[美国FOX热剧][迷离档案.第三季][HR+RMVB][双语字幕][更新01集]

7u\*_mrv  
◎译　　名　迷离档案 第三季 g+-;J+X8  
◎片　　名　Fringe Season 3 ,Ma.V\T[  
◎国　　家　美国FOX电视台 WWT",gio  
◎类　　别　剧情/科幻 /yLZ/<WN  
◎首播时间　2010年09月23日 F_xbwa*=  
◎语　　言　英语  ]*O/+  
◎字　　幕　YYeTs人人影视出品中英双语字幕 74<!&t  
◎资料整理　Kingor@YYeTs人人影视 转贴请注明出处 m~Ld~I"  
◎文件格式　HR+RMVB　 zF4
[}*  
◎片　　长　每集40分钟左右 (]/9-\6(#  
◎官方网站 http://www.fox.com/fringe/ 5q@LxDy,b  
◎主　　演　Anna Torv 饰演 Agent Olivia Dunham jQU"Ved  
　　　　　　John Noble 饰演 Dr. Walter Bishop i?Ss:v^  
　　　　　　Joshua Jackson 饰演 Peter Bishop zb6ju
]2  
　　　　　　Lance Reddick 饰演 Agent Phillip Broyles X5YiFLH>y\  
　　　　　　Blair Brown 饰演 Nina Sharp HxK$4I`  
　　　　　　Jasika Nicole 饰演 Astrid Farnsworth `k\
grr.J  
　　　　　　Michael Cerveris 饰演 The Observer c= UU"  
　　　　　　Kirk Acevedo 饰演 Agent Charlie Francis Gf8s?l  
　　　　　　Leonard Nimoy 饰演 Dr. William Bell VcK}2<8:+~  
　　　　　　Mark Valley 饰演 John Scott t+CWeCp,  
r!}al5~&  
◎剧情简介　 #G9 adK5  
I[o*RKT'"  
在第二季结尾故事经历了一场大变革：William Bell死了，Olivia被平行世界俘虏了，Olivia-nate（我还是不喜欢用Bolivia这个称谓）跟随Peter和Walter来到了我们的世界，Walter和Peter的关系难以弥合，Walternate酝酿着一个大阴谋，Peter成为毁灭（或拯救）世界的关键，「末日机器」正式亮相。 I PE}gp  
ujW1+Oj=~  
由于全体剧组成员都签署了保密协议，因此我们对第三季的了解非常少。但有一点可以肯定：两个Olivia是第三季前半段的关键情节线索。Olivia-nate遵照Walternate的指示，使用一切手段诱惑Peter。她的最终目的或许是要把Peter弄回去，但在此期间，她将着手对付边缘案件调查组的每一个人。而真正的Olivia困在平行世界里，Walternate企图撬开她的嘴，弄到他想要的情报。 0;sRJ  
-6Tk<W  
除此之外，一些配角在第三季中将有更多戏份。William Bell死后，Nina Sharp成了Massive Dynamic的头号人物，她的作用也随之增强。平行世界边缘案件调查组的首席调查员Lincoln Lee在第二季结尾被严重烧伤，但是并没有死。他会出现在第三季中，并且与Olivia-nate的关系不一般。他很有可能会帮助逃脱Walternate控制的Olivia。Charlie（ Kirk Acevedo）本季会有更多出场机会。第三季还将进一步描述Broyles-nate的故事，包括他在平行世界的妻子和家庭。当然，Walternate的阴谋是最让人感兴趣的。 \^*< y-jL  
P+eKZo  
尽管第三季倾向于连续方式，但每集故事依然有完整的开局、过程和结局。在前八集里，故事会交替发生在两个世界之间－－平行世界一集，我们的世界一集，如此循环。但这也会让Peter至少消失四集。 Gt9wR  
8
:ggECD  
制片人仍希望已经退休的Leonard Nimoy回来继续演出William Bell，但这些老先生至今没有松口 mN0=i(H<  
;D ~L|  
当《迷离档案》在周四的固定时间回归时，你可以完全将它作为一个新剧来期待。在第2季的穿越平行宇宙的季末故事之后，Fringe已经完全放弃了它拘泥于形式的科幻题材，进入了一种全方位序列化的伟大科幻故事中。 x@P{l&:>  
`=tyN@VC  
现在，我们的小O还被困在另一个平行宇宙知州，而她的邪恶版本则被带入到我们的世界。第3季将被满满的阴谋纠缠以及奇怪的科幻现象填满。第1集的名字很简单，就叫“Olivia”，这对于《危机边缘》来说是个非常棒的新开始，下面我们会给出5个你必须看第3季Fringe的理由： 8U~.\`H-PT  
lD;'tqaC  
1.第1集被叫做“Olivia”是有原因的： jm>3bd  
B\j
~)vg  
第3季的首播title被叫做“Olivia”似乎简单了些，不过相信我，这是对整集最贴切的描述了，因为你到时候基本上会在每一个镜头都看到安娜·托芙的身影。而她充分利用了这个机会，无论是动作戏还是情感戏，她都飙得酣畅淋漓，让人大呼过瘾。 Ex@`O+  
a7H0!9^h  
2.诙谐的平行宇宙笑话 +2cs
#i  
L^9HH)Jc  
在《危机边缘》背后的男人女人们显然在设计和编造平行宇宙时度过了一段好时光。特别是在本季的首播中，有两个特别好笑的桥段。一个是在平行宇宙里，Olivia的出租车上一个红极一时的百老汇音乐剧标志。另外一个是一个在公园里骑自行车的人。注意这这两点出现前不要喝水吃东西，不然一定会呛到。 g+q@i{Yn  
_|c&@M  
3.客串明星安德烈·洛优 T!q_/[i~7  
aP
~gaSx  
当科幻剧开始像《危机边缘》这样拥有如此有趣的故事时，你也许并不需要伟大的演员带来伟大的表演。但《危机边缘》却非常注重演员的选择，在第3季首播中，他们找来曾经在《火线》中有过出色发挥的安德烈·洛优出演。而相信随着故事线的深入，洛优的角色绝对会在不久的将来回归，他和一众卡司的表演碰撞真的非常吸引眼球。 XL< )v_  
f%^'P"R  
4.两个Olivia，两个Walter +Al>2~  
O@U?IF$  
如果你喜欢复制人，那么这个剧绝对是你的菜。在第3季首播中，两个平行宇宙的Oliva和Walter都将有所交集，然后还有很多另一个宇宙的Broyles和Astrid的戏份。这也是编剧非常聪明的一点，让两个世界的同一个人进行交换。 &TN2 HZ-bJ  
#JNy  
5.超棒的一枪 vX1uR]A[  
H~+xB 1  
在电视荧屏的历史中，每一场大型枪战的特点都在于每一发子弹都会错过它的目标，总之，没有人会中枪。但是在《危机边缘》的第3季首播中，你将会看到一场非常不一样的枪战：谁会因为枪法太好而弹药短缺呢？ ^^LjI  
a#(U 2OP  
◎人物简介 :uCdq`SaQl  
;i)KHj'  
Olivia Dunham (Anna Torv饰演) VK .^v<Yo  
v+q<BYq  
　　作为FBI一颗冉冉升起的新星，特工Olivia Dunham有着海军陆战队服役经历和一份傲人的破案记录。但是现在，惊愕于627客机惨案，又为被某个她信赖的人的背叛而震惊，Olivia再也无法回到传统的罪案调查世界中了。随着她对扑朔迷离的案件背后调查的逐步深入，Olivia渐渐认识到科技的发展已经远远超越我们的梦想——不论美梦还是噩梦。 nsJ:Osq|  
fp !:u  
　　被本土安x全xx局特工Phillip Broyles选中，Olivia接受了一项调查“特殊模式”的任务——系列特殊的无法解释的现象暗示着某人或者某物正在世界进行着某种实验。在疯狂天才Walter Bishop和与他反目的儿子Peter的帮助下，在国家安x全xx局带来的无法想象的重重阻力下，她决心将这种高科技犯罪份子绳之以法。 tW6#e(^l6  
}5S2p@W)  
　　安娜·托芙毕业于澳大利亚最负盛名的表演学校——国家戏剧艺术学院，毕业后，她为著名的悉尼剧院公司演出，并在几个澳大利亚颇受好评的电视剧中有着固定角色，其中包括《我们的秘密生活》、《年轻的狮子》。在大为流行的《麦克劳德的女儿们》中也有她的演出。托芙的电影演出包括在由Kathryn Millard导演的《轻松旅行》和Ann Kokkinos的《肉体性追缉》中与澳大利亚演员Greta Scacchi演对手戏。她最近出演了BBC的电视系列剧《情人们》和由史蒂芬·斯皮尔伯格和汤姆·汉克斯出品的有线连续剧《太平洋》。托芙如今在纽约和澳洲的布里斯班之间来回奔走，十分繁忙。 sWxK~Yg  
) h"Fla  
Walter Bishop (John Noble饰演) $ad&#q7  
aPBX=;(  
　　沃尔特·贝肖普，曾经一度是当代最杰出的科学家之一，他是这个世上最了解边缘科学的危机和发展前景的人。他与他的搭档William Bell一起进行着这项开创性的研究，从量子物理到基因工程，他们的研究遍布了各个领域，由此，他们与美国官方一直保持着密切的关系，他们推动了国家在科学领域的创新和突破，同时解决了很多伦理学上的疑难问题。但这些都是发生在1991年的事故之前，那年，他的助手Carla Warren丧生，而沃尔特也住进了圣克来尔的精神病院。 b~wKF0vq  
qzdaN5  
　　17年后，沃尔特再次现身，他被FBI特别调查员奥利维亚·德纳姆再次招募进科学团队，并在沃尔特疏远已久的儿子彼得的监督下进行着科学研究。沃尔特为政府提供了一系列科学理论和技术突破，他上演着一个人的科学神话。同时他也在探寻着一系列“奇异模式”古怪事见与他自己的科学研究背后的巧合。然而令他始终忧伤万分的是，他仅存的记忆只能告诉他这个真实故事的轮廓。 ze Ob Aw1O  
*F Pg
#a+  
　　John Noble是澳大利亚戏剧，电影和电视演员，同时他还导演过超过80部的戏剧。在他的早期生涯中，他在南澳大利亚戏剧公司担任艺术总监了10年，在这期间，他完全陷入了对南澳大利亚文化的痴狂中。他和澳大利亚的主要艺术公司合作演出过，并导演了70部澳大利亚的新戏剧。 &c^7O#j  
x`2p
r
 
　　作为一个演员，他被人熟知是从出演《指环王之王者归来》中的摄政王Denethor开始。这为他赢得了演员工会奖，以及美国广播影评人协会奖。他出演过的美剧众多，包括《24小时》、《秘密行动小组》、《星际之门亚特兰蒂斯》等等。现在他居住于澳大利亚悉尼。 /RF%1!M K  
O)<r>vqe}  
Peter Bishop (Joshua Jackson饰演) ~I)uWo  
hmzair3X  
　　作为现实生活里被疯狂科学家遗弃的孩子，彼得·贝肖普从小就过着自生自灭的日子。当从沃尔特·贝肖普寄居学校出来后，彼得决心让自己的生活彻底和父亲背道而驰。他短短数月便通过了物理教授的考试却从大学退学，他心算能力独步天下却在欧美的大赌场里输光了裤衩……他就是这么一个万金油，能干任何你能想到工作——从贴身保镖到生物工程师。（根据剧情推断，这个世界的Peter已经死亡，而现在Peter是Walter早年从平行世界里带过来的） TNsg pJ?\  
kgc.8  
　　彼得的不满导致他在全世界四处漂泊，居无定所。但是作为FBI的一名民间顾问，为了照顾他那无情无义的老爸，他却不得不勉强的扎根下来。和设想完全相反，当他帮助了握有可能含有他自己犯罪活动的信息的文件的政府特工后，现在，彼得发现自己正追随着他父亲危险的脚步前行。 7 6*hc   
RK
3.-  
　　Joshua Jackson广为人知，最初是作为语速超快，颇爱自我嘲讽的“叨叨嘴”在《道森的小溪》里出现。如今，他已经在摄影机前奋斗了15个年头，并将在加拿大独立故事片《一周》中登台亮相。最近，Jackson在由Emilio Estevez执导的备受业界推崇的电影《鲍比》和在东京杀青的心理惊悚片《快门》中都有登场。此外，Jackson在伦敦西岸的喜剧《剧场生活》中和Patrick Stewart联袂演出并大受好评。该剧由普利策奖获得者和奥斯卡提名获得者David Mamet编写。 7K !GK  
sN@j5p^jc  
　　Jackson出演的故事片还包括出演Michael Bortman的电影《扭曲的心》。接着他连续参加了了《野鸭变凤凰》，《淘金者》，《海豹安德烈》三部曲的演出。Jackson此后又出现在《头骨俱乐部》和Rose Troche的得意之作《拜物有理》中。该剧是HBO的根据Moises Kaufman的开创性戏剧《拉勒米计划》而改编的电影版。在《北极光》中，他饰演一位困顿的年轻人，并与Donald Sutherland大演对手戏。在史蒂芬·斯皮尔伯格的电影《十一罗汉》、《惊声尖叫2》、《下一个就是你》和《我爱你纽约》中他也有出彩的表现。此外，他参演的电影还包括《咒怨》、《流言》、Bryan Singer的《纳粹追凶》和《致命性游戏》。作为一个温哥华土生土长的当地演员，Jackson不得不在自己的家乡、洛杉矶和纽约之间三地奔波。 t'Htx1#Zc[  
rG5i-'  
Nh :JU?h  
Phillip Broyles (Lance Reddick饰演) !h/
dZ`#  
CRd_}  
　　身为国家国土安x全xx局成员的飞利浦·布洛伊领导着美国政府官方调查组调查“奇异模式”案件。由于独具领导才能，他轻而易举的得到了晋升。但是他更喜欢探寻极限和试验规律的边界。当地球上发生离奇事见时，他总能出色的找到隐藏在其中的原因。 Fj3^ #ly  
;>/
ipnx  
　　他组成了一支特殊的团队，专门负责调查这些怪事。由特别调查员奥利维亚·德纳姆带队，并在沃尔特父子的共同协助下，这个团队尽显才华。如何管理这个团队成了对布洛伊政_治才能的最大考验，这也使他成为了那些不希望事见真相公布的人的首要攻击目标。而布洛伊的目标是：找出神秘事见幕后的人或者事物，并在事见失控之前及时遏止。 m`a>,%}P"  
kI]=&Rw  
　　在扮演了广受好评的《火线》中Lt. Cedric Daniels一角后，Reddick便被大家追捧。今年他在饰演《迷离档案》的同时还在热门剧《迷失》中担任角色。他最近在一系列引人注目的凯迪拉克广告中现身，还与奥斯卡获奖演员小库珀·古丁共同出演了独立电影《战争之路》，并在Lee Daniels制片的《田纳西》中担任主角。Reddick现在频繁往来于纽约和洛杉矶。 XWf7"]%SX  
ZK!4>OuH`  
!r2}59J  
B~4mk  
Nina Sharp (Blair Brown饰演) _we3jzMW  
LNbx3W oC  
　　妮娜·夏普为巨力公司(Massive Dynamic)工作了16年。作为William Bell的得力助手，夏普女士已经成为巨力公司(Massive Dynamic)的全球公众形象代表。在2004年，被提拔为首席运营官，由此开始领导巨力公司(Massive Dynamic)在娱乐、教育和环境各领域的发展，同时进行各种边缘科学的研究。在她因癌症失去右臂之后，Bell博士为她设计了一个 机械手臂，使得妮娜成为巨力公司前沿科技活生生的化身。 2}>go^#O/w  
y#nSk%"t"  
L c{ !FG>  
Astrid Farnsworth (Jasika Nicole饰演) q>c+bo 6  
AV9:O{  
　　初级探员Astrid作为Olivia的助手被派到FBI边缘科学部门。不久之后，她开始在实验室协助Walter博士研究边缘案件。Astrid虽然只是初级探员，但她有着令人惊讶的背景。她主修语言，辅修计算机科学，在加入FBI之前学习过密码学，会说5种语言。除此以外，她的工作职责还包括照看Walter，打扫实验室，为Walter准备食物等等。Jasika曾出演过《法律与秩序》。 @!,D%]8"  
(kdC1,E  
' |J)ds  
The Observer (Michael Cerveris饰演) ./ 2Z?,  
X #H:&*[!  
　　每集都有他的身影，到目前为止他的身份都是一个谜。而且“观察者”不止一人。（目前已经出现了4个，其中一个已经身亡） &boj$ k!g[  
Michael Cerveris，是英国皇家剧院的舞台剧演员。1960年11月6号出生，生于美国马里兰州贝塞斯达。他在1979年毕业于菲利普斯埃克塞特学院，并在1983年以优异成绩毕业于耶鲁大学。在85年的时候便加入百老汇进行创作和演出，在音乐方面也有一定造诣，并有自己的乐队，担任吉他手。 ho(5r5SNE  
z`;&bg\8  
qW+=g]x\  
Charlie Francis (Kirk Acevedo饰演) k`{RXx  
,,zd.9n  
　　Kirk Acevedo 1974年11月27日出生于美国纽约，拥有波多黎各及中国血统。从小他就对表演有着浓厚的兴趣，常常在家人面前即兴演出，高中时就参加学校的戏剧社。高中毕业后，Acevedo进入了普契斯学院学习，并获得了艺术学学士。由于不少同学在《监狱风云》中获得了演出机会，他也受到激励前去试镜，并成功获得了Miguel Alvarez一角。他的其他作品有《法律与秩序:陪审团》，《兄弟连》，《24小时》，《黑帮兄弟》等等。随着第二季中查理的死亡，Acevedo也正式离开了《迷离档案》。 k q/t]%(  
Dg1kbO=2  
\William Bell (Leonard Nimoy饰演) G%y>:$rw[O  
dw'<"+zO  
　　Leonard Nimoy 1931年3月26日出生于美国波士顿，是一位美国电影导演、诗人、音乐家和摄影师。他以1966年至1969年在美国电视连续剧《星际迷航》中扮演斯波克而成名，在后来的一些电影中他也扮演该角色。 [BJ$|[11  
Qd9-u)L<  
　　从2008年秋季开始在FOX公司新拍的一部以科幻为题材的电视剧《迷离档案》(Fringe)中出演巨力公司的总裁William Bell博士。 ?r^ hmu"a  
)w^GPlh  
+e&m#d  
John Scott (Mark Valley饰演) hP,b-R9\  
l{M;PaJ`}  
　　第一季前半段曾出现过的FBI探员，Olivia的恋人，其实是卧底，后死亡。 V=G b>_d  
tjBh$)  
　　Mark Valley曾经客串过不少热门美剧，近年来最被人熟知的就是在《波士顿法律 Boston Legal》的前两季出演Brad Chase。他在本剧所饰演的角色John Scott也是一名FBI探员，和Olivia一起调查飞机事见，结果因为意外濒临死亡。