本页主题: 食品的中英对照(三) 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

fiona_nan
级别: 新人

多谢发贴的人[1]

 食品的中英对照(三)

0
我的食堂博客 http://fiona-nan.blog.sohu.com 美女廚房,食咗先講~~喜欢美食的朋友可以去我那里小坐一下哦~~欢迎!!
J#3{S]* v_  
x;BbTBc>  
奶油类: qW^vz  
xcCl (M]+  
1. 食用色素 food colouring 7_KhV  
"u' )g&   
2. 牛油/奶油 butter r@)A k  
s0LA^2U  
3. 玛珈琳/玛琪琳/乳玛琳/雅玛琳/人造奶油/菜油 margarine :_dICxaLZT  
DhKr;e  
4. 起酥油/起酥玛琪琳 pastry margarine / oleo margarine MXAEX2xmme  
KAA3iA@>+  
5. 猪油/白油/大油/板油 lard / cooking fat (hZ:X)E>  
:9d\Uj,  
6. 酥油/雪白奶油 shortening Db03Nk>#  
:pKG\A  
7. 硬化椰子油 copha Bmr<O !  
\MYU<6{u  
8. 烤油 dripping 6!7Pm>ml  
nTnRGf\T  
9. 淡忌廉 light cream/coffee cream/table cream ?s{C//   
p%RUHN3G[  
10. 鲜奶油/忌廉/鲜忌廉 cream/whipping cream Xza4iV  
  包括:1 light whipping cream $-pbw@7  
       2 heavy whipping cream/heavy cream/thickened cream nX x=1*X  
       3 double cream/pure cream .;Y x*]  
NtZ6$o<Y  
11. 酸奶油/酸忌廉/酸奶酪/酸乳酪 sour cream ]if;A)'  
I"Q<n[g0'  
12. 酸奶 buttermilk U}P,EP%p  
pzEABA   
13. 牛奶/鲜奶/鲜乳 milk ckwF|:e 7*  
U )Zt-og  
14. 奶粉 powdered milk / milk powder Zq?_dIX %  
Ol cP(  
15. 花奶/淡奶/奶水/蒸发奶/蒸发奶水 evaporated milk i,OKf Xp  
kEAhTh&g*  
16. 炼奶 condensedmilk/sweetened condensed milk 3q~Fl=|.o  
KS! iL=i  
17. 起士/起司/芝士/乳酪/奶酪/干酪/乳饼 cheese O)5 #Fcp(  
46ChMTt  
18. 起司粉 powdered cheese xyV]?~7  
)fCMITq.|  
19. 奶油起司/芝士忌廉/奶油乳酪/凝脂乳酪 cream cheese 4I ,o&TK  
a!u3 HS-i  
20. 玛斯卡波尼起司/马司卡膨起司/马斯卡波涅起司/义大利乳酪 mascarpone cheese |BJqy/  
"t+r+ipf])  
21. 优格/乳果/酸奶酪/酸乳酪 yoghurt 33M}>$ZH  
AQn[*  
22. 优酪乳 yoghurt drink/drinking yoghurt Ki 3_N*z  
"yri[X  
syMm`/*/G-  
_S<?t9mS  
坚果类: >Fh#DmQ  
x vJ^@w'  
1. 腰子豆/腰果/腰果仁/介寿果 cashew nut 6 5"uD7;  
\)GR\~z0h  
2. 花生 peanut P8]ORQ6 ZF  
[iXi\Ex  
3. 瓜子/南瓜子 pepitas / dried pumpkin seeds ]c,l5u}A$  
o_3*;}k8  
4. 崧子/松子仁 pine nut r$?Vx_f`Q  
KT%{G8Y@M  
5. 栗子 chestnut .r*#OUC  
. ]zw*t*  
6. 栗蓉 chestnut puree / chestnut paste Avd *~  
U_}hfLILi  
7. 核桃/核桃仁/合桃/胡桃 walnut f:FpyCo=9  
"<T ~jk"u  
8. 杏仁/杏仁片/扁桃 almond \086O9  
#O><A&FrF`  
9. 北杏/苦杏仁 apricot kernel / chinese almond / bitter almond ~RCg.&[ou  
A{t"M-<  
10. 南杏 apricot kernel 5d(qtFH1  
PgTDjEo  
11. 榛果/榛仁 hazelnut / filbert / cobnut @7] \y7D  
_Z0\`kba+  
12. 开心果/阿月浑子 pistachio c-|kv[\a  
|thad!?  
13. 坚果/澳洲坚果/夏威夷果/澳洲胡桃/澳洲栗/澳洲核桃/昆士兰龙眼/昆士兰栗macadamia /   california nut 67fIIXk&  
0+p 5/5  
14. 山胡桃/胡桃 pecan {Bc#?n  
;i}i5yv2  
15. 石鼓仔/马加拉/油桐子 candlenut / buah keras dUZ$wbV%h  
"W3W:vl!  
16. 白果/银杏 ginkgo nut :K: f^o]s  
.dt#2a_5q  
17. 槟榔 betel u9 %;{:]h  
)'=V!H#U*  
18. 芝麻 sesame seed (%Ng'~J\|  
=P)"NP7f'  
19. 莲子 lotus seed @{'o#EJY  
j_(?=7Y3g  
20. 罂粟子 poppy seed $m{{,&}k  
X1O65DMr`g  
21. 亚答子 atap seed Q})t<l+L  
PVZEB  
+BU0 6lLD  
j-j'phK  
糕点类: <` #,AVH  
^NY+wR5Sn  
1. 法式吐司 french toast 4(m/D>6:  
1V#0\1sj  
2. 裸麦面包 rye bread is64)2F](  
)iT.A  
3. 派/批 pie ZDW,7b% U  
(H'_KPK  
4. 塔/挞 tart ?Ozk^#H[  
o]dK^[/*  
5. 冻派/冻批 cream pie Dm&lSWW`/  
U+:S7z@j?  
6. 蛋塔 egg tart / custard tart `' dX /d  
c& 9+/JYMo  
7. 法式蛋塔 quiche lorraine K!pxDW}  
B.h0" vJ  
8. 戚风蛋糕 chiffon cake U{j5kX  
%Y#[% ~|(  
9. 海绵蛋糕 sponge cake `HE>%=]b  
.%-6&%1  
10. 泡芙 choux pastry / puff 8:;u v7p  
9\\@I =;  
11. 玛琳/蛋泡 meringue T2c_vY   
K8e4ax  
12. 蛋蜜乳 eggnog AJJ%gxqGq  
yt]Oj*nn0K  
13. 可丽饼 E crepe sDz)_;;%  
a!s.850@  
14. 煎饼/热饼/薄烤饼 pancake <z~2 d  
(h'$3~  
15. 厚松饼 pikelet / hotcake /6Jy'"+'0  
G}Qk!r  
16. 墨西哥面饼 tortillas ogkz(wZ  
?=pZmvQg  
17. 曲奇 cookies E@\d<c.  
3Vb=6-|  
18. 慕斯/慕思 mousse a:(: :m  
,?7xb]h  
19. 布甸/布丁 pudding q.u[g0h;  
C7XS6Nqu  
20. 司康/比司吉 scones B6Wq/fl/  
l&e5_]+%  
21. 舒芙蕾 souffles ]%WD} 4e  
76u/WC>B  
22. 洋芋块 hash brown O=!)})YG  
,_5YaX:<4  
23. 英式松饼/玛芬面包 english muffin %O4}i@Fe  
[EW$7 se~  
24. 松糕/玛芬 american muffin   5* o\z&*L  
{Y O%JTQ  
25. 格子松饼 waffle f2SU5e2  
qD=m{ O8%_  
26. 苏打饼干: saltine crackers jmk*z(}#:  
BC$;b >IUA  
27. 威化饼干 wafer biscuit cA (e "N  
95gsv\2  
28. 手指饼干 sponge fingers / ladyfingers / savoiardi(义大利名)
顶端 Posted: 2007-05-05 21:58 | [楼 主]
~☆星~之恋
级别: 普通人

多谢发贴的人[100]

 

支持~~~
顶端 Posted: 2007-05-05 22:15 | 1 楼
lextiong
级别: 新人

多谢发贴的人[16]

 

thank
顶端 Posted: 2007-05-06 21:55 | 2 楼
帖子浏览记录 版块浏览记录
蓝调粤语 » 美食情报站