Posted: 2012-10-12 22:42 | 13 楼
    长歌
    级别: 普通人

    多谢发贴的人[109]

     

    蛋家人一般读仓
    顶端 Posted: 2012-10-15 00:21 | 14 楼
    bicoco
    日后再说~
    级别: 新人

    多谢发贴的人[0]

     

    仓,各个地区不同
    顶端 Posted: 2012-10-15 13:00 | 15 楼
    scau1
    牛备
    级别: 普通人

    多谢发贴的人[466]

     

    飞机枪
    顶端 Posted: 2012-11-12 21:34 | 16 楼
    arfa
    Gone with the Wind.
    级别: 新人

    多谢发贴的人[0]

     

    《广州音字典》正解, 系读 枪
    顶端 Posted: 2012-11-28 17:18 | 17 楼
    云吞面
    级别: 普通人

    多谢发贴的人[0]

     

    习惯性读枪
    顶端 Posted: 2012-12-13 10:55 | 18 楼
    lukchead
    小喇叭
    级别: 新人

    多谢发贴的人[0]

     

    正常广州话又好广东话又好都系读'枪' ,通常蛋家佬同客家都系读'仓' ,但系蛋家佬讲嘅话同广州话绝大部分系相同,只不过有些少字发音有分别!客家就唔同咯,大部分话我地都听唔明,就识听少部分字,例如: 枪同仓呢两个咁解!
    顶端 Posted: 2012-12-13 12:02 | 19 楼
    479520359
    级别: 新人

    多谢发贴的人[0]

     

    Quote:
    引用第7楼duysheng于2012-09-23 12:20发表的  :
    唔同地方唔同,广州几个老区读枪,珠海的同学读仓,如果广东话只有广州人先标准,甘就读枪,但我唔觉得广州可以代表晒所有粤文化!注明,我不是广州的!


    我珠海嘅,点解又读 枪
    顶端 Posted: 2012-12-13 12:32 | 20 楼
    ghostxx
    级别: 新人

    多谢发贴的人[0]

     

    枪 咯!!
    顶端 Posted: 2013-01-02 17:23 | 21 楼
    zxzbbxz
    凡人一件
    级别: 普通人

    多谢发贴的人[19]

     

    我地新会读“仓”,我阿妈话,从宋朝皇族到依家都系读“仓“,我阿妈姓赵
    我本将心向明月
    顶端 Posted: 2013-01-08 14:54 | 22 楼
    a81502097
    级别: 新人

    多谢发贴的人[1]

     

    我婆婆係客家人..佢係读仓..我就读抢..
    顶端 Posted: 2013-01-08 15:44 | 23 楼
    001yz
    级别: 新人

    多谢发贴的人[3]

     

    我读“枪”
    顶端 Posted: 2013-01-08 19:35 | 24 楼
    天天天蓝天蓝
    级别: 普通人

    多谢发贴的人[21]

     

    读仓的应该是地方口音影响,正确一定是读枪.衣家又吾是叫你考试,做咩摞"粤文化"的头衔出黎.我觉得发音属于学术性既野,一定要有个发音标准系度,文化范畴很大,无理由话我发吾到呢个标准音就同粤文化抵触了,请一D人吾好对号入座,广州人包容性是好强的.
    顶端 Posted: 2013-01-08 21:28 | 25 楼
    快客
    级别: 新人

    多谢发贴的人[0]

     

    咁係“枪”啦,“窗”同“枪”一个音,“仓”同“疮”又另一个音。楼主可能係粤西嘅
    顶端 Posted: 2013-01-13 17:09 | 26 楼
    819020083
    级别: 新人

    多谢发贴的人[0]

     

    读 枪吧 呢个好多地方都系咁读
    顶端 Posted: 2013-01-15 23:12 | 27 楼
    藍芽檸檬
    级别: 新人

    多谢发贴的人[37]

     

    標準的是讀“槍”音,廣西人會讀成“倉”呱。
    顶端 Posted: 2013-01-28 14:09 | 28 楼
    shuzi
    级别: 新人

    多谢发贴的人[0]

     

    枪啊!
    顶端 Posted: 2013-03-15 02:55 | 29 楼
    « 1 2» Pages: ( 1/2 total )
    帖子浏览记录 版块浏览记录
    蓝调粤语 » 粤语吹吹吹水区