又有新方法了. 8o '_`{ba  
把粤语声音和AVI写avs文件. gT0BkwIV  
输入TMPGEnc4XP对准声音和剪片段,没粤语声音用英语声音.(每个画面不可剪多或剪少了) m g4nrr\  
直接转换成MP3或AC3声音,再和原本的AVI合成双语就可以了. }dWq=)*  
T>2[=J8U  
[美国]《机械公敌》(I, Robot)[HDTVRip][外挂粤语AC3) +#lM  
http://www.canton8.com/forum/read.php?tid=210876 UQC=g  
,+meT`'vn  
我整理了,写成PDF. ,y 2$cO_>  
在9 楼有下载. $_o-~F2i5  
x7jC)M<k0  
用(GWAVE419)或(千千静听)把RMVB转换MP3 (MP3Gain)可以把MP3声音的音量标准化. L
Wz&YF#T-  
如果粤语没那些片段.用英语片段,也不会大小声. R3;Tk^5A  
在这里我就不说了. JGsx_V1t  
LYz.Ci}  
写avs文件. T"E6y"D  
我在这里有说. AGQ#$fh>7=  
最简单的,dvd转rmvb教程. - 第二个声道的AVI或MKV转rmvb. %S*{9hm/  
http://www.canton8.com/forum/read.php?tid=203275 <UV1!2nv*  
4W#vP
  
用TMPGEnc4XP合成声音,剪接,修正声音. | r&k48@  
QLEKsX7p>  
TMPGEnc4XP只可以延迟或-堤前,最多1分钟(60000)(-60000). |:xYE{*)H  
写avs文件,也可以延迟或-堤前. W&&;:Fr  
DelayAudio(890) 890秒 mpuq 9)6  

Mn2QZp4  
\{Z;:,S  
如果是写avs文件用了粤语声音,这里就不用输入粤语声音了. 1 u| wMO  

w$z}r  
snf~}:&  
剪切编辑,音轨间隙校正,就是延迟或-堤前声音. rV R1wsaL  

AX;8^6.F3  
TMlP*d#  
007之铁金刚大战特务飞龙. Q<^Tl(`/N?  
电视台剪了很多片. >VP=MbN  
少了片段声音也不对了. z(_Ss@ $  
就要修正声音, 修正了43个片段. l_P-j96WD  

G-xDN59K  
=BSzsH7  
可能是avs文件的问题. <lw` 3aa(  
TMPGEnc4XP一次过转43个片段,很吃内存. 7\$qFF-y  

x(etb<!jd  
:PIF07$xl  
转出来的片段也有问题. rz wF~-m +  

p^%YBY#,H  
=j5
MFX.-o  
把43个片段,分开转就没问题了. ,2j&ko1  

)uj Ex7&c  
Hv so
b  
TMPGEnc4XP压缩不到RMVB的. WQ[_hg|k  
只有转成AVI再用Easy RealMedia ProducerV1.94压缩RMVB. `k[-M2[  
8+a
4>8[M  
43个片段分成8个AVI. 5R
@  
写avs文件把8个AVI合成一个,用Easy RealMedia ProducerV1.94压缩RMVB. 2XFU1 AW  
yj;sSRT  
DirectShowSource("C:I
.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I

在14 楼我加了个,把25fps声音转成23.976fps的声音. _1%^ibn  
下面的方法,可以试出真正fps的声音. d~$t{46  
`IQC\DSl/  
有些AVI如果是23.976fps,多数会和粤语声音不同步.(不到1分钟就不同步了) @Odu.F1e  
不知道是电视台用25fps播放的问题,或是粤语录制的问题. p6\9H

G  
要把AVI变成25fps才声画同步. HUI!IOh  
gb ZX'D  
写avs文件,用TMPGEnc4XP打开avs. =gyK*F(RK  

L%s""nP  
J(VZa_  
23.976fps不给改的. e(5R8ud  

P#1y  
eajL[W^>  
用激活专家改,改了一定要关了激活专家. Gukq}ZQd  

? D'-{/<4  

压缩AVI我不知道用什么解码最好. O#9Q+B D  
只是选了个可以用品质(90%)的来压缩. \@5W&Be^  
转出来超过900M. | YvO$4=s  

75<E0O  

x<imMJ  

!m78/[LW  

TMPGEnc Xpress 4.2.3.193 汉化版修正 t/#[At5p=  
http://www.hanzify.org/index.php?Go=Show::List&ID=11281 Pv+[N{  
zgJ%Zr!~  
(粤语合成版)007之铁金刚大战特务飞龙 khyn4   
http://www.fs2you.com/files/5297a2ba-c8ce-11dc-b44b-0014221f4662/ zl=RK  
MX xRM~  
(粤语合成版)007之明日帝国 vB#&XK.aW  
http://www.fs2you.com/files/1d9247b5-c450-11dc-b944-0014221b798a/

感觉好麻烦,不过还是要说声多谢...

我在合成不日杀机时才发觉,有些MKV画面会变形. )F,H(LblH  
用Media player codec播放是没变形,旦是截图就变形了. (A}##h  
属性也是变形的Video: MPEG4 Video (H264) 712x360 (12:5) 23.98fps [Video] <iajtq<Z  

DK}k||-  
终极解码的KMPlayer,文件信息也是712x360 Bmm#5X@*  
只有在按[Enter]全屏,就有显示864x360 n\Uh5P1W"  

^
z-e"  
只有在写avs文件时加入LanczosResize(864,360) %K@D{)r_^  
写avs文件,分辨率一定要是除4的整数. T@;z o8:  
864除4=216 TyY[8J|  
如果是862除4=215.5(不是整数avs会播放不到的) y]xG@;4M  
0Y,_ DU  
(864,360) 864除4 , 360是双数就可以了. 7?:7}xb-  
j{?,nJdQ  
LoadPlugin("D:Program FilesDVDRPG_RPP11avsfileVSFilter.dll") 2$. ubA  
Vv~rgNh  
clip1=DirectShowSource("D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD1.mkv",audio=false,convertfps=true).LanczosResize(864,360).AddBorders(0,0,0,114) N 3i,_  
clip1=VobSub(clip1, "D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD1.idx") snT!3t  
HF" v \  
clip2=DirectShowSource("D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD2.mkv",audio=false,convertfps=true).LanczosResize(864,360).AddBorders(0,0,0,114) a;|C51GH  
clip2=VobSub(clip2, "D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD2.idx") 7
hqa|  
RY2`v pv  
clip3=DirectShowSource("D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD3.mkv",audio=false,convertfps=true).LanczosResize(864,360).AddBorders(0,0,0,114) C\Qor3];  
clip3=VobSub(clip3, "D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD3.idx") zRbooo{N  
JV=d!Gi[C  
sound_track=(DirectShowSource("D:
[GdbT]ATV.007之明日帝国.粤语.刘纹虎.mp3",video=false)) 2-Y%W(bEzs  
-9Wx;u4]o  
AudioDub(clip1+clip2+clip3,sound_track) @%q0fj8b  
Crop(0,0,-0,-20) QKDY:1]  
DelayAudio(200)

转RMVB最好不要超过600x的画面. Qtj.@CGB  
在这里有说把画面改小些. o,o,(sII  
最简单的,dvd转rmvb教程. - 第二个声道的AVI或MKV转rmvb. /{Ff)<Q.Z  
http://www.canton8.com/forum/read.php?tid=151021 &o{=  
j8Nl'"  
合成字幕后864x454 {OFbU  
#E35%7*  
用这个IrfanView(图像查看器) 5G5P#<Vv  
勾选保持宽高比 lmmB=F  
要缩小几多,就输入几多. &!/E&e$_  
DVD用600 kLc}a5;  
Yrl
OvXW  
600x315一定要是双数600x316

这么迟才看到。谢谢啦

好了~~~终于有人写这个啦~~谢谢啊~~LZa

这些全是免安装的. ]xx}\k  
zm
A]@'j  
Foxit Reader(PDF阅读器) ]lX`[HX7  
http://www.foxitsoftware.com/downloads/ *3uBS2Ld  
http://downloads.foxitsoftware.com/foxitreader/FoxitReader23.zip SG5GJCkc  
Q9i&]V[`  
dvd转rmvb教程1.pdf _T96.~Q  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/dvd%D7%AArmvb%BD%CC%B3%CC1.pdf ^{Vt  
11'^JmKA  
dvd转rmvb教程2.pdf ce3
UB~Q  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/dvd%D7%AArmvb%BD%CC%B3%CC2.pdf q=EHB5!q  
A`'k5uG  
声画合成过程.pdf QR ?JN\%?  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/%C9%F9%BB%AD%BA%CF%B3%C9%B9%FD%B3%CC.pdf \ F\ /<  
&:>3tFQSH  
Easy RealMedia Tools.rar eD(;Wn  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/Easy%20RealMedia%20Tools.rar ~wtK(U  
uwL^Tq}Yh  
emp设置.rar ~pZ<VH;h  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/emp%C9%E8%D6%C3.rar %>z4hH,  
+:IwP  
TMPGEnc 4.0 XPress4.5.1.254.rar 0[# zn  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/TMPGEnc%204.0%20XPress4.5.1.254.rar ifXGH> C  
+jEtu[ ;  
DVD Decrypter.rar tj'xjX  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/DVD%20Decrypter.rar Q[vQT?J7  
6YHQ/#'G~  
GWAVE419.rar <UEt
a>jj  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/GWAVE419.rar bwC~  
g3Xab  
IrfanView.rar @#j?Z7E|  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/IrfanView.rar $_ Bo G  
ir{li?kV  
MKVtoolnix2.1.0.rar H @'f=Y*D  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/MKVtoolnix2.1.0.rar O)aWTI  
fi,h`mdT?  
MP3Gain.rar ; u@& [  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/MP3Gain.rar oSl@E
I  
nOCCOTf  
RPG_RPP11.rar Y'{F^VxA/  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/RPG_RPP11.rar =pCO1<wR  
iW9o-W a  
VobSub.rar
ng{"W|  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/VobSub.rar tk
X?iqKQ  
vTl7x  
激活专家.rar W^k|*Y|  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/%BC%A4%BB%EE%D7%A8%BC%D2.rar

這麼好的教學 T
F%MO\!  
謝謝樓主分享

好似好麻烦噶既？》

好好的教程...收藏学习..

多谢!!!!!!加油!!!!1

(声画合成过程)中,写avs文件强制用23.976fps输入TMPGEnc4XP,用激活专家变成25fps,就同25fps粤语声音同步了. & zv!cf  
Zi}jf25  
上面的方法是把23.976fps的视频变成25fps的视频. /\MkH\zg  
要把视频再转换过的,又做不到双语.(英语声音是23.976fps和这个25fps的视频不同步了) =~TPrO^  
mN Oxe  
现在我找到另一个更好的方法,直接把25fps声音转成23.976fps的声音. u\(>a  
http://bbs.a9vg.com/read.php?tid=824532 +DaKP)H\:  
P1^O0)  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/BeLight.rar owx0J,,G  
ji C2B  
BeLight只要知道是23.976fps变成25fps或25fps变成23.976fps的声音,还有个29.97fps. Fl!D2jnN  
要怎样知道是什么fps的声音,可以用(声画合成过程)的方法(avs输入TMPGEnc4XP用激活专家,试下什么fps) Xp9] 9H.  
=
>XjChM  
BeLight这个软件有些问题. gs&F .n  
BeLight里面的AC3Machine.exe输出AC3是就是没问题. v]#[bqB.b  
不知是我设置的问题或是软件的问题,(AC3声音会不同步了) .hJcK/m  
Z7I
\\M  
BeLight里面的belight.exe <cO `jK  
转成MP3,MP2或WAV,声音才会同步. ]X> I(p@  
^kke  
MP3不可以用动态比特率（VBR）,会不同步. \,#;gS"  
要用固定比特率（CBR ）. juI)Do2_  
`A#0If  
设置完了才添加了声音,才可以按(査看或编辑BeSweet命令行) V
jd(Z  

xXfv({  

y>cLG5v  

]Upr<!  

UOyM=#ipY  

:!^NjO  
"D:\Program Files\DVD\BeLight\BeSweet.exe" -core( -input "R:\01.mp3" -output "R:\01.mp3" -logfile "R:\01.log" ) -lame( -b 320 ) -soundtouch( -r 25000 23976 -quick ) 0\Tp/Ph  
y&/bp<Z  
最重要是这个 -soundtouch( -r 25000 23976 -quick )如果没可以复制了, -soundtouch( -r 25000 23976 -quick ),按Ctrl+V输入. <zm:J4&>T  
要注意输出( -input "R:\01.mp3" -output "R:\01.mp3" 不可以同名...如果同名R:\01.mp3就会损坏了. jX0^1d@  
output "R:\01.mp3"可以改名output "R:\011.mp3" i-?mghe8  
按运行就可以了. M9G?^mW1sT  
2B^WZlx  
把这个声音和AVI写avs文件. 0oZZLi  
输入TMPGEnc4XP对准声音和剪片段,没粤语声音用英语声音.(每个画面不可剪多或剪少了) NK c<nYdK?  
直接转换成MP3或AC3声音,再和原本的AVI合成双语就可以了. (*kKfg4Wj  
如果转成AC3,要做DVD(.VOB)可以直接用AC3,就不用转多一次了.

我见过一个[蜘蛛侠2]它是29.97fps的视频. <&B]p  
我用(声画合成过程)的方法试fps. =z<sx2#*  
试到31fps才有些同步,旦是也有些地方不同步.(不到1分钟就不同步了) ts@e ,  

\>w 2D  
有可能是动态比特率（VBR）的视频,戓只是版本的問題.(美国版,香港版) L"?4}U:  
_U*1D*kLI[  
23.976fps的[蜘蛛侠2]就同步了. i!JSEQ_8  
只是有些画面的转接点不对,才声画不同步. G%i&C)jZ  
修正就可以了.

多謝哂.我試試先～

粵語音軌難穩呀～

慢慢学下先

這麼好的教學 oT}Sh4Wt.  
謝謝樓主分享