'.%iPMM  
【频　　道】：BBC RFZU}.*K$  
【剧　　名】：Life on Mars – 在别处 [$1: &!(!  
【资料翻译】：Stranger@FRMNEWS转贴请注明出处 qL%.5OCn(  
【首　　播】：2006年1月 0uVk
$\:i  
【类　　型】：动作/冒险 xJ=ZQ)&]  
【制 作】：风软FRM字幕组+风软FRTVS压制组 _A;v
Sp.`  
【主　　演】： Wk\mgGn+  
John Simm - Sam Tyler @pqY9_:P1  
Philip Glenister - Gene Hunt {FV,j.D  
Marshall Lancaster - Chris Skelton Qr|N)  
Dean Andrews - Ray Carling
^ Hz  
Liz White - Annie Cartwright ?dJ/)3I%F  
zt)p`kdD  
【剧情简介】： #uD)0zdw  
一个侦探事务所的首席调查员在调查一个连环杀手的时候，被锁在一辆飞速驶的汽车中。当他走出汽车，他居然发现自己身在1973年。是他被撞了头，发疯了，还是他通过时间旅行回到过去？ Vp(D|}P  
从最初的挣扎到后来的妥协，Sam Tyler渐渐习惯了老式的科技和老派的生活态度。他相信，只要能找到他来到过去的方式，他也能够回到自己原来的家。 Lo|NE[b:G  
演员John Simm形容该剧的风格介于《回到过去》和《虎翼小组》之间。此剧是对传统警匪片的献礼。通过七十年代后现代手法和技术，本片成功的刻画出了一名困惑的时间旅行者，进行了一次传统和现代的旅行，形成了一档独一无二的节目。

Thanks a lot!