有一日,华正在睇碟,老妈拿咗一本英文书入嚟。
+w /o 老妈:「阿仔,呢个『I don't know』点解呀?」
/q Y(u PJ 华说:「我唔知。」
Sa(r l^qZ2 老妈:「衰仔,送你上大学读咗禁多年书,你点可能唔知道啊?!」
9]9(o 华说:「唔系呀!真系『唔知道』丫麻!」
|1x,_uyQ% 老妈:「仲驳嘴!」
`hhG^ O_ 讲完老妈畀了华一记耳光=.="。
a_x6 v* 老妈:「 『I know』系咩意思你应该知啦!」
~-zC8._w3r 华说:「系『我知道』。」
IT "jtV 老妈:「知道就快D讲啦!」
G)`MoVH 1 华说:「就系『我知道』。」
O@$i 老妈:「知道你又唔讲?唔识就唔好扮识!」
Q^OzFfR6 老妈又俾左华一记耳光=.="。
7]
Yd-vA 老妈:「再问你最后一个问题!」
+cN2 KP 你同我翻译一下,『I know but I don't want to tell you』系咩意思」
]
QQ"7_+ 华:「.............」
Y]Q
*I\X 华撞墙三十多下,用脚踢桌角三十多下,双手轮流掌嘴三十多下,
ZG|T-r;~ 血肉模糊之时华问老妈:「咁样你满意啦!」
p cG
q 老妈:「『Look up in the dictionary』系甚么意思?」
ySZ)yT 华说:「查字典。」
M`F L&Ac 今次,华挨了两记耳光....
x c A`W|M 老妈:「 『Use your head,then think it over』又系甚么意思?」
j3U 8@tuG 华说:「用下你个脑,好好谂下。」
FS0SGB o 老妈:「死仔,仲系唔系激我?!」
1+Oo Qs 接著又要动手..
^EZoP:x(oE 华连忙讲:「系世上只有妈妈好的意思。」
N 2\,6 < 嗯
[ 此贴被little伊在2007-02-18 14:57重新编辑 ]
