;~HNpu$ 7INk_2 【片 名】：Happy Together
OsW"CF2 【译 名】：春光乍泄
w`yx=i# 【导 演】：王家卫
uc g$Ed 【国家地区】：中国香港
GCE!
$W 【类 型】：剧情
Ph7pd 【年 代】：1997年
}(i(Ar- 【文件大小】：
3CD G_oX5:J* 【语 言】：粤语
":WYcaSi 【字幕语言】：中文
q&M:17+:Q 【主 演】：梁朝伟
e& J3N 张国荣
AF#_nK) @ 张震
oXc/#{NC 'XfgBJ F=
【影片简介】：
KVijs1q Jirct,k 黎耀辉(梁朝伟)与何宝荣(张国荣)是一对同性恋人，两人同往阿根廷游玩。他们从地摊上买回一盏旧台灯，灯罩上的那条瀑布令两人心驰神往，于是相约一起去寻找。好景不长，
A o3HX 8$ DwpJ 两人发生争执进而分手，荣丢下一句“让我们从头开始”，消失在茫茫人海之中。辉在小酒馆做侍者，而荣则夤夜不归勾搭洋人同志。其实两人的心中仍旧彼此牵挂。某夜，浑身
d7~j^v)=^ _^; ;i4VZ 是伤的荣找到辉的住处，他为了偷手表送给辉而被暴打。双手受伤的荣无法自理，只得留在辉的住所。于是辉每日为荣做饭、疗伤，悉心照料之下，两人得以重修旧好。伤愈后的
)Xno|$b5Eo :o\5K2]: 荣又经常夜出，辉怀疑他另有新欢。争吵之后，荣离家而去，从此再也没有与辉见面。辉去一家餐馆当厨师，结识了周游世界的张宛(张震)。辉对宛渐生情意，孰料宛却突然要去
`C<F+/q lwsb m D 美洲的最南端云游，分手之时，两人紧紧拥抱。
A[9NP-~ iBHw[X,b 辉的生活失去了方向，迷茫之下他又想起那句话：“让我们从头开始”。辉于是买车去寻找那条本应是荣与他共游的瀑布。大瀑布下，辉倍感孤单，决定返回香港。途中他绕
G^KC&
oWD)+5. ] 道去了台北张宛的家，在那里他有所领悟，要开开心心地在外流浪，就要有一个地方可以回去。
6K// 1U$ h2& y<Eg > --------------------------------------------------------------------------------
P !>g7X IozNjII$:. 评论：
++k J\N{ {_Np<r;j< 布宜诺斯艾利斯。探戈吧门外，梁朝伟与老情人张国荣重逢。两人度过一段共同的日子，又告分离，没能实现结伴同游大瀑布的计划。另一位流落阿根廷的台湾青年张震来到美洲
) ]}$ ecT]p 最南端的“世界尽头”，许愿将“不开心”留在那里。梁朝伟独自游览了瀑布之后经 台北返回香港。
IdmD.k0pJ W+/2c4$F3 那支歌叫做“Ｃｕｃｕｒｒｕｃｕｃｕ Ｐａｌｏｍａ”，高低盘旋，像歌中吟唱的鸽子，忧伤地俯视着蓝色的瀑布。沦落天涯,都为这无尽的蓝。两个浪子曾经见过它的影 像
n531rkK- lR[z<2w\ ——在灯罩上，波涛倾泻，镜花水月般，美得不可思议。“到过瀑布就回香港，”他们出发了，为了回家而远行。他们迷失了，不知道自己去了什么地方，只觉得在一起的日子过
X_!$Pk7ma th9 0O|; 得好闷。 梁朝伟无法抵挡张国荣那“极具杀伤力”的祈使句：“让我们从头开始。 ”再度投降。拥有，使梁朝伟感到满足。梁最快乐的时候是张卧床不起的日子。他扣留了张及
j a:\W\xhJ v<`$bvv? 其护照——从身体到身份。不幸的是，相濡以沫的生活并非张国荣的梦想。在居所的天台上，梁朝伟埋头修整房顶，张国荣却仰望蓝天，似乎振翅欲飞。暖巢可以变成牢笼， 情爱
tB !|p 6 U l9b.`6 何尝不是束缚。
Jb 6& x; *VCs 在王家卫系列电影里，《春光乍泄》显得像《阿飞正传》的续篇。张国荣在《阿飞正传》中自命为无脚鸟”，因为没有脚，必须不停地飞，直到力竭而死。《春光乍泄》的三
W >Kp\tD 0x6@{ 0 个男人好似“无脚鸟”投胎转世的堕落天使，张震的台词可以概括这类自我放逐者的心态 ：“没有去过的地方才好玩”，“能走多远就走多远吧。” 迷离蒙胧的蓝色充满了“无
7V |"~% ,qYf#fU#7 脚鸟”的梦幻世界，笼罩着巨大的瀑布。这是浪漫主义者的颜色，象征着与生俱来的疏离感、青春的忧伤、对无限的渴望以及注定失落的命运。浪漫主义文学中常见的“局外人”
pM,#wYL _5Bu [I 形像，在王家卫电影里被赋予特异的感知能力。
td%Y4-+ - cFe V?a 梁朝伟在《东邪西毒》里边是游离于东邪西毒北丐群侠之外的角色——盲侠；具有台湾／日本背景的金城武在《堕落天使》里是哑子；《春光乍泄》的台湾客张震患过眼疾，
9B&
}7kk YALyZ.d 听觉异常敏锐。临别的时候，梁朝伟要张震闭上两眼，说他活像盲侠。只有读过《东邪西毒》的观者才能悟出，盲侠就是梁朝伟本人的前生。 《阿飞正传》已经涉及对男性关系[
(1OW6xtfG xMLrLXy 【同志之爱】]?ＭａｌｅＢｏｎｄｉｎｇ）的描写，尽管略为暧昧（张国荣、刘德华流落南洋时的经历）。《春光乍泄》对此作了大面积 铺张，既刻画【www.canton8.com不良信息过滤】（梁朝伟与张国荣），
IwOfZuS L, tZh0 也刻画友谊（梁朝伟与张震）。同【www.canton8.com不良信息过滤】的特点在这里并未得到突出表现，梁朝伟、张国荣两口子与王家卫过往电影中的异性恋人似乎没有 什么两样。他们的同居生活不乏赌气、吃
Al)lWD}j2g $HP/c Ku 醋的花絮；同一舞台上，房东夫妻的家庭生活充斥着没完没了的争吵。这是公平的表现。 张震如愿以偿来到世界尽头的最后一座灯塔下面，在那里埋葬“不开心”。“不开心 ”
x4/T?4k 9T?~$XlX 物化为一段录音——过去时的思想／语言的磁记录。这令人想到王家卫电影关注的时间 与记忆的问题：录音是怀念的手段，把录音留在“世界尽头”的举动却是彻底遗忘。为了忘
z&\Il#'\m+ & E} I 却的纪念。 王家卫习惯用时空错位来强调情感失落，《春光乍泄》亦不例外。梁朝伟独自面对瀑 布的时候，张国荣住进了梁寄居过的屋子，占据了他们在过去时共同拥有的空间
))8Emk^Q{ y^ 5T/M ，此时他 面对着的只能是灯罩上的瀑布影像。瀑布之于张国荣成了永远不可及的镜中花水中月，之于梁朝伟却是业已完成的目标：看过了，该回家了。
oUnq"] OaX HJ^k “不如从头开始。”不如归去。张震伫立“世界尽头”，生发出感想 ：“到了尽头，我想回家。”一九九七年春光乍泄的时分，梁朝伟在台北领悟到，张震之所以能开开心心
`NYF ?% TsoCW ]h 在外流浪，是因为有个地方可以回去。梁已经回到了北半球，回到了华人世界，很快就要回到香港。而香港本身——所有王家卫电影的缺席主角，也要回去：这是一九九七，回归
yBU ZVqqDa l"2 ^S6vU 之年。
Fr938q6^- z(8)1#(n7 热烈庆贺香港回归祖国十周年 ?GaI6?lbn
hg<"Yg= 华仔的系列还会继续发布，兄弟们敬请期待ING : :^qy^n # CP9^R S bn^mL~ 个人感觉：转眼已过十个年头 uOivnJ?
y@2vY[)3s
PS：本片片源仅有粤语音轨。对于喜欢国语的兄弟，小弟在此说声抱歉 j\i;'t}8g
=|j*VF 2y"
,6y-.m7>
@'k,\$ /
