本页主题: 食品的中英对照(三) 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

fiona_nan
级别: 新人

多谢发贴的人[1]

 食品的中英对照(三)

0
我的食堂博客 http://fiona-nan.blog.sohu.com 美女廚房,食咗先講~~喜欢美食的朋友可以去我那里小坐一下哦~~欢迎!!
& !0[T   
|Uf[x[  
奶油类: "p,TYjT?R  
E1'| ;}/  
1. 食用色素 food colouring m]}%Ag^x  
B?o ?LI  
2. 牛油/奶油 butter VI:EjZ/|a  
Tz/=\_}  
3. 玛珈琳/玛琪琳/乳玛琳/雅玛琳/人造奶油/菜油 margarine 4q% hn3\  
m3o+iYkMD  
4. 起酥油/起酥玛琪琳 pastry margarine / oleo margarine c;RB!`9"  
C8^=7H EB  
5. 猪油/白油/大油/板油 lard / cooking fat 2oL~N*^C  
2R W^Nqc9  
6. 酥油/雪白奶油 shortening > b^|SL  
T2Du z,  
7. 硬化椰子油 copha a3i;r M2  
4(2iR0N  
8. 烤油 dripping a-nf5w>&q  
fMg3  
9. 淡忌廉 light cream/coffee cream/table cream wO\,?SI4  
PH,MZ"Z%  
10. 鲜奶油/忌廉/鲜忌廉 cream/whipping cream ^uG^XY&ItC  
  包括:1 light whipping cream  }vzZWe  
       2 heavy whipping cream/heavy cream/thickened cream kd0~@rPL  
       3 double cream/pure cream pS [nKcyj  
>LqW;/&S<  
11. 酸奶油/酸忌廉/酸奶酪/酸乳酪 sour cream funHz nRR  
e -@=QI^,  
12. 酸奶 buttermilk [):&R1U  
I,rs&m?/m  
13. 牛奶/鲜奶/鲜乳 milk {R5{v6m_  
s> d /9 b  
14. 奶粉 powdered milk / milk powder P1 \:hh  
+Ndo$|XCy]  
15. 花奶/淡奶/奶水/蒸发奶/蒸发奶水 evaporated milk (t^&L  
!%v=9muay  
16. 炼奶 condensedmilk/sweetened condensed milk <W$Ig@4[.d  
ry99R|/d1  
17. 起士/起司/芝士/乳酪/奶酪/干酪/乳饼 cheese P.8CFl X  
a?^xEye  
18. 起司粉 powdered cheese CuS"Wj  
^ W/,Z`  
19. 奶油起司/芝士忌廉/奶油乳酪/凝脂乳酪 cream cheese WziX1%0$n  
B Q) 1)8r  
20. 玛斯卡波尼起司/马司卡膨起司/马斯卡波涅起司/义大利乳酪 mascarpone cheese y7&8P8R  
:)cn&'l(S  
21. 优格/乳果/酸奶酪/酸乳酪 yoghurt \W^+aNbv=8  
:Fv d?[  
22. 优酪乳 yoghurt drink/drinking yoghurt RA5*QW  
'Cc(}YY0C  
K9-?7X  
B kZmE,  
坚果类: `#v(MK{9+V  
EUVB>%P  
1. 腰子豆/腰果/腰果仁/介寿果 cashew nut O( P ,!  
ss8de9T"'  
2. 花生 peanut /CXrxeo  
VW," dmC  
3. 瓜子/南瓜子 pepitas / dried pumpkin seeds ]yR0"<W^xO  
 'Dh+v3O  
4. 崧子/松子仁 pine nut x{Gdr51%  
9!aQ@ J^  
5. 栗子 chestnut NrC (.*?m  
'yrU_k,h  
6. 栗蓉 chestnut puree / chestnut paste jsXj9:X I  
t&GjW6]W  
7. 核桃/核桃仁/合桃/胡桃 walnut >_ )~"Ra  
{e>E4 (  
8. 杏仁/杏仁片/扁桃 almond T~*L [*F0  
z3 zN^ZT  
9. 北杏/苦杏仁 apricot kernel / chinese almond / bitter almond vZ<@m2  
9)_fH6r  
10. 南杏 apricot kernel =|@%5&.P  
X?Rn P3t~  
11. 榛果/榛仁 hazelnut / filbert / cobnut uU7s4oJ|  
h`1{tu  
12. 开心果/阿月浑子 pistachio h3B s  
@A-*XJNS":  
13. 坚果/澳洲坚果/夏威夷果/澳洲胡桃/澳洲栗/澳洲核桃/昆士兰龙眼/昆士兰栗macadamia /   california nut +`@)87O  
N[(ovr  
14. 山胡桃/胡桃 pecan 3]*_*<D  
2E@ !  
15. 石鼓仔/马加拉/油桐子 candlenut / buah keras upD 2vtU  
wZ^ 7#yX>  
16. 白果/银杏 ginkgo nut 4{[cXM8*j  
f/_RtOSw  
17. 槟榔 betel Z(' iZ'55F  
dc ]+1 A  
18. 芝麻 sesame seed >:2Br(S  
R0 g-  
19. 莲子 lotus seed 1|+Z mo"  
`L-GI{EJ  
20. 罂粟子 poppy seed *1Q~/<W  
ywPFL/@  
21. 亚答子 atap seed @M:Uf7  
-ZmccT"8  
O{sb{kk  
3Pb]O f#  
糕点类: E"EBj7<s  
(A6 -9g>  
1. 法式吐司 french toast ~|LlT^C  
&=seIc>x@  
2. 裸麦面包 rye bread > xc7Hr~  
Z+zx*(X  
3. 派/批 pie T8ga) BA  
D~KEjz!bQ  
4. 塔/挞 tart hXvg<Rf  
8veYs`  
5. 冻派/冻批 cream pie Rf &~7h'+  
U~,~GU=X  
6. 蛋塔 egg tart / custard tart [Rqv49n*V  
]5!}S-uJq  
7. 法式蛋塔 quiche lorraine fgb%SIi?  
~"<AYJlO  
8. 戚风蛋糕 chiffon cake LI>tN R~  
Bf&,ACOf  
9. 海绵蛋糕 sponge cake WVP^C71  
7~t,Pt)  
10. 泡芙 choux pastry / puff FfDe&/,/  
*AO^oBeY  
11. 玛琳/蛋泡 meringue jKOjw#N  
2>E.Q@c  
12. 蛋蜜乳 eggnog i.0} d5Y  
l7{Xy_66  
13. 可丽饼 E crepe M_o<6C  
$oefG}h2  
14. 煎饼/热饼/薄烤饼 pancake p4 \r`  
1gq(s2izy  
15. 厚松饼 pikelet / hotcake ^|z  
S nMHk3(\  
16. 墨西哥面饼 tortillas $1Lm=2;U  
U!GG8;4  
17. 曲奇 cookies yq3i=R B(  
07zbx6:t  
18. 慕斯/慕思 mousse X[ERlw1q4Q  
R7/"ye:7J  
19. 布甸/布丁 pudding ?a8 o.&`l  
Kr$ w"]  
20. 司康/比司吉 scones E^I |%F  
-ejH%CT  
21. 舒芙蕾 souffles B2QC#R  
G~oGBq6Gz  
22. 洋芋块 hash brown sqAZjf y@  
'.n0[2>  
23. 英式松饼/玛芬面包 english muffin ^Vl{IsY  
{8NnRnzU  
24. 松糕/玛芬 american muffin   .t/XW++  
x Z 3b)j2D  
25. 格子松饼 waffle %p5%Fs`sd  
+V"t't7  
26. 苏打饼干: saltine crackers 8 |2QJ  
mL!)(B b  
27. 威化饼干 wafer biscuit >680}\S  
#6])\  
28. 手指饼干 sponge fingers / ladyfingers / savoiardi(义大利名)
顶端 Posted: 2007-05-05 21:58 | [楼 主]
~☆星~之恋
级别: 普通人

多谢发贴的人[100]

 

支持~~~
顶端 Posted: 2007-05-05 22:15 | 1 楼
lextiong
级别: 新人

多谢发贴的人[16]

 

thank
顶端 Posted: 2007-05-06 21:55 | 2 楼
帖子浏览记录 版块浏览记录
蓝调粤语 » 美食情报站



Total 0.015993(s) query 6, Time now is:02-25 05:54, Gzip enabled 粤ICP备06028238号
Powered by v6.3.2Certificate Code © 2003-08 PHPWind.com Corporation