又有新方法了. .\3`2  
把粤语声音和AVI写avs文件. 4'pS*v  
输入TMPGEnc4XP对准声音和剪片段,没粤语声音用英语声音.(每个画面不可剪多或剪少了)
5AeQQU  
直接转换成MP3或AC3声音,再和原本的AVI合成双语就可以了. #G]!%  
'X
OX@UH d  
[美国]《机械公敌》(I, Robot)[HDTVRip][外挂粤语AC3) yqOuX>m1c  
http://www.canton8.com/forum/read.php?tid=210876 L6P1L)
 
^H'a4G3  
我整理了,写成PDF. 1nhtM
 
在9 楼有下载. `s#Hq\C  
U]~^ZR  
用(GWAVE419)或(千千静听)把RMVB转换MP3 (MP3Gain)可以把MP3声音的音量标准化. 6R UrF  
如果粤语没那些片段.用英语片段,也不会大小声. CG]Sj*SA~  
在这里我就不说了. ,8G{]X)  
y %8op:'  
写avs文件. ,{eUP0]  
我在这里有说. er.L7  
最简单的,dvd转rmvb教程. - 第二个声道的AVI或MKV转rmvb. ]uL+&(cr  
http://www.canton8.com/forum/read.php?tid=203275 xG&SX#[2  
uYG^Pc^v  
用TMPGEnc4XP合成声音,剪接,修正声音. Vn=qV3OE]  
zzGYiF?  
TMPGEnc4XP只可以延迟或-堤前,最多1分钟(60000)(-60000). bF}V4"d,B3  
写avs文件,也可以延迟或-堤前. <-Bx&Q  
DelayAudio(890) 890秒 !G5a*8]  

qF)<H  
X~.f7Ao[  
如果是写avs文件用了粤语声音,这里就不用输入粤语声音了. NVV}6TUV  

pY8q=Kl  
6&U+6gb  
剪切编辑,音轨间隙校正,就是延迟或-堤前声音. 1YxgR}7  

^t"iX9  
,38Eq`5&W  
007之铁金刚大战特务飞龙. Ok-.}q>\Mv  
电视台剪了很多片. n_D8JF  
少了片段声音也不对了. lb'Cl3H  
就要修正声音, 修正了43个片段. "%2xR[NF  

h:\oly\  
gieJ}Bv  
可能是avs文件的问题. 6$Q,Y}j  
TMPGEnc4XP一次过转43个片段,很吃内存. h( QYxI,|  

w
RNroQ  
CDy^UQb  
转出来的片段也有问题. lt'I,Xt  

CR<`ZNuWz  
X*oMFQgP  
把43个片段,分开转就没问题了. `ejUs]SR  

Z^
KA  
R H;:9_*F  
TMPGEnc4XP压缩不到RMVB的. _#$9 y1bd  
只有转成AVI再用Easy RealMedia ProducerV1.94压缩RMVB. w>?Un,K  
_cDF{E+;  
43个片段分成8个AVI. 0\{BWNK  
写avs文件把8个AVI合成一个,用Easy RealMedia ProducerV1.94压缩RMVB. uUR~&8ERX  
H%f:K2  
DirectShowSource("C:I
.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I

在14 楼我加了个,把25fps声音转成23.976fps的声音. '3 ^+{=q  
下面的方法,可以试出真正fps的声音. :]1TGfS  
r#B+(X7LM  
有些AVI如果是23.976fps,多数会和粤语声音不同步.(不到1分钟就不同步了) 9\DQ>V TQ  
不知道是电视台用25fps播放的问题,或是粤语录制的问题. q')R4=0 K  
要把AVI变成25fps才声画同步. Ht4;5?/y  
@$+ecaVW  
写avs文件,用TMPGEnc4XP打开avs. x a06i#  

e[#j.|m  
go<W(
,O  
23.976fps不给改的. >lIk9|  

I}vmU^Y>  
^!by3Elqqk  
用激活专家改,改了一定要关了激活专家. d:U9pC$  

Bb"Bg\le,^  

压缩AVI我不知道用什么解码最好. q$B>|y U  
只是选了个可以用品质(90%)的来压缩. :<bB?N(  
转出来超过900M. <YhB8W9 P  

C,ARXW1  

HiR[(5vnf  

K,:cJ  

TMPGEnc Xpress 4.2.3.193 汉化版修正 \O*-#}~\  
http://www.hanzify.org/index.php?Go=Show::List&ID=11281 OGde00  
WQ[_hg|k  
(粤语合成版)007之铁金刚大战特务飞龙 4zev^FR  
http://www.fs2you.com/files/5297a2ba-c8ce-11dc-b44b-0014221f4662/ Ne8Cgp  
M dZ&A}S  
(粤语合成版)007之明日帝国 7'Zky2F  
http://www.fs2you.com/files/1d9247b5-c450-11dc-b944-0014221b798a/

感觉好麻烦,不过还是要说声多谢...

我在合成不日杀机时才发觉,有些MKV画面会变形. 6+.uU[x@  
用Media player codec播放是没变形,旦是截图就变形了. pP*zq"o  
属性也是变形的Video: MPEG4 Video (H264) 712x360 (12:5) 23.98fps [Video] i5Zk_-\#H  

- yE/f2PgQ  
终极解码的KMPlayer,文件信息也是712x360 g!$!F>[  
只有在按[Enter]全屏,就有显示864x360 #33fGmd[  

[`{Z}q&  
只有在写avs文件时加入LanczosResize(864,360) ';TT4$(m  
写avs文件,分辨率一定要是除4的整数. l>Z5 uSG  
864除4=216 "^w]_^GD$d  
如果是862除4=215.5(不是整数avs会播放不到的) 0vEoGgY0*:  
As3.Q(#Z  
(864,360) 864除4 , 360是双数就可以了. U}6.h&$  
u.mJQDTH  
LoadPlugin("D:Program FilesDVDRPG_RPP11avsfileVSFilter.dll") }4Tc  
SH_(rQby  
clip1=DirectShowSource("D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD1.mkv",audio=false,convertfps=true).LanczosResize(864,360).AddBorders(0,0,0,114) P|.]DJ  
clip1=VobSub(clip1, "D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD1.idx") jGXO\:sO  
^* J2'X38I  
clip2=DirectShowSource("D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD2.mkv",audio=false,convertfps=true).LanczosResize(864,360).AddBorders(0,0,0,114)  {Or;  
clip2=VobSub(clip2, "D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD2.idx") 0~ZFv Wv  
RIb4!!',c  
clip3=DirectShowSource("D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD3.mkv",audio=false,convertfps=true).LanczosResize(864,360).AddBorders(0,0,0,114) [q/Ab
z'i  
clip3=VobSub(clip3, "D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD3.idx") 9Wnn'T@Tl  
x^kp^ /f  
sound_track=(DirectShowSource("D:
[GdbT]ATV.007之明日帝国.粤语.刘纹虎.mp3",video=false)) DB-l$rj  
IhA5Wt0j  
AudioDub(clip1+clip2+clip3,sound_track) PJ]];MQ  
Crop(0,0,-0,-20) M,/mE~  
DelayAudio(200)

转RMVB最好不要超过600x的画面. K%X^n>O7C  
在这里有说把画面改小些. r,Nq7Txn?  
最简单的,dvd转rmvb教程. - 第二个声道的AVI或MKV转rmvb. w&B#goS  
http://www.canton8.com/forum/read.php?tid=151021 K a(J52  
t6A:ZmG_  
合成字幕后864x454 SY^dWLf  
Eyh51IB.  
用这个IrfanView(图像查看器) 4)<~4 '  
勾选保持宽高比 Myq5b`z  
要缩小几多,就输入几多. Z+StB1 5  
DVD用600  r@o6voX  
a /:@"&Y  
600x315一定要是双数600x316

这么迟才看到。谢谢啦

好了~~~终于有人写这个啦~~谢谢啊~~LZa

这些全是免安装的. #B\=Aa`*  
EaS~`  
Foxit Reader(PDF阅读器) R V!o4"\]  
http://www.foxitsoftware.com/downloads/ FQf#*  
http://downloads.foxitsoftware.com/foxitreader/FoxitReader23.zip GH'O!}  
oVZ4bRl   
dvd转rmvb教程1.pdf Y~oT)wTU  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/dvd%D7%AArmvb%BD%CC%B3%CC1.pdf Q2C
)tVK+  
/~}_hO$S  
dvd转rmvb教程2.pdf N"DY?6   
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/dvd%D7%AArmvb%BD%CC%B3%CC2.pdf  SNvb1&  
b?kPN:U#N/  
声画合成过程.pdf L(WOet('  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/%C9%F9%BB%AD%BA%CF%B3%C9%B9%FD%B3%CC.pdf Jm![W8L  
i= QqB0  
Easy RealMedia Tools.rar  F(CRq`  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/Easy%20RealMedia%20Tools.rar xaXV^ZM3  
p q
-!WQ  
emp设置.rar v`)m">e*w  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/emp%C9%E8%D6%C3.rar p[YWSjf  
Rlw9$/D!Z  
TMPGEnc 4.0 XPress4.5.1.254.rar T2bnzIi  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/TMPGEnc%204.0%20XPress4.5.1.254.rar TC-f%1(  
8wiA  
DVD Decrypter.rar ?^3B3qqh9  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/DVD%20Decrypter.rar Mn"/#tXL-  
Riql,g/   
GWAVE419.rar b*9e1/]  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/GWAVE419.rar xbC~C ~#  
/{N))  
IrfanView.rar `F,zenk=  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/IrfanView.rar + x_wYv  
",Wf uz  
MKVtoolnix2.1.0.rar Qp&?L"U)2  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/MKVtoolnix2.1.0.rar WzG07 2w  
-Uf4v6A  
MP3Gain.rar ;4d.)-<No_  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/MP3Gain.rar w2)/mSnu  
dy_.(r5[L]  
RPG_RPP11.rar e<'U8|}hc{  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/RPG_RPP11.rar =mJ
F_Ri  
d]k='  
VobSub.rar $i&\\QNn  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/VobSub.rar 4GTrI@}3  
tG 7+7Z=  
激活专家.rar -ddOh<U>  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/%BC%A4%BB%EE%D7%A8%BC%D2.rar

這麼好的教學 Et0&E  
謝謝樓主分享

好似好麻烦噶既？》

好好的教程...收藏学习..

多谢!!!!!!加油!!!!1

(声画合成过程)中,写avs文件强制用23.976fps输入TMPGEnc4XP,用激活专家变成25fps,就同25fps粤语声音同步了. a#>t+.dd  
Yr Preuh  
上面的方法是把23.976fps的视频变成25fps的视频. s')!<E+z\t  
要把视频再转换过的,又做不到双语.(英语声音是23.976fps和这个25fps的视频不同步了) #NSaY+V  
yFa&GxSq  
现在我找到另一个更好的方法,直接把25fps声音转成23.976fps的声音. s'_$j$1  
http://bbs.a9vg.com/read.php?tid=824532
>hh"IfIZ4  
<`^>bv9  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/BeLight.rar X6n|Xq3k  
'
[0 3L9  
BeLight只要知道是23.976fps变成25fps或25fps变成23.976fps的声音,还有个29.97fps. T9,lblUQ  
要怎样知道是什么fps的声音,可以用(声画合成过程)的方法(avs输入TMPGEnc4XP用激活专家,试下什么fps) NN?Bi=&9  
BZ8h*|uT"  
BeLight这个软件有些问题. a^(S!I  
BeLight里面的AC3Machine.exe输出AC3是就是没问题. {"Y]/6  
不知是我设置的问题或是软件的问题,(AC3声音会不同步了) us(sZG  
Nj"_sA p  
BeLight里面的belight.exe tVK?VNW  
转成MP3,MP2或WAV,声音才会同步.
'Sm/t/g"|  
qM+!f2t  
MP3不可以用动态比特率（VBR）,会不同步. }d$vcEI$3  
要用固定比特率（CBR ）. Va&KIHw  
#nt<j2}m  
设置完了才添加了声音,才可以按(査看或编辑BeSweet命令行)
e/ppZ>  

~6pCO
S}  

D <$j`r  

E}E7VQjM  

%6vMpB`g  

E$ oA+n~  
"D:\Program Files\DVD\BeLight\BeSweet.exe" -core( -input "R:\01.mp3" -output "R:\01.mp3" -logfile "R:\01.log" ) -lame( -b 320 ) -soundtouch( -r 25000 23976 -quick ) 9e|{z9z[l  
j.e`i p  
最重要是这个 -soundtouch( -r 25000 23976 -quick )如果没可以复制了, -soundtouch( -r 25000 23976 -quick ),按Ctrl+V输入. L.R\]+$U2  
要注意输出( -input "R:\01.mp3" -output "R:\01.mp3" 不可以同名...如果同名R:\01.mp3就会损坏了. CgaB)`.  
output "R:\01.mp3"可以改名output "R:\011.mp3" ~%::r_hQ  
按运行就可以了. qugPs(uQ  
gDjd{+LUo  
把这个声音和AVI写avs文件. GNj/jU<o!  
输入TMPGEnc4XP对准声音和剪片段,没粤语声音用英语声音.(每个画面不可剪多或剪少了) 4B%5-VQ  
直接转换成MP3或AC3声音,再和原本的AVI合成双语就可以了. F\YcSDM  
如果转成AC3,要做DVD(.VOB)可以直接用AC3,就不用转多一次了.

我见过一个[蜘蛛侠2]它是29.97fps的视频. =gv/9ce)3  
我用(声画合成过程)的方法试fps. 5dEO_1q %  
试到31fps才有些同步,旦是也有些地方不同步.(不到1分钟就不同步了) 9: |K]y  
$aI MQ[(  
有可能是动态比特率（VBR）的视频,戓只是版本的問題.(美国版,香港版) s!!t  
P FFw$\j  
23.976fps的[蜘蛛侠2]就同步了. !eoec2h#5  
只是有些画面的转接点不对,才声画不同步. v#2qwd3x  
修正就可以了.

多謝哂.我試試先～

粵語音軌難穩呀～

慢慢学下先

這麼好的教學 7NqV*  
謝謝樓主分享