中餐菜谱的英文译名
0
肉类 Meat !DM GAt\ 白切肉 boiled pork sliced }*P?KV ( 白扣羊肉 boiled mutton kz"QS.${ 爆牛肚 fried trips czLY+I;V3 扁豆肉丝 shredded pork and french beans S^x?<kYQau 冰糖肘子 pork jiont stewed with rock sugar + MtxS l 菠萝香酥肉 sweet-and-sour pork with pineapple 7<*,O&![| 叉烧肉 bbq pork(cantonese tyle)/grilled pork ]&?8l:3-G 炒腊肉 stir-fried smoked pork Qp;FVUw9 炒木须肉 fried shreds of pork,fungus and eggs ,meat with omelet and fungus kXgc'w6EhF 炒里脊丝 saute pork fillet shreds /,yRn31[ 炒肉片 fried pork sliced :'4", 炒肉丁 fried meat cubes >qU5 (M_&L 炒肉丝 fried shredded pork !{?<(6;t 炒猪肝 fried pork liver +,_%9v?3 炒肚尖 fried tip of pig’s tripes
K,o&gY 炒羊肚 fried lamb tripes o3X0c6uU 豉汁牛肉 fried beef with soy bean sauce NdmwQJ7e" 葱爆肉丁 sliced pork with scallion uqM=/T^A 葱爆肉粉丝 pork slices with vermicelli {pXqw'"1. 葱爆羊肉 fried mutton slice with green scallion P# |}]oG% 葱头牛肉丝 shredded beef with onion 7fC:'1]G 脆皮三丝卷 crisp rolls of pork,sea-cucumber and bamboo shoots 1=_Qj}!1 冬笋炒肉丝 asute shredded pork with bamboo shoots 3Ct:AJeg 冬菇猪蹄 pig’s trotters with mushrooms z?t75#u9. 冬菜扣肉 steamed spicy cabbage abd pork goOw.~dZ' 豆瓣牛肉 beef in chilli bean sauce -cWGF 炖猪蹄 stewed pig’s trotters /?1^&a 粉蒸排骨 steamed spareribs with rice flower [a!)w@I: 咖哩牛肉 fried curry beef
fCbd]X 干煸牛肉丝 sauteed beef shreds with chilli h-]c 宫爆腰花 stir-fried kidney with chilli and peanuts `n"PHur 古老肉 sweet-and-sour pork i~LY 蚝油牛肉 oyster sauce beef A!v:W6yiz 红烧肉 stewed pork with brown sauce =u`tlN5pOT 红烧狮子头 stewed meatballs with brown sauce wg4Ol*y' 红烧排骨 spareribs with brown sauce ZUakW3f 红烧肘子 pork leg braised in brown sauce P}"T3u\N 红烧蹄筋 braised tendon with brown sauce (sSGJS'X 红烧牛肉 beef with brown sauce E5IS<. 红烧羊肉 mutton braised in brown sauce AqT}^fS 红油肚丝 shredded tripe with chilli sauce Khh}flRy 滑肉片 sliced prok with cream sauce KJv[z 滑溜里脊 saute fillet with thick gravy [ut[W9 花椒牛肉 cayenne beef txiX1o!/L 黄瓜肉丁 diced pork with cucumber Cw l: 回锅肉 stir-fried boiled pork slices in hot sauce .twice-cooked pork slices UZ1Au;(| 回锅辣白肉 white meat in hot sauce -'
=?Hs. 家乡熏蹄 home-made pig’s trotters _`.Q7 酱肉 braised pork weasoned with soy sauce G0h e'BR 酱牛肉 spiced beef ^vJy< 酱爆肉 fried sliced pork with soy sauce Nj.;mr< 酱爆肉丁 fried diced pork in soy sauce l(HxZlHr 酱爆肉丝 shredded pork with soy sauce 9w6 uoM 酱猪肘 spiced pig’s leg k#-%u,t 酱猪肚 spiced pig’s tripe 2AW*PDncxP 椒酱肉 mixed meat with chilli Ab8Ke|fA 韭黄肉丝 shredded pork with chives CY\D.Eow 烤乳猪 roasted sucking pig Mzw:c# 烤猪肉 roast pork ~|S}$|Mi50 烤牛肉 roast beef m:c0S8#: 扣肉 braised meat M }$Td_g 辣子肉丁 diced prok with green pepper K,,'{j2#f 栗子红烧肉 braised pork with chestnuts |
'j,|^< 蚂蚁上树 vermicelli with spicy minced pork
V@nZ_. 梅干菜扣肉 steamed pork with preserved vegetables -56gg^Pnr 焖牛肉 pot roast beef aK8s0G!z?5 米粉蒸肉 steamed pork with fice flower ,'n`]@0?\ 蜜汁火腿 steamed ham with honey sauce >2ha6A[ 扒白条 braised pork slices "y60YYn-#J 排肉片 tewed pork strip ^I{/j'b& 肉片 meat slice X%T%N;P 肉丝 shredded meat W^pf 1I8[ 肉末 minced meat &(m01 肉丁 diced meat Hp*N% 肉馅 meat filling -@XOe&q 清炸猪里脊 dry-fried pork fillet AwZz}J+ 青椒肉丝 shredded pork with green pepper
QQt4pDir> 青椒牛肉 fried beef with green pepper SX&Q5:
清蒸猪脑 white steamed pig’s brain eCiI=HcW; 清蒸羊肉 steamed mutton J06D_'{ 清炖牛尾 steamed oxtail in clear soup yG;@S8zC 软炸里脊 soft-fried fillet TiR00#b 砂锅狮子头 meatballs in earthen-pot . I."q 砂锅丸子 meat balls en casserole agq4Zy 生汆牛肉片 poached beef fillet {B4.G8%Z 时蔬炒牛肉 sauteed sliced beef with seasonal greens Z)f?X 涮羊肉 instant-boiled mutton Mongolian hot pot {&a6<y#- 手抓羊肉 boiled mutton S%e)
br} 双冬牛肉 beef with mushroom and bambo shoots 1B@7#ozWA? 水晶蹄膀 shredded pork knuckle in jelly K)^8 :nt 蒜泥白肉 shredded pork with garlic sauce p(fMM : 蒜蓉牛柳条 fillet of beef with garlic sauce '.jYu7
坛子肉 diced pork in pot dK4w$~j{k 糖醋里脊 pork fried with sugar and vinegar dressing , pork fillet with sweet and sour sauce <`?%Cz AO 糖醋排骨 sweet-and-sour spareribs Z@bSkO<Y 豌豆肉丁 diced pork with green pies {gxP_> 雪菜肉丝 shredded pork with salted potherb mustard #N;&^El 盐煎肉 fried pork with salted pepper y8Rq2jI;(e 盐水羊肉 salted mutton csA-<}S5]b 羊肉串 lamb shashlik dkeMiLm 腰果肉丁 diced pork with cashew nuts ;#^ o5ht 银芽炒牛肉 sauteed beef and sprouts in satay sauce r`pf%9k 鱼香肉丝 shredded pork with garlic sauce X]o"vx%C 炸丸子 deep-fried meatballs v3G$9(NE; 炸肉茄夹 fried eggplant with meat stuffing v57<b&p26 糟白肉 cold pork slices marianted in wine essence Er
-rm 芝麻羊肉 fried mutton with sesame seeds <+<Nsza 走油肉 fried boiled pork
|