[kXe)dMX8  
ck}y-,>,[O  
◆原　　名：Carpoolers Season 1  D;5RcZ  
◆译　　名：车友记 第一季 oH;Y}h  
◆演　　员：Fred Goss - Gracen (X8N?t
J  
　　　　　　Jerry O'Connell - Laird T&c[m!}X|t  
　　　　　　Jerry Minor - Aubrey )*uI/E  
　　　　　　Tim Peper - Dougie     vH=I#Ajar  
◆类　　型：喜剧 k91Y"_&  
◆片　　长：每集20分钟左右 ~UnfS};
U  
◆本季首播：美国时间2007年10月2日 *cd9[ ~  
◆文件大小：每集约100MB L+u_153  
◆国　　家：美国ABC电视台 #y
?z2!  
◆语　　言：英语 ~$cw]R58,9  
◆字　　幕：YDY-YTET字幕组出品中文字幕 8dpVB#]pp,  
◆官方网站：http://abc.go.com/primetime/carpoolers/index t!~mbx+  
◆简　　介： V;z?m)ur  
QK 72F  
车友记讲述了4个拼车男在车上分享生活中的酸甜苦辣。4个平时只有在拼车途中才有机会相处的熟男，却逐渐融入了各自的生活，成为死党。 R =jK3yfw  
5ZSw0A(w  
拼车男一号：Gracen *D'VW{  
专门解决问题却总是惹了一堆麻烦的老男人，为了挣钱努力工作。有一个总是不爱穿裤子的儿子和爱炒房的老婆。 [:o#d`^  
Y,a.9AWw)  
拼车男二号：Laird 1/gh\9h  
在生活中是Gracen的死党。因为离婚而一无所有，经常在车上炫耀自己快恢复王老五的身份，但心底却十分想念着婚姻的美好。时不时傻傻地让3个拼车男做出傻事。 UeRenp  
xj}N;FWo  
拼车男三号：Aubrey %!q(zql  
有n个孩子和就爱坐在电视机前的老婆，可怜的Aubrey就像是家里的一条狗。只有在车上，才能有身为一个人活在世上的感觉。45分钟，每天2趟，就像是他晦暗生活中的一丝光亮。不惜一切守护着拼车一族，只为那难得的“自由”。 NZ_45/(dx  
4M:oa#gh@  
拼车男四号：Dougie V=c&QPP  
新加入的拼车族。不懂得这一行的规矩，经常犯错而被“前辈”教训。与老婆Cindy是一对模范夫妇，但却暗存裂缝。总是被其他拼车男惹来一身麻烦，却常在他们帮助下勇于面对现实。

Thanks a lot!