Ft%hh|$5y f<[jwhCWV ◆原 名：Ugly Betty Season2
~QG ?k ◆译 名：丑女贝蒂第2季
~pP0|B*% ◆演 员：America Ferrera .... Betty Suarez
ed~R>F > Eric Mabius .... Daniel Meade
WbjF]b\ Alan Dale .... Bradford Meade
T mEY W< Ana Ortiz .... Hilda
!MZw#=D` Ashley Jensen .... Christina
q/@dR{- Becki Newton .... Amanda
Xer@A;c Mark Indelicato .... Justin
2iXoj&3e Stelio Savante .... Steve
e]W0xC- Jill Latiano .... Blonde
_ P ,@ Rhys Coiro .... Vincent Bianchi
5P^ U_ ◆类 型：剧情/喜剧
D\L!F6taS ◆片 长：每集45分钟左右
, j9 80 / ◆本季首播：美国时间9月27日
ol!86rky ◆文件大小：每集约180MB
G^h_ YjR`* ◆国 家：美国ABC电视台
k M*T$JqN ◆语 言：英语
+!>L Y ◆字 幕：YDY-YTET字幕组出品中文字幕
vd~U@-C=R ◆官方网站：
http://abc.go.com/primetime/uglybetty/index.html p]LnE `v ◆简 介：
&/F_ *=VE B#N7qoi
i*t v,f.( 在高级时尚的肤浅世界里，外表就是一切。流行来了又去，唯一不变的只是那些演绎时尚的窈窕美女们。一个普通女孩---来自纽约昆士区（原来是所谓的“穷街陋巷”）的体态丰满相貌平庸的女孩---又将如何在此觅得一席之地呢？
2RNrIU I2 要是有人能花点时间了解一下Betty Suarez，就能发现她有多么可爱，聪明和勤奋。但这样的人少之又少。因为在高级时尚的世界里，Betty就象是插在小钉子洞里的粗木桩一样格格不入（原文作Oversized square peg in a petite round hole，借“圆洞里的方钉之”意）。当出版界大亨Bradford Meade将《时尚》（时尚界的权威刊物）王国转交给他的儿子Daniel时，特别聘用了Betty来做Daniel的新助手---大体是因为她是全纽约市唯一一个Daniel不会想要与之上床的人。虽然这个“花花公子”一开始只是勉为其难的接受了她，但Betty不屈的精神和聪明的想法最终总会获得他的认可。虽然这两人对于时尚世界的花头都不甚了解，但对于那些不惜一切想扳倒他们的人来说，他们绝对是对强大的组合。
1 t fYsg=O 但他们的处境也不容乐观。在《时尚》的传奇主编Fey Sommers离奇死亡之后，Bradford Meade无视时尚名人Wilhelmina Slater对主编职位的觊觎而将Daniel扶上了主编的位子，这大大激怒了Wilhelmina。而Wilhelmina，以及擅长溜须拍马的助手Marc和心怀鬼胎的前台小姐Amanda，一有机会总是毫不留情地打击Daniel和Betty。Betty交到了一位朋友，热心的Christina。她是杂志的御用裁缝，似乎知道所有在杂志社工作的人的一切。
#qL9{ P<} 工作之外，Betty的家庭生活就没那么引人注目了。当侄子Justin鼓励自己的小姨勇敢直面远大梦想时（虽然他总是被她的时尚品味吓倒），父亲Ignacio和姐姐Hilda却总在担心她这样不过是在自取其辱。而Betty傻兮兮的男友Walter，当初随随便便就甩掉了Betty；虽然Betty一直想让他走开，他却总是阴魂不散地出现。
]S /G\z 《丑女贝蒂》由America Ferrera饰演Betty Suarez，Eric Mabius饰演Daniel Meade，Alan Dale饰演Bradford Meade，Tony Plana饰演Ignacio，Ana Ortiz饰演Hilda，Ashley Jensen饰演Christina，Becki Newton饰演Amanda，Mark Indelicato饰演Justin，Michael Urie饰演Marc，Kevin Sussman饰演Walter，Rebecca Romijn饰演Alexis Meade，而Wilhelmina Slater则由Vanessa Williams饰演。
}OKL
z .5 本剧改编自风靡全球的哥伦比亚电视剧《Yo Soy Betty La Fea》，《丑女贝蒂》由ABC电视台全新演绎。本剧由奥斯卡提名者，艾美奖获得者Salma Hayek担任执行制作人，同时制作团队还包括Silvio Horta （《Urban Legends》），Ben Silverman（《The Office》），Jose Tamez（《The Maldonado Miracle》），James Hayman（《Joan of Arcadia》）以及Marco Pennette（《Caroline in the City》）。
